| Előszó | 5 |
| Külföldi szerzőkről | |
| Ibsen: Kísértetek | 9 |
| Frisch: Biedermann és a gyújtogatók | 12 |
| Gogol: Revizor | 15 |
| Csehov egyfelvonásosok | 19 |
| O'Neill: Amerikai Elektra | 24 |
| Krleza: Agónia | 29 |
| Brecht: A kaukázusi krétakör | 33 |
| Dürrenmatt: A fizikusok | 37 |
| Havel: Kerti ünnepély | 42 |
| Mrozek: Károly - Nyílt tengeren - bűbájos éj | 46 |
| Albee: Nem félünk a farkastól | 50 |
| Gogol: Egy őrült naplója | 54 |
| Shaw: Szent Johanna | 57 |
| Miller: A bűnbeesés után | 61 |
| Williams: Macska a forró tetőn | 66 |
| Babel: Mária | 70 |
| Gorkij: Éjjeli menedékhely | 74 |
| Zorin: Varsói melódia | 77 |
| Schiller: Stuart Mária | 80 |
| Gribojedov: Az ész bajjal jár | 83 |
| Shakespeare: Romeo és Júlia | 86 |
| Milyen "Romeo és Júliá"-t a mai fiataloknak? | 90 |
| Magyar szerzőkről | |
| Bródy Sándor: A tanítónő | 97 |
| Bródy Sándor: A medikus | 100 |
| Hubay Miklós: Ők tudják, mi a szerelem | 104 |
| Illés Endre: Türelmetlen szeretők | 106 |
| Sarkadi Imre: Elveszett paradicsom | 109 |
| Füst Milán: Boldogtalanok | 113 |
| Gyárfás Miklós: Változnak az idők | 116 |
| Madách: Új Tragédia | 119 |
| Móricz Zsigmond: Úri muri | 124 |
| Salamon Pál: Magadra kiálts! | 128 |
| Müller Péter: Márta | 131 |
| Karinthy Ferenc: Négykezes | 135 |
| Illyés Gyula: Az éden elvesztése | 138 |
| Thurzó Gábor: Az ördög ügyvédje | 141 |
| Sándor Iván: Tiszaeszlár | 145 |
| Németh László: Széchenyi | 149 |
| Sánta Ferenc: Éjszaka | 152 |
| Darvas József: A térképen nem található | 156 |
| Fejes Endre: Vonó Ignác | 159 |
| Görgey Gábor: Hírnök jő - Népfürdő | 162 |
| Jókai Anna: Fejünk felől a tetőt | 164 |
| Szabó György: Szekrénybe zárt szerelem | 167 |
| Illés Endre: Törtetők | 170 |
| Tersánszky Józsi Jenő: A kegyelmes asszony portréja | 173 |
| Vészi Endre: Üvegcsapda | 176 |
| Új Bánk bán | 179 |
| Szakonyi Károly: Adáshiba | 183 |
| Zenés színház | |
| Bartók Béla: A csodálatos mandarin | 189 |
| Brecht - Weill: Koldusopera | 192 |
| Hubay-Vas-Ránki: Egy szerelem három éjszakája | 196 |
| Petrovics Emil: C'est la guerre | 200 |
| Szokolay Sándor: Vérnász | 203 |
| Shaw-Lerner-Loewe: My Fair Lady | 206 |
| Brecht-Weill: Mahagonny | 210 |
| Szokolay Sándor: Hamlet | 214 |
| Petrovics Emil: Bűn és bűnhődés | 218 |
| Robbins-Bernstein: West Side Story | 222 |
| Gershwin: Porgy és Bess | 225 |
| Színpadi művek felújítása a Bartók-évben: | 229 |
| A kékszakállú herceg vára | 229 |
| A fából faragott királyfi | 231 |
| A csodálatos mandarin | 232 |
| Rendhagyó előadások | |
| Különös tárgyalás ("Mikszáth-ügy") | 237 |
| Játék a bíróságon ("Molnár-ügy") | 240 |
| Így írunk mi! | 244 |
| Kalevala a Körszínházban | 248 |
| Teátrum Szentendrén | 251 |
| "Riadó" a miskolci stúdiószínházban | 254 |
| Megjelent a "Szabadság" - és megjelent a szabadság | 256 |
| Néhány színház a nagyvilágból | |
| Kínai klasszikus színház | 261 |
| Dráma, amelyet "az istenek hoztak létre" (Indiai együttes) | 264 |
| Royal Shakespeare Company (Lear király) | 266 |
| Rajkin és társulata | 269 |
| Brecht Színház (ARturo Ui - Koldusopera - Mahagonny) | 272 |
| Comédie Francaise (Moliére, Marivaux és francia költészet - eredetiben) | 276 |
| Varsói Nemzeti Színház ("Sok világi komédiával és tanulsággal") | 281 |
| Ariosto a párizsi vásárcsarnokban | 284 |
| Deutsches Theater (Bölcs Náthán) | 287 |
| A kritikus maga | |
| Haza | 293 |
| "Utcák zajos tömkelegében..." (Puskin) | 298 |
| Munka | 304 |
| Találkozás és búcsú | 309 |
| Iskola | 313 |
| Nők | 319 |
| Béke | 325 |
| Játék | 330 |