| ELSŐ KÖTET | |
| Bevezetés | 10 |
| Hangtan | 14 |
| Kiejtési gyakorlatok | 21 |
| Magánhangzók | 21 |
| Diftongusok | 23 |
| Mássalhangzók | 24 |
| Mássalhangzó+mássalhangzó | 25 |
| Gégezárhang | 26 |
| Számnevek | 26 |
| Udvariassági kifejezések | 27 |
| Ensimmäinen kappale | 35 |
| Asema ja juna | 35 |
| Nyelvtan | 38 |
| Gyakorlatok | 41 |
| Toinen kappale | 45 |
| Asema | 45 |
| Junamatka | 46 |
| Nyelvtan | 48 |
| Gyakorlatok | 51 |
| Kolmas kappale | 55 |
| Junamatka jatkuu | 55 |
| Junalaulu | 58 |
| Nyelvtan | 58 |
| Gyakorlatok | 62 |
| Neljäs kappale | 65 |
| Asemalla | 65 |
| Helsingissä | 66 |
| Nyelvtan | 68 |
| Gyakorlatok | 71 |
| Viides kappale | 75 |
| Hilkan luona | 75 |
| Antin asunnossa | 77 |
| Nyelvtan | 78 |
| Gyakorlatok | 81 |
| Kuudes kappale | 85 |
| Saanko lipun? | 85 |
| Ostan kartan ja kortit | 85 |
| Kuuntelen levyn ja katson uutiset | 87 |
| Nyelvtan | 88 |
| Gyakorlatok | 90 |
| Seitsemäs kappale | 93 |
| Tytöt menevät elokuviin | 93 |
| Elokuvateatterin aulassa | 94 |
| Nyelvtan | 96 |
| Gyakorlatok | 99 |
| Kahdeksas kappale | 103 |
| Antti ostaa ruokaa | 103 |
| Kaisa on paperikaupassa | 105 |
| Nyelvtan | 106 |
| Gyakorlatok | 110 |
| Yhdeksäs kappale | 113 |
| Hilkan ja Kaisan asunnossa | 113 |
| Postissa | 113 |
| Jatkoa Hilkan ja Kaisan luona | 114 |
| Suomi-tietoutta | 115 |
| Nyelvtan | 118 |
| Gyakorlatok | 121 |
| Kymmenes kappale | 125 |
| Arki-ilta Hilkan ja Kaisan luona | 125 |
| Nyelvtan | 128 |
| Gyakorlatok | 129 |
| Yhdestoista kappale | 133 |
| Suomen-matka | 133 |
| Peukalokyydillä | 135 |
| Missä on peukalo? | 136 |
| Nyelvtan | 137 |
| Gyakorlatok | 141 |
| Kahdestoista kappale | 145 |
| Vanhan rouvan sydän on kipeä | 145 |
| Nyelvtan | 148 |
| Gyakorlatok | 150 |
| Kolmastoista kappale | 153 |
| Perheemme | 153 |
| Nyelvtan | 156 |
| Gyakorlatok | 160 |
| Neljästoista kappale | 163 |
| Iltakahvilla | 163 |
| Vuodenajat | 164 |
| Nyelvtan | 165 |
| Gyakorlatok | 167 |
| Viidestoista kappale | 171 |
| Työpäivä | 171 |
| Keskieuroopalaiset kyselevät usein | 173 |
| Nyelvtan | 174 |
| Gyakorlatok | 177 |
| Kuudestoista kappal | 181 |
| Tanssimassa | 181 |
| Antin unelma | 182 |
| Nyelvtan | 184 |
| Gyakorlatok | 188 |
| Seitsemästoista kappale | 191 |
| Elämäkertani | 191 |
| Kaisan syntymäpäivä | 192 |
| Nyelvtan | 193 |
| Gyakorlatok | 196 |
| Kahdeksastoista kappale | 199 |
| Suomen koululaitos | 199 |
| Vapaapäivän kunniaksi | 200 |
| Nyelvtan | 201 |
| Gyakorlatok | 204 |
| Yhdeksästoista kappale | 207 |
