1.031.439

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Nyelvünk és kultúránk a nagyvilágban

Cikkgyűjtemény

Előszó

1970 decemberében jelent meg az anyanyelvi mozgalom „Tájékoztató"- jának 1. száma, és 1980. szeptemberi keltezésű a 40. szám. (A kiadvány 1-13. száma „A magyar nyelvért és kultúráért" főcímet... Tovább

Előszó

1970 decemberében jelent meg az anyanyelvi mozgalom „Tájékoztató"- jának 1. száma, és 1980. szeptemberi keltezésű a 40. szám. (A kiadvány 1-13. száma „A magyar nyelvért és kultúráért" főcímet viselte, a 14. számtól kezdődően „Nyelvünk és Kultúránk" a főcím.) A Tájékoztató megjelentetésének gondolata az I. Anyanyelvi Konferencián érlelődött meg, s a konferencia résztvevői - ahogy az 1. számot bevezető „Előszó"-ban is olvashatjuk - elsősorban „a kapcsolat tartásának, egymás tájékoztatásának eszközéül" szánták ezt a kiadványt. Ez a meglehetősen szerény cél az anyanyelvi mozgalom tíz éve alatt - magának a mozgalomnak az eseményeihez igazodva - természetesen fokozatosan módosult, bővült, szélesedett, anélkül azonban, hogy az eredeti cél a legkisebb mértékben is háttérbe szorult volna. Így a Tájékoztatónak az elmúlt tíz év alatt megjelent számaiban igen gazdag, színes anyag gyűlt össze a nyugat-európai és a tengerentúli országokban élő szórványmagyarság magyar kulturális életéről, a magyar nyelv oktatása érdekében végzett munkájáról. Sőt ez az anyag - legalábbis vázlatos formában - képet ad arról is, hogy az anyanyelvi mozgalom - magyarországi és külföldön élő szakemberek összefogásával, jószándékú együttműködésével - hogyan és mennyire segítette a magyar nyelv megőrzését és ápolását, a magyar kultúra ismertetését és terjesztését, és így a magyarságtudat fenntartását és erősítését a külföldi lét - gyakran még országonként is eltérő - sajátos körülményei között. A Nyelvünk és Kultúránk szerkesztő bizottsága, illetve a Magyarok Világszövetségének vezetősége ezért úgy látta, hasznos lenne, ha ebből a gazdag anyagból egy olyan - viszonylag szerény terjedelmű - válogatott cikkgyűjteményt adna közre, amely jól tükrözi az anyanyelvi mozgalom tíz évének történetét, eredményeit és gondjait, elsősorban a külföldi magyarság szempontjából, s amely cikkgyűjtemény hasznos segítséget adhatna az 1981 augusztusában Pécsett összeülő IV. Anyanyelvi Konferenciának is a jövő feladatainak, teendőinek kialakításában. A cikkgyűjtemény anyagának összeválogatásakor természetesen tekintettel kellett lennünk arra, hogy a tervezett kiadvány terjedelme korlátozott, s kb. 250 laposnál nagyobb kötet kiadására nem gondolhattunk. Ez viszont már eleve eléggé erősen megkötötte a válogatás lehetőségét. A gyűjteménybe elsősorban olyan írásokat vettünk be a Tájékoztató 1-40. számából, amelyek tájékoztatnak az anyanyelvi mozgalom elsődleges céljának: a magyar nyelv megőrzésének-oktatásának, illetőleg a széles értelemben vett magyar kultúra ismertetésének-terjesztésének jelenlegi helyzetéről a nyugateurópai és a tengerentúli országokban élő szórványmagyarság körében. Közzétettünk azonban - viszonylag szép számban - a Magyarországgal szomszédos országokban élő magyarságra vonatkozó, ilyen tárgyú írásokat is, sőt néhány olyan beszámolót is, amelyek az anyanyelvi mozgalomtól teljesen független, más jellegű, többnyire államközi egyezmények keretében végzett, esetleg teljesen helyi kezdeményezésű - általában egyetemi szintű - magyaroktatásról tájékoztatnak. Vissza

