Fülszöveg
Kelemen Erzsébet (Edelény, 1964) Debrecenben élő író, költő, drámaíró, irodalomtörténész. A Szent József Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium tanára. Kutatási területe a kortárs irodalom, az avantgárd, a vizuális költészet. A doktori disszertációját Papp Tibor vizuális költészetéből írta. Tizenhárom kötete jelent meg. Képverseiből számos alkalommal rendeztek kiállítást.
Erzsébet Kelemen (1964, Edelény) Zyj^ca w Debreczynie pisarka, poetka, dramaturg, historyk literatury. Pracuje jako nauczycielka w Gimnazjum, Technikum i Kolegium imienia Swi?tego Jozefa. Obszarem Jej zainteresowan jest literatura wspólczesna, awangarda i poezja wizualna. Prac§ doktorsk^ pisala z poezji wizualnej Tibora Papp. Jej twórczosc ukazala si? dot^d w trzynastu tomach. Wielokrotnie organizo-wano wystawy jej wizualnych wierszy.
A dráma 1941. április 2-át, a tragikus sorsú miniszterelnök életének utolsó napját jeleníti meg. Idősíkváltásokkal azonban a jövő képei mellett a múlt is elénk tárul a színpadi...
Tovább
Fülszöveg
Kelemen Erzsébet (Edelény, 1964) Debrecenben élő író, költő, drámaíró, irodalomtörténész. A Szent József Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium tanára. Kutatási területe a kortárs irodalom, az avantgárd, a vizuális költészet. A doktori disszertációját Papp Tibor vizuális költészetéből írta. Tizenhárom kötete jelent meg. Képverseiből számos alkalommal rendeztek kiállítást.
Erzsébet Kelemen (1964, Edelény) Zyj^ca w Debreczynie pisarka, poetka, dramaturg, historyk literatury. Pracuje jako nauczycielka w Gimnazjum, Technikum i Kolegium imienia Swi?tego Jozefa. Obszarem Jej zainteresowan jest literatura wspólczesna, awangarda i poezja wizualna. Prac§ doktorsk^ pisala z poezji wizualnej Tibora Papp. Jej twórczosc ukazala si? dot^d w trzynastu tomach. Wielokrotnie organizo-wano wystawy jej wizualnych wierszy.
A dráma 1941. április 2-át, a tragikus sorsú miniszterelnök életének utolsó napját jeleníti meg. Idősíkváltásokkal azonban a jövő képei mellett a múlt is elénk tárul a színpadi jelenetekben: Teleki miniszterelnökségének második kabinetje, az 1939 és 1941 közötti időszak.
Dramat przedstawia 2 kwietnia 1941 roku, czyli ostatni dzien tragicznego losu w^gierskiego premiera. W scenach teatralnych poprzez zmiany kategorii czasu, obok obrazów z przysziosci pojawiaja si? równiez przeszíosc: drugi gabinet pod przewodnictwem premiera Teleki, okres pomi?dzy 1939 i 1941 rokiem.
A dráma második, átdolgozott, bővített és lengyelre fordított kiadása. A müvet Nagyné Szalek Ewa fordító, tolmács, gépészmérnök fordította, aki Lengyelországban született (Olsztyn, 1956), s 1982-től Magyarországon él.
Drugie, poprawione, przetiumaczone na j?zyk polski wydanie. Dziefo thimaczyta mgr Ewa Szatek-Nagyné, która urodzila si? w Polsce (Olsztyn, 1956 rok) i od 1982 roku zyje na W?grzech.
Vissza 