| Tavaratalossa | 207 |
| Nyelvtan | 210 |
| Gyakorlatok | 212 |
| Kahdeskymmenes kappale | 215 |
| Sauna | 215 |
| Pyöräretki | 216 |
| Nyelvtan | 218 |
| Gyakorlatok | 221 |
| Kahdeskymmenesyhdes kappale | 225 |
| Suomen historiaa | 225 |
| Juoruhetki | 226 |
| Nyelvtan | 227 |
| Gyakorlatok | 231 |
| Kahdeskymmeneskahdes kappale | 235 |
| Joulutapoja | 235 |
| Kauppahallissa | 237 |
| Herra Pii Poo | 238 |
| Nyelvtan | 239 |
| Gyakorlatok | 243 |
| Kahdeskymmeneskolmas kappale | 247 |
| Hilkan-päiväkutsut | 247 |
| Ravintola Budapestissä | 249 |
| Herra Pii Poo | 250 |
| Nyelvtan | 251 |
| Gyakorlatok | 256 |
| Kahdeskymmenesneljäs kappale | 259 |
| Suomen heimoista ja murteista | 259 |
| Kukkia valitsemassa | 261 |
| Nyelvtan | 262 |
| Gyakorlatok | 265 |
| Kahdeskymmenesviides kappale | 269 |
| Suomen kulttuurista | 269 |
| Kirjallisuus | 269 |
| Kuvataiteet | 270 |
| Musiikki | 272 |
| Kalevala I: 1-20. | 274 |
| Kalevala. Első ének 1-20. | 274 |
| Nyelvtan | 275 |
| Gyakorlatok | 277 |
| Ragozási táblázatok | 279 |
| A magyar nyelvű gyakorlatok finnül | 305 |
| Dalok | 316 |
| Maamme | 316 |
| Taivas on sininen ja valkoinen | 317 |
| Kukkuu, kukkuu | 318 |
| Ol' kaunis kesäilta | 319 |
| Aamulla varhain | 320 |
| Hyvää, hyvää iltaa | 321 |
| Läksin minä kesäyönä | 322 |
| Laulu kullalle | 324 |
| Kullan ylistys | 325 |
| Niin sinulle laulan | 326 |
| Lapsuuden toverille | 327 |
| Iso lintu, merikotka | 328 |
| Isontalon Antti ja Rannanjärvi | 330 |
| Tula tullalla | 331 |
| Muurari | 333 |
| Koska meillä on joulu | 334 |
| No onkos tullut kesä | 335 |
| Puupääpööpee | 337 |
| Junalaulu | 337 |
| Missä on peukalo? | 338 |
| Finn-magyar szójegyzék | 339 |
| Magyar-finn szójegyzék | 371 |
| Nyelvtani rövidítések és jelek jegyzéke | 395 |
| Irodalom | 397 |
| Tárgymutató | 399 |
| MÁSODIK KÖTET | |
| Kieliverryttelyä | 11 |
| Ensimmäinen kappale | 13 |
| Uheilukilpailut | 13 |
| Massaurheilusta | 15 |
| Nyelvtan | 17 |
| Gyakorlatok | 26 |
| Toinen kappale | 29 |
| Terveyskeskuksen odotushuonessa | 30 |
| Uusia parannuskeinoja | 32 |
| Nyelvtan | 33 |
| Gyakorlatok | 38 |
| Kolmas kappale | 41 |
| Mitä koulussa tehdään käsityötunnilla? | 41 |
| Kotitaloustunnilla | 42 |
| Mustikkapiirakka | 43 |
| Kansantaiteesta | 44 |
| Nyelvtan | 45 |
| Gyakorlatok | 51 |
| Neljäs kappale | 55 |
| Suomen vanhimmasta historiasta | 55 |
| Keskustelua Suomen historiasta | 56 |
| Nyelvtan | 58 |
| Gyakorlatok | 63 |
| Viides kappale | 67 |
| Äidin kieli vai äindinkieli? | 68 |
