1.035.018
kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát
Kereskedelmi Nyelvünk Magyartalanságai
I. évfolyam 4-5. füzet
| Kiadó: | Lampel Róbert (Wodianer F. és Fiai) Cs. és Kir. könyvkereskedése |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Könyvkötői kötés |
| Oldalszám: | 159 oldal |
| Sorozatcím: | Magyar Kereskedők Könyvtára |
| Kötetszám: | 4-5 |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 21 cm x 14 cm |
| ISBN: | |
| Megjegyzés: | Nyomtatta Korvin Testvérek, Budapest. |
Értesítőt kérek a kiadóról
Értesítőt kérek a sorozatról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
Előszó
Sok embert elfogna az ámulat, ha azt a kérdést vetném fel: van-e a kereskedelemnek saját nyelve? Hogyne volna ? A kereskedelemnek ép úgy megvannak a maga saját tárgyai, intézményei, eszközei,... TovábbElőszó
Sok embert elfogna az ámulat, ha azt a kérdést vetném fel: van-e a kereskedelemnek saját nyelve? Hogyne volna ? A kereskedelemnek ép úgy megvannak a maga saját tárgyai, intézményei, eszközei, berendezkedése, szóval a maga működése köre, mint a tudományoknak s mindenféle gazdasági foglalkozásoknak; ebből pedig önként következik, hogy kell lenni megfelelő szavainak és szólásmódjainak is, melyekkel magát kellőképen kifejezhesse. Bizonyítja ezt minden művelt népnél a szótárak és stilisztikák légiója, melyek a kereskedelem nyelvét tanítják, s nem csekély feladatot rónak arra, aki a gyakorlatban jól akarja forgatni a tollát.Hát biz' ez igaz, legalább egy részben. Igaz annyiban, hogy a kereskedelemnek - magát a forgalmat tekintve is - egy csomó szóra van szüksége, melyek a közbeszéd szókincsében készen nem találhatók; igaz annyiban is, hogy az úgynevezett műszók mellett bizonyos szólásmódok is alakúinak, melyek a sokszoros ismétlés következtében szinte a kereskedelem különösségeivé válnak, s melyeknek ismerése, használása a kereskedelmi képzettség egyik feltétele. Az is igaz, hogy az irott kereskedelmi nyelvben mindenféle rövidítések és jelzések vannak; van továbbá a kereskedelmi iratoknak számos megállapított formai kelléke; szóval van itt elég dolog, a miben a kereskedelmi nyelve különbözik más foglalkozásokétól. Vissza
Tartalom
Bevezetés.1. A kereskedelem nyelvéről általában 5
2. A magyar kereskedelmi nyelv 7
I. Idegen szók használata 18
II. Új szók a kereskedelemben.
A neologia és orthologia 17
a) Hibásan képzett névszók:
1. A -nok, -nök képzős főnevek 25
2. A -da -de képzős főnevek 27
3. Az -ár -ér képzős főnevek 30
4. A -lat -let képzős főnevek 31
5. Az -ancs-csal képzett szók 34
6. A -vány -vény képzős névszók 36
7. Az -ny, -any -eny, -ony -öny képzős névszók 38
8. Az -m képzős új névszók 43
9. A -lag -leg képzős szók 45
10. A -la -le képzős szók 48
11. Az -ász -ész képzős főnevek 49
b) Összetett névszók:
1. Igetőkkel és gyökerekkel való összetételek 52
2. Névszókkal való összetételek 58
3. Összetétel melléknevek csonkításával 68
4. Határozós összetett szók 60
c) Összetett melléknevek 75
-ási -ési végzetű jelzők 80
III. Igék hibás használata:
1. Be- igekötővel 87
2. Fel- igekötővel 91
3. Képviselni, gondviselni stb. 93
4. Más hibásan használt igék 95
Függelék (Bevezető 119. Idegen szók 112. Magyar kereskedelmi
műszók 114. Kedvelt szólásmódok 116.) 109
Betűsoros mutató 125
A szerkesztő zárószava 157
Névy László
Névy László műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Névy László könyvek, művekMegvásárolható példányok
Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.