Klinikai diagnosztika I-II.

Előszó

Mi teszi indokolttá egy könyv újabb megjelenését? Az, hogy elfogyott. És az a tény, hogy elfogyott, egyúttal a könyvnek időtálló fémjelzője is. Könyvek, amelyek ott porosodnak a könyvespolcokon, amelyek csak a könyvkatalógusok űrtkitöltő „quantité negligeable"-jei, «elhanyagolható mennyiségei», sohase mennek át az olvasó szellemi vérkeringésébe. Ahogy az emberek világában a kopott külső alatt igen gyakran nagy, belső értékek rejtőzhetnek, a könyvek világában is a kopott kötésű, sokat forgatott könyvek büszkén tekintenek ragyogó aranykötésben tündöklő könyvtársaik felé, amelyekhez sohasem nyul az olvasó és amelyek mögött éppen úgy, mint a piperkőc öltözetű divatbábok mögött, sokszor csak efemer értékek húzódnak meg.
E gondolatsorozattal kapcsolatosan akaratlanul is fel kell idéznem a múltból egy régi, már majdnem elfakult emlékemet, amely Olaszországba visz: vagy három évtized előtt San-Remóban tartózkodtam, hogy egy ottani hírneves tüdőbeteg-szanatórium berendezését és therapeutikus eljárásait tanulmányozzam. A szolgálatkész olasz Kolléga, aki a gyönyörű állami tüdőbeteg-szanatórium igazgatófőorvosa volt, büszkén mutogatta az intézetet és végül annak könyvtárába vezetett. Ahogy a polcokon felsorakozott könyvek hosszú légióját, amelyek az összes nagy kultúrnyelvek szakkönyveit foglalták magukba, nézegettem, egyszerre csak megdobbant a szívem, mert ott szerénykedett közöttük az én szerkesztésemben közel negyven év előtt megjelent „KLINIKAI RECIPEKÖNYV"-em első kiadása is, amelyhez boldogult báró Korányi Frigyes írt előszót, amely a legelső kompendiózus munka volt és legelőször ölelte fel a magyar klinikák therapeutikus eljárásait. Kiemeltem sok idegennyelvü társa közül az akkor még egykötetes kis könyvecskét és kérdőleg tekintettem az olasz Kolléga felé, aki pedig egyetlen szót sem tudott magyarul. Amikor meglepetésemet látta, elkezdte lelkesen magyarázni, hogy a mult évben egy Magyarországból származott fiatal orvosasszisztens volt, akinél véletlenül meglátta, a kis könyvecskét. Vissza