| Előszó - Elbert János | 7 |
| A háború | |
| Jevgenyij Vinokurov: Behívó - Rab Zsuzsa | 21 |
| Gennagyij Ajgi: Háború - Rab Zsuzsa | 22 |
| Konsztantyin Szimonov: Szeretlek - Tellér Gyula | 24 |
| Natan Zlotnyikov: Fúvószenekar - Rab Zsuzsa | 26 |
| Mihail Iszakovszkij: Merre vagytok, barna, szép szemek - Devecseri Gábor | 28 |
| Mihail Iszakovszkij: A front mögötti erdőben - Devecseri Gábor | 29 |
| Mihail Iszakovszkij: Látunk még majd, városok és házak - Devecseri Gábor | 31 |
| Anna Ahmatova: Az első lövés Leningrádra - Fodor András | 32 |
| Sztyepan Scsipacsov: Éjfélkor indult - Vas István | 33 |
| Borisz Paszternak: Éjszakai szél - Molnár Imre | 34 |
| Alekszandr Tvardovszkij: Apák és dédapák igéje - Vas István | 35 |
| Styepan Scsipacsov: 1941. június 22. - Vas István | 36 |
| Leonyid Pervomajszkij: Petőfi Sándorhoz - Radó György | 37 |
| Leonyid Pervomajszkij: Katona - Szabó Lőrinc | 39 |
| Andrij Malisko: Búcsú - Majtényi Zoltán | 42 |
| Dmitro Pavlicsko: Auschwitz - Rónay György | 44 |
| Vitalij Korotics: Az ég illata - Garai Gábor | 45 |
| Jevgenyij Jevtusenko: Útitársnőm - Havas Ervin | 47 |
| Julia Drunyina: Este - Havas Ervin | 51 |
| Nyikolaj Tyihonov: 1919-1941 - Kardos László | 52 |
| Harcok | |
| Szemjon Gudzenko: Gyalog harcoltam - Galgóczy Árpád | 57 |
| Juhan Szmuul: Mindennapi kenyerünk - Bede Anna | 58 |
| Szemjon Gudzenko: A mező puha vattahavára - Galgóczy Árpád | 60 |
| Vszevolod Bagrickij: Várakozás - Bede Anna | 61 |
| Konsztantyin Szimonov: Haza - Garai Gábor | 63 |
| Vlagyimir Cibin: A szökevény - Rab Zsuzsa | 65 |
| Jevgenyij Vinokurov: Egyszerűség - Rab Zsuzsa | 67 |
| Jevgenyij Vinokurov: Antik kórus - Rab Zsuzsa | 68 |
| Szemjon Gudzenko: Roham előtt - Székely Magda | 70 |
| Pavel Subin: Félpillanat - Kuczka Péter | 72 |
| Konsztantyin Szimonov: Átgondolom... - Gáspár Endre | 73 |
| Konsztantyin Szimonov: Szmolenszka s az útra emlékszel-e? - Tellér Gyula | 76 |
| Alekszej Szurkov: Géppuska-nyomjelző és rakéta - Rónay György | 79 |
| Alekszej Szurkov: Halhatatlanság - Székely Magda | 80 |
| Alekszej Szurkov: Farkasdühvel üvültve harsog - Székely Magda | 81 |
| Gleb Gorbovszkij: Menekülők - Rab Zsuzsa | 83 |
| David Szamojlov: Negyvenesek - Bede Anna | 84 |
| Mihail Iszakovszkij: A fecske - Devecseri Gábor | 86 |
| Mihail Iszakovszkij: Hej-haj, én ködeim... - Devecseri Gábor | 87 |
| Szimon Csikovani: Repülőtámadás idején mondtam - Rab Zsuzsa | 88 |
| Mirza Gelovani: Háború - Rab Zsuzsa | 90 |
| Alekszej Szurkov: A holt mezőn - Eörsi István | 91 |
| Alekszej Szurkov: Hadd hulljon csak a vas - Eörsi István | 92 |
| Alekszej Szurkov: Kicsi kályhánkban tűz duruzsol - Gáspár Endre | 93 |
| Sztyepan Scsipacsov: Harckocsizó - Vas István | 94 |
| Alekszandr Tvardovszkij: Mikor mégy a seregek útján - Szabó Lőrinc | 95 |
| Pavel Kogan: Ott fekszel - Jobbágy Károly | 97 |
| Borisz Paszternak: Az utász halála - Jobbágy Károly | 98 |
| Ilja Ehrenburg: Sárkánykunyhó fehérlik - Jobbágy Károly | 102 |
| Fedezékben | |
| Julia Drunyina: A tűzvonalból visszajöttem - Bede Anna | 105 |
| Jevgenyij Vinokurov: A percnek éltem - Rab Zsuzsa | 106 |
| Konsztantyin Szimonov: Emeltem odesszai... - Tellér Gyula | 107 |
| Konsztantyin Szimonov: A név immár... - Hárs György | 109 |
| Alekszej Szurkov: Fedezékek előtt a folyó kavarog - Székely Magda | 111 |
| Alekszej Szurkov: Hullák, árkok ölén - Maróti Lajos | 112 |
| David Szamojlov: Szánom én, kit otthon ér halