Kindheit und Jugend

Fülszöveg

Warurn ich mit einer Beschreibung der Kindheit beginne Oftmals schrieb ich Erinnerungen als Tagebuch nieder. Ich notierte das Geschehende, um zu begreifen. Jene Biicher erschienen in den dreifíiger Jahren. Sie wurden zwanzig, dreifíig, vierzig Jahre alt. Jetzt verfasse ich Erinnerungen. Ich versuche auch heute, das zu schreiben, was ich sah und hörte - nicht das Angelesene. Erinnerungen aus Büchern zu schöpfen, ist einfacher, aber Bücher sind fremde Wahrnehmung, zudem bereits verallgemeinerte. Man glaubt immer, die Welt, in der man heute lebt, hátte es auch früher gegeben. Dabei waren die Strafíen damals anders als heute: im Winter waren sie weifi und still. Die Fenster waren anders, durch die wir auf jene Strafien schauten oder zu schauen versuchten: denn im Winter waren die Scheiben zugefroren und im Sommer übertüncht, damit die Tapeten nicht ausbleichen. Ich beginne dieses Buch auf dem Lande bei Moskau. Vor mir ein freies Feld, dahinter der Flugplatz Seremetjevo. Die gleichsam... Tovább

Fülszöveg

Warurn ich mit einer Beschreibung der Kindheit beginne Oftmals schrieb ich Erinnerungen als Tagebuch nieder. Ich notierte das Geschehende, um zu begreifen. Jene Biicher erschienen in den dreifíiger Jahren. Sie wurden zwanzig, dreifíig, vierzig Jahre alt. Jetzt verfasse ich Erinnerungen. Ich versuche auch heute, das zu schreiben, was ich sah und hörte - nicht das Angelesene. Erinnerungen aus Büchern zu schöpfen, ist einfacher, aber Bücher sind fremde Wahrnehmung, zudem bereits verallgemeinerte. Man glaubt immer, die Welt, in der man heute lebt, hátte es auch früher gegeben. Dabei waren die Strafíen damals anders als heute: im Winter waren sie weifi und still. Die Fenster waren anders, durch die wir auf jene Strafien schauten oder zu schauen versuchten: denn im Winter waren die Scheiben zugefroren und im Sommer übertüncht, damit die Tapeten nicht ausbleichen. Ich beginne dieses Buch auf dem Lande bei Moskau. Vor mir ein freies Feld, dahinter der Flugplatz Seremetjevo. Die gleichsam durch ihr Tempó gestreckten Leiber der Flugzeuge nehmen das Pfeifen vorweg. Das Pfeifen, indem es die Luft zerschneidet, bestátigt das, was fürs Auge vorbei ist. Ich gewöhne mich daran. Nachts sind die Seiten der Flugzeuge von Lichtern durchsiebt. Der Flugplatz flammt ihnen die Signale der Bestátigung entgegen; wie Feuer kocht er und speit feurige Blasen. Lichter kommen Lichtern in die Quere. Vissza