Ábránd - Reverie

Versek - Poezii In románeste de Constantin Olariu

Szerző

Kölcsey Ferenc

Szerkesztő

Szávai Géza

Fordító

Constantin Olariu

'Kölcsey Ferenc: Ábránd - Reverie ' összes példány

Kiadó:	Pont Kiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1998
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	83 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar Román
Méret:	15 cm x 12 cm
ISBN:	963-8336-37-4

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Csak most, hogy néhány költeményének fordítására vállalkoztam, döbbentem rá a nagy műveltségű magyar költő igazi értékére.
Újraolvasva verseit, akaratlanul is Ronsard-ra gondoltam és a Pleyade klasszicizáló költőire, de az olasz, különösen a ferrarai és páduai reneszánsz iskola manierizmusa is eszembe jutott. Kölcsey otthonosan mozog mély személyességgel megélt műveltségében, melyet nem fitogtat lépten-nyomon, csupán annak leheletfinoman illatozó szirmait szórja, a szellem játékait gyakran titokzatossá varázsolva.

Tartalom

Emléklapra	5
A fordító előszava	7
A költő	11
Genius száll	13
Ohajtás	17
Ábránd	19
Élet	23
Küzdés	27
Elfojtódás	33
A Reményhez	35
Talányok	37
Csolnakon	47
Ki búban ül	51
Hymnus	55
Vanitatum vanitas	61
A szabadsághoz	71
Költő	73
Honvágy és szerelem	77
Conflux	81