Kitartó követés

Fülszöveg

„A szabadság neve ott van minden szájon De nem sokan élnek igazán szabadon Az elégedetlenkedők nemzetében és a függők társadalmában élünk. Mindenhonnan panaszokat hallunk: nem költhetem úgy a pénzemet, nem tölthetem úgy az időmet, ahogyan szeretném; nem lehetek önmagam, állandóan mások irányítanak. És mindenütt találkozunk az alkohol- és drogfüggőséggel, a munkamániával és a kényszeres túlfogyasztással. Gazdát váltottunk, de rabszolgák maradtunk. A keresztény ember felismeri, hogy az igazi nehézséget nem a szabadság kivívása jelenti, hanem hogy egy jobb urat találjunk, akit szolgálhatunk." .
Eugene Peterson immár klasszikusnak nevezhető műve keresztények százezreit bátorította Krisztus kitartó követésére. A tizenöt zarándok-zsoltár modern, sokszor meglepően új értelmezést kínáló fordítását a szövegek hasonlóan inspiráló magyarázata követi arról, hogy mit jelentettek ezek az énekek az Ószövetség hívői számára, és ezek alapján miben segítik korunk nyüzsgő, sokféle... Tovább

Fülszöveg

„A szabadság neve ott van minden szájon De nem sokan élnek igazán szabadon Az elégedetlenkedők nemzetében és a függők társadalmában élünk. Mindenhonnan panaszokat hallunk: nem költhetem úgy a pénzemet, nem tölthetem úgy az időmet, ahogyan szeretném; nem lehetek önmagam, állandóan mások irányítanak. És mindenütt találkozunk az alkohol- és drogfüggőséggel, a munkamániával és a kényszeres túlfogyasztással. Gazdát váltottunk, de rabszolgák maradtunk. A keresztény ember felismeri, hogy az igazi nehézséget nem a szabadság kivívása jelenti, hanem hogy egy jobb urat találjunk, akit szolgálhatunk." .
Eugene Peterson immár klasszikusnak nevezhető műve keresztények százezreit bátorította Krisztus kitartó követésére. A tizenöt zarándok-zsoltár modern, sokszor meglepően új értelmezést kínáló fordítását a szövegek hasonlóan inspiráló magyarázata követi arról, hogy mit jelentettek ezek az énekek az Ószövetség hívői számára, és ezek alapján miben segítik korunk nyüzsgő, sokféle elkötelezettségtől űzött emberét megnyugvást találni és növekedni az imádatban, a szolgálatban, az örömben, a munkában, a boldogságban, az alázatban, a közösségben, a szeretetben és az áldásban.
Eugene H. Peterson (1932-2018) amerikai presbiteriánus lelkész, teológus, lelkiségi író és költő. Több mint harminc könyve közül a legnépszerűbb a Biblia modern korunkba átültetett angol fordítása, amely a The Message (Az üzenet) címmel jelent meg. Vissza