Tartalom

ELŐSZÓ ........................3
ANGLIA
Gömöri György: Felsőfokú magyaroktatás Angliában ..............................7
Romhányi László: Magyar kulturális munka Angliában ........................1
Tóth Imréné-Romhányi László-Németh József né: Az angliai magyarság kulturális életéről........................10
Tóth Imréné: Az anyanyelvi mozgalom és az angliai egyesületek ............15
AUSZTRIA
Tölly Ernő: A magyar nyelv tanítása, a tanítás problémái és célkitűzései
Burgenlandban ............ ........................18
Zagyva László: Évzáró a Bécsi Magyar Iskolában....................................22
Zagyva László: A magyar nyelv oktatása Bécsben....................................24
Ginter Károly: Tanulmányúton Burgenlandban ... ............................28
Tölly Ernő: Adalékok a burgenlandi magyaroktatáshoz........................31
Solymos László: A grazi Magyar Egyesület életéről ..............................31
Tölly Ernő: A magyar nyelv tanítása Burgenlandban..............................33
BELGIUM
Földes Judit: Magyar kulturális élet Belgiumban....................................35
Laczkó Judit: Intenzív nyelvtanítási kísérlet Brüsszelben........................36
CSEHSZLOVÁKIA
Jakab István: A magyar nyelv és művelődésügy helyzete Csehszlovákiában........................37
Tanka László: A magyar iskoláztatás Csehszlovákiában........................41
DÁNIA
Zaicz Gábor: Hungarológia és finnugrisztika Dániában ........................45
FRANCIAORSZÁG
Löffler A. Pál: Párizs, a külföldi magyar művészek és a magyar kultúra
központja ........................... ........................48
Gergely Ferenc: A magyar kultúra helyzete Franciaországban..................49
Tóth Imréné: A párizsi magyaroktatás tapasztalatai ..............................50
Tóth Imréné: A párizsi Kölcsönös Segélyező Magyar Egyesület életéről........................ 51
Kemény Mihály: A Magyar Nyelv és Kultúra Baráti Köre Párizsban........................52
HOLLANDIA
Assendelftné Krisztics Ilona: A magyar nyelv oktatása Rotterdamban ........................55
Beöthy Erzsébet: Magyaroktatás a holland egyetemeken........................56
Assendelftné Krisztics Ilona: Magyartanítás Hollandiában ..................60
JUGOSZLÁVIA
Grétsy László: Magyarok és magyar nyelv Jugoszláviában........................62
Rónai Béla: Magyarok Szlovéniában......................................................66
Bori Imre: A magyar nyelv és tanítása Jugoszláviában ........................68
Varga József: A szlovéniai magyarok kulturális élete..............................72
Merki Ferenc: A magyaroktatás helyzete Horvátországban ..................77
NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG
Bodolay Géza: Magyar nyelvoktatás a berlini Humboldt Egyetemen ..........................81
NÉMET SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG
Kiss Jenő: Magyartanítás Göttingában................................................85
Gercken Norbert - Mavius Götz - Takács Anne-Elisabeth - Szabó T. Ádám: A magyar művelődés Hamburgban ................................................88
NORVÉGIA
Sulyok Vince: Petőfi norvégiai fogadtatása; tervek a magyar irodalom norvégiai megismertetésére............................................................93
NYUGAT-BERLIN
Újházi Ferenc: 130 éves a berlini magyar kolónia ..............................96
OLASZORSZÁG
Éder Zoltán: Egyetemi magyartanítás Nápolyban ..............................100
SVÁJC
Erdélyi Anna: Magyaroktatás Svájcban................................................106
Varga Sándorné: Magyaroktatás Svájcban ..........................................110
Varga Sándorné:Az anyanyelvi mozgalom - Svájcban ........................111
SVÉDORSZÁG
Bánki Géza: Magyarok Svédországban................................................116
Vörös Márton: Magyaroktatás Svédországban ....................................119
Herterich Katalin-Kisch Klára-Bartha Edit: Magyaroktatás Svédországban........................122
Ginter Károly: Pedagógus-továbbképző tanfolyam - Stockholmban .....126
Kisch Klára: Az anyanyelvi mozgalomért - Svédországban ...................128
SZOVJETUNIÓ
Nagy János: A magyar nyelv tanítása Kijevben....................................132
Majtyinszkaja Klára: Magyarok a Szovetjunióban....................................133
Falvay Károly: Magyar néptáncművészet Szovjet-Moldáviában ............134
DÉL-AMERIKA
Kutasi Kovács Lajos: Magyar iskolák Brazíliában ..............................136
Benkő Aliz Éva: Magyaroktatás a Buenos Aires-i iskolában..................139
Bianco Alfrédóné Simon Márta: Magyar óvoda Sao Paolóban..................140
Rettich Andor: Az uruguayi magyar iskoláról ....................................142
ÉSZAK-AMERIKA
Radványi Tamás: Magyartanítás Bloomingtonban ..............................144
Beke Imre: Hétvégi magyar iskola New Yorkban ..............................146
Basa Molnár Enikő: A washingtoni hétvégi magyar iskola........................150
Tomory Zsuzsa: Új magyar iskola: Northbrook, Illinois, USA..................152
Csergő Miklósné: Tizenöt éves a New Brunswick-i Magyar Iskola ............154
Csergő Miklósné: A New Brunswick-i iskola tizenhetedik tanéve............155
Imre Samu: Tizennyolc éves a New Brunswick-i Hétvégi Magyar Iskola...........156
Csergő Miklósné: A New Brunswick-i Magyar Iskola tizenkilencedik tanéve.....159
Imre Samu: A két testvéregyház magyar iskolája ..............................162
Mrs. A. L. Friedrichs: „Project 3" - louisianai kezdeményezés..................164
Ginter Károly: Gondolatok a louisianai kezdeményezésről........................167
Várnai Pál: Magyartanítás egy kanadai egyetemen..............................169
Bisztray György: Magyar tanszék a torontói egyetemen........................171
Wojatsek Károly: Magyaroktatás a kanadai egyetemeken........................172
Lázár Ferenc: Néhány gondolat a magyar nyelv helyzetéről az Amerikai Egyesült Államokban ..................................................................173
Várdy Huszár Ágnes: A magyar nyelvoktatás nehézségei Észak-Amerikában ..........181
Várdy Béla: A magyarságtudomány helyzete és problémái az amerikai
egyetemeken .....................................................186
Várdy Huszár Ágnes: A kétnyelvűség problémái és előnyei az Amerikai Egyesült Államokban ..................................................................192
Magyar Kálmán: Nemzetiségi fesztivál Chicagóban ..............................197
Magyar Judit: Néptánc- és játéktanítás Passaicban..............................198
Magyar Kálmán: A New York-i Hungária Táncegyüttes magyarországi élményeiről.............201
Magyar Kálmán: A magyar néptánc Amerikában....................................204
Falvay Károly: Az Első Magyar Néptáncszimpozion Amerikában ............209
Várdy Huszár Ágnes: A magyar irodalomoktatás lehetőségei az amerikai
egyetemeken és főiskolákon ......................................................214
Basa Molnár Enikő: Az Amerikai Magyar Tanárok Egyesülete ............218
Kerényi Mária: Kodály-programmal Amerikában....................................221
Czine Mihály: Amerikai előadókörutam tapasztalataiból........................228
Viczián János: ötéves szolgálatunk Torontóban....................................231
Nagy János: "A legnehezebb magyar feladat." A hétvégi iskolákról............236
AUSZTRÁLIA
Szentessy Ferenc: Hozzászólás .............................. 242
Bácskai János: A magyar nyelv és kultúra terjesztése Ausztráliában ... 244
ÁLTALÁNOS
Illyés Gyula: Gondolatok a magyar nyelv megőrzéséről........................249
Nagy Pál: Magyar író - külföldön......................................................250
Nagy Pál: A magyar nyelv és kultúra ápolása - Nyugaton ..................252
Maróti Gyula: Külföldi magyar néptáncosok sikere Budapesten............254
Tasnády T. Álmos: Kétnyelvűség: utópia vagy lehetőség? ..................256
Pál János: A magyar nyelv idegenben................................................261
Radó György: Nyelv és lélek ............................................................263
Tasnády T. Álmos: A magyarság érték az emberiség csillagokhoz vezető
útján ..........................................................................................266
Maróti Gyula: Beszélgetés Szendrey-Karper Lászlóval a gitározásról és
a gitárzenéről ..............................................................................269
Trombitás Dezső: Az egyházak szerepe a magyarságtudat megőrzésében...........274
Hamza András: A kóruséneklés gondjai külföldön ............... 274
Megvásárolható példányok
Állapotfotók
Nyelvünk és kultúránk a nagyvilágban Nyelvünk és kultúránk a nagyvilágban Nyelvünk és kultúránk a nagyvilágban

A borító és a lapélek elszíneződtek. A borító enyhén kopott, foltos.

Állapot:
1.940 ,-Ft
10 pont kapható
Kosárba
konyv