| Kielisukulaisuudesta | 68 |
| Nyelvtan | 71 |
| Gyakorlatok | 74 |
| Kuudes kappale | 77 |
| Juhannussaunassa | 78 |
| Vapun vietosta | 80 |
| Aikuiskasvatuksesta | 81 |
| Nyelvtan | 82 |
| Gyakorlatok | 87 |
| Seitsamäs kappale | 91 |
| Eduskunnassa | 92 |
| Suomen sisäpolitiikasta | 93 |
| Nyelvtan | 96 |
| Gyakorlatok | 100 |
| Kahdeksas kappale | 103 |
| Suomi-Unkari Seura toimii | 104 |
| Unkarin ja Suomen ystävyyskaupunkisuhteet | 105 |
| Suomen ja Unkarin kulttuurisuhteiden kehityksestä | 106 |
| Nyelvtan | 108 |
| Gyakorlatok | 111 |
| Yhdeksäs kappale | 114 |
| Pankissa | 115 |
| Suomen ulkomaankaupasta | 116 |
| Nyelvtan | 118 |
| Gyakorlatok | 122 |
| Kymmenes kappale | 126 |
| Lähdetäänkö hiihtoretkelle? | 127 |
| Suomalaisten urheilusaavutuksia | 129 |
| Nyelvtan | 130 |
| Gyakorlatok | 135 |
| Yhdestoista kappale | 139 |
| Koululaisten välituntimietteitä | 139 |
| Mytologiaa | 142 |
| Nyelvtan | 143 |
| Gyakorlatok | 147 |
| Kahdestoista kappale | 150 |
| Eeva-Liisa Manner: Johdanto kuunnelmaan Metsäkauris | 151 |
| Suomalaisesta teatterista | 151 |
| Nyelvtan | 153 |
| Gyakorlatok | 157 |
| Kolmastoista kappale | 161 |
| Lakkouhka | 162 |
| Lisää Suomi-tietoutta | 163 |
| Nyelvtan | 165 |
| Gyakorlatok | 168 |
| Neljästoista kappale | 172 |
| Matti Kassila: Elokuvan ohjaaja | 172 |
| Väittelyä suomalaisesta elokuvasta | 174 |
| Nyelvtan | 175 |
| Gyakorlatok | 178 |
| Viidestoista kappale | 181 |
| Kirje, passi, viisumi | 182 |
| Postilaitos | 184 |
| Nyelvtan | 187 |
| Gyakorlatok | 190 |
| Kuudestoista kappale | 194 |
| Musiikin opetuksesta | 194 |
| Pikakatsaus suomalaiseen säveltaiteeseen | 196 |
| Nyelvtan | 198 |
| Gyakorlatok | 201 |
| Seitsemästoista kappale | 204 |
| Hammaslääkärissä | 205 |
| Suomalaisten sosiaaliturva | 206 |
| Nyelvtan | 208 |
| Gyakorlatok | 211 |
| Kahdeksastoista kappale | 214 |
| Veijo Meri: Huumorista ja humoristeista | 214 |
| Suomen kirjakielen kehityksestä | 217 |
| Gyakorlatok | 218 |
| Yhdeksästoista kappale | 222 |
| Suomen murteista | 222 |
| Näytteitä Suomen murteista ja yleiskielinen tulkinta | 225 |
| Hj. Nortamo: Merimiäste läksilaul - Merimiesten lähtölaulu | 225 |
| Mitähän tuollaasekkin - Mitähän tuollaisetkin | 226 |
| Kalle Väänänen: Yö Ruuskasen torpassa | 227 |
| Kyllikki Mäntylä: Rajalla on rattuu monta - Rajalla on monta rattoa | 228 |
| Gyakorlatok | 229 |
| Kahdeskymmenes kappale | 230 |
| Puhekielestä ja slangista | 230 |
| Yksinäisyys muodostuu helvetiksi | 232 |
| Landella työttömyys on tosiasia | 232 |
| Nyelvtan | 233 |
| Gyakorlatok | 234 |
| Näytteitä suomalaisesta kirjallisuudesta | 236 |
| Aleksis Kivi | |
| Seitsemän veljestä | 236 |
| Maria Jotuni | |
| Rakkautta | 239 |
| Frans Eemil Sillanpää | |
| Ihmiset suviyössä | 242 |
| Lauri Viita | |
| Moreeni | 245 |
| Väinö Linna | |
| Täällä Pohjantähden alla | 247 |
| Veijo Meri | |
| Manillaköysi | 249 |
| Antti Tuuri | |
| Ameriikan raitti | 251 |
| Anna-Leena Härkönen | |
| Häräntappoase | 254 |
| Eino Leino | |
| Suvi-illan vieno tuuli | 257 |
| Meri kuutamolla | 257 |
| Hyljätyn valitus | 258 |
| Nocturne | 259 |
| Elegia | 260 |
| Otto Manninen | |
| Pellavan kitkijä | 261 |
| Joutsenlaulua | 261 |
| Veet viihtyy | 262 |
| Hiljaisuus | 262 |
| Yksi | 263 |
| Aaro Hellaakoski | |
| Laulu | 264 |
| Hauen laulu | 264 |
| Kesäyö | 265 |
| Satakieli herää | 265 |
| P. Mustapää | |
| Ei rantaa ole, oi Thetis - | 267 |
| Oi aika ihanin | 267 |
| Jäähyväiset Arkadialle | 268 |
| Eeva-Liisa Manner | |
| Talvi | 269 |
| Teen elämästäni runon | 270 |
| Tuomas Anhava | |
| Yleiset Opit VI (Mikä on sinun isänmaasi) | 271 |
| Yleiset Opit VII (Aika on masentava) | 271 |
| Lassi Nummi | |
| Minun rakkauteni | 273 |
| Chaconne | 274 |
| Paavo Haavikko | |
| Ihmettelen puuta | 275 |
| (Kuulen sateen heräävän) | 275 |
| Minä menen savinaisen syliin | 276 |
| Pentti Saarikoski | |
| (Minä asun Helsingissä) | 277 |
| (minä rakastan sinua) | 277 |
| (Missä ja milloin maalattiin miekat mustiksi) | 277 |
| Eeva-Liisa Manner | |
| Metsäkauris | 278 |
| Olli (Väinö Nuorteva) | |
| Tablettien avulla | 282 |
| Tartte lähteä töihin | 283 |
| Taivutustaulukot | 290 |
| Unkarinkieliset harjoitukset suomeksi | 316 |
| Laulut | 327 |
| Finlandia | 328 |
| Uusmaalaisten laulu | 330 |
| Varsinaissuomalaisten laulu | 332 |
| Satakunnan laulu | 334 |
| Hämäläisten laulu | 335 |
| Karjalaisten laulu | 336 |
| Savolaisten laulu | 338 |
| Keski-Suomen kotiseutulaulu | 339 |
| Vaasan marssi | 341 |
| Kymmenen virran maa | 342 |
| Nälkämaan laulu | 344 |
| Inarinjärvi | 345 |
| Karjalan kunnailla | 346 |
| Kun ensi kerran silmäs näin | 347 |
| Mitähän tuollaasekkin | 348 |
| Oman kullan silmät | 349 |
| Tammerkosken sillalla | 350 |
| Tuoll' on mun kultani | 351 |
| Tuonne taakse metsämaan | 352 |
| Tuuli se taivutti | 353 |
| Suomalais-unkarilainen sanasto | 355 |
| Unkarilais-suomalainen sanasto | 408 |
| Kieliopillisten lyhenteiden ja merkkien selitykset | 421 |
| Kirjallisuus | 423 |
| Asiahakemisto | 424 |
