Keserű gyökér

Előszó

Kiállításunk főcíme a zsidó húsvét rituális lakomájának egyik kellékére - héber nevén a mámorra - való utalás, amely a zsidó történelem sanyarú eseményeire hivatott emlékeztetni.
Az a munka, amelynek eredményeit a Néprajzi Múzeum most bemutatja 1991 óta folyik Kárpátalján jórészt Munkácson. E sorok írója a magyar néprajz egyik legrégibb adósságából próbál meg törleszteni, amikor a hagyományos zsidó életforma még fellelhető elemeit rögzíti. Ehhez a munkához csatlakozott két profi fotográfus Horvát Éva és Kiss Ferenc, akiknek képein a néprajzi mondanivaló művészi eszközökkel fogalmazódik meg. Ez az együttműködés mind a magyar néprajz, mind pedig a hazai fotográfia történetében szokatlan. A hagyományos kultúrák feldolgozása során a két szakma egymással nem számol, a mai napig sem. Pedig ennek fontos hozadéka lehetne, hiszen a legtöbb emberi magatartásforma jórészt csak a művészi látásmód számára közelíthető meg. Olyan, a néprajz számára szinte rögzíthetetlen entitások mutathatók így be, mint például a tradicionális kultúrák sajátos fényei. Gondoljuk csak meg, hogy a keresztény szenteste - amiről mindenki, legyen bár zsidó vagy keresztény, valamiféle képet őriz magában - fényeivel mennyire fontos mondandót hordoz. Ha a néprajzosnak módjában áll a fotográfus számára kulturális javak verbális tartalmát közölni, ez a művész számára új megközelítési lehetőségeket jelent, figyelmét addig mellőzött szempontokra irányítja. Vissza