Ketten a határon

Szerző

Friedrich Wolf

Fordító

G. Beke Margit

Budapest

'Friedrich Wolf: Ketten a határon ' összes példány

Kiadó:	Kossuth Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1966
Kötés típusa:	Vászon
Oldalszám:	360 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	21 cm x 16 cm
ISBN:

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

A regény a német-cseh határszélre, az illegális kommunista pártmunka korszakába kalauzol el bennünket. Hansot, az illegálisan dolgozó német kommunista párt tagját a párt a spanyol polgárháború idején futárszolgálatra küldi Csehszlovákiába. A határátkelésnél azoban SS-golyó találja el. Társának, Csonkának köszönheti, hogy nem pusztul el a hegyek között. Csonka bemenekíti egy magányosan álló cseh parasztházban, amelynek lakói - Marie mama és Loni, a lánya - gondozásukba veszik a sebesültet. Hans és Loni között hamarosan szerelem szövődik. És Hans már egy másik búvóhelyen van, amikor Loni bejelenti, hogy gyermeket vár tőle. Hans úgy érzi, hogy tétlenségre van kárhoztatva, bujkálnia kell és nem vállalhatja sem Lonit, sem gyermekét. Ám a párt is jónak látja, hogy változzék át Vencel Langerré, nagyüzemi vasmunkásból kisparaszttá, lakjék Loniék majorjában mint újdonsült férj, és így biztosítsa a német kommunista párt illegális postaszolgálatát a cseh-német határon keresztül. Így kezdőik... Tovább

Tartalom

A menekült	7
Érdeklődőknek eladó	7
A Kanalas Marie meg az őrmester	9
Még egy odaátról!	13
Talán jobb, ha beszél	18
Hogy mentette meg Hans életét a Mackó kutya	22
Magányosság	27
A "Kandúr" emberére talál	27
Gondolatai elől menekül	31
Döntsön a sors	34
Doktor Pöntsch és az alapjelenség	36
Aki zálogot ad, váltsa is ki!	40
A szemével miákol	43
A kitalált professzor	46
Két ember	50
Erősebbnek hittelek, Hans	50
Valaki betoppan és tálcán hozza a megoldást	53
Négyen a kotrógép uszályán	57
Ketten az uszályon	60
Wenzel "dolgozni" fog	63
Wenzel Langer, a kisparaszt	65
A foghíjas Golm	65
Hans kaszálni tanul	68
A jelszó egy letépett újságdarab	72
A 4-es terem	73
Az asszony és a könyv	81
Hans átmegy Nill szomszédhoz	86
A közös jászol. Wenzel, a sakkmester	89
Melyik a legrövidebb út a vasúthoz, szomszéd?	93
Loni és a könyv	96
A Keller-dinasztia. Ki a jóbarát, ki az ellenség?	98
Melanie asszony kormánya	98
Nagyanya és unokája az elefántos szobában	103
Franz és Herbert	106
"Minisztertanács" Melanie asszony dolgozószobájában	110
A gyógytudós "ingája"	112
Az orrtő-nyakszirtdudor és a fültávolság aránya 3:2	115
Jó, de ha segít rajtam, Hans!?	118
Herbert magáévá teszi Steffit	121
A pokoltorok	126
Hans megtalálja a "naptárt"	126
Jó lesz, ha te is kinyitod a szemedet, barátom!	129
A találós kérdések egyre nehezebbek	132
Ketten a szakadékban	133
Nem kérdjük, meddig tart még	139
Provokálás	142
Fehérnemű a spanyoloknak. Ha nincs ott az eszed, bajba vihet szíved	142
A zöldséges asszony, aki nem tudja mit árul	146
A részletek már nem énrám tartoznak	150
Géptörés a 4-es teremben	152
Amit a közmondásokból tanulhatunk	156
Heini kutyaszorítóba kerül	158
Bizalom	164
Az édes nagynénémet eladnám érte a fejvadászoknak	164
Jó, de ki fog beköltözni?	167
Csak egy szót szólna, és nem volna semmi baj!	170
Aki gyűlölni akar és szeretni kénytelen	173
A vadászat	177
Hans a vadászkutyával harcol	177
Az SS-legény megsemmisít egy ellenséget	180
Az első áldozat	183
Szűzbaricska és nadragulya	184
Sose búsulj, Loni!	188
Az áruló nyom	192
"Herkules" kontra "Energosz"	192
Eső, tó vagy patak?	196
A falnak le kell dőlni!	199
Ez már indicium!	202
A dísztornaőr megbízható elemeket verbuvál	205
Ha az én gyerekem meghalna	208
Loni a könyvét keresi	211
A két láb még sok is	217
Wenzel beáll a gyárba	217
Gyarapszik az "ujj-temető"	221
Doktor Sulzbacher körorvos	224
Gyereke lesz?	229
Cilli néninél	232
Steffi mégis orvos kezébe kerül	236
Az üzemben felejtett kabát és a kiszúrt szem	242
A sztrájkőr	247
Szóval, folytatni kell ezt az életet	247
Ewald párttag is hozzászól a dologhoz	250
Eldörrenek az első lövések	254
Hans "gyáva és áruló"	260
Működésben a motoros tűzoltófecskendő	265
Wanda átengedi magát a szerelemnek	268
Indiánosdi a határon	269
Lövés a sötétből	274
Négy üveg "betegbor"	278
Tíz milliméter már kitesz egy centimétert	278
Mert ehhez kell a nagyobb bátorság!	283
Wirrba őrmester kipróbálja találmányát	285
Hans és hű bajtársa	290
Légy óvatos, Wenzel!	296
A szirénák hangversenye	302
Tempó, Köppke!	302
Marie mamát megszorítják	305
Meghajtjuk zászlóinkat a koporsó előtt	309
Loninak van egy ötlete	313
Heini nyitja meg a hangversenyt	319
Heini és az édesanyja	322
Az utolsó éjszaka	325
Marie mama kihallgatja a fiatalokat	325
Tusakodás a szakadékban	329
Két jó barát	334
Még valaki jön azon az éjszakán	339
Marie ragaszkodik a sírkőhöz	343
Loni nem alszik	343
Ez nem a régi Loni!	350
Sokan várnak rád ott is	355