Előszó
E szótár célja az, hogy segítséget adjunk hallgatóinknak mostani és későbbi munkájukhoz, hiszen a tanító, illetve a tanár beszéde minta a tanítványai előtt. - A jelölt akkor is hivatására készül, amikor a helyes kiejtés és a választékos beszéd normáival ismerkedik.
A szótár anyaga, szókincse: A kiejtési szótárban 12 650 szó, illetve szókapcsolat (a továbbiakban rövidítve: szó) van. Ezt a szókincset hat részre oszthatjuk:
1. A szakirodalomban (lásd: Szakirodalom) előforduló olyan szótári alakok, melyekben az ejtett fonna eltér az írottól: zöngésedés, zöngétlenedés, képzés helye szerinti hasonulás, írásban jelöletlen teljes hasonulás, összeolvadás, rövidülés, nyúlás, kiesés vagy hangbetoldás révén.
2. A szakirodalomban előforduló olyan szótári alakok, melyekben a kiejtés teljesen megegyezik a szó írott alakjával: ezzel fel akarjuk hívni a figyelmet arra, hogy ezeknek más ejtésmódja helytelen, pl. szalag [szalag].
3. A magyar nyelv értelmező szótára (a továbbiakban rövidítve: ÉrtSz.) olyan ragos vagy jeles (jelmorfémás) alakjai, melyek kiemelten, külön ejtésjelben találhatók, pl. dühvel [düvel] /ÉrtSz. düh fn toldalékos alakja/. [Megjegyzés: A szakirodalomban előforduló többi ragos vagy jeles (jelmorfémás) alakot ez a szótár nem tartalmazza.]
4. A kiejtési szótár szókincsének egyik része: a szakirodalomban példaként előforduló szókapcsolatok, pl. hogy cáfoljon [hoty cáfojjon] /Fischer Sándor: A beszéd művészete 132/.
5. A mozaikszók, betűszók, ill. rövidítések közül a szakirodalomból csak azok kerültek ebbe a szótárba, melyeknél az ejtett alakot is közli a forrásmű, pl. MTA [emtéá] /Nyelvművelő kézikönyv (továbbiakban rövidítve: NyKk.) II. kötet 203/.
6. E szótár anyagának része az idegen szavak bizonyos csoportja:
a/ Az ÉrtSz.-ban található idegen szavak (és ejtésük), pl. avantgardista [avangardista] mn és fn;
b/ Olyan idegen szavak a szakirodalomból (kivétel az ÉrtSz.!), melyek ejtett alakjai eltérnek a Bakos-féle vagy Magay-féle szótárban közöltektől, pl. pars pro toto [pársz pró tótó] /NyKk. I. kötet 950/; Subotica [szubotica] / NyKk. I. kötet 908/;
c/ Olyan idegen szavak a szakirodalomból, melyek hiányoznak a Bakos-féle, ill. a Magay-féle szótárból, pl. computer [komputer, komputer v. (kompjúter, kompjúter)] /komputer/ (NyKk. I. kötet 1229); Kobayashi Ken Ichiro [kobajasi kenicsiro] /NyKk. I. kötet 1069/.
Vissza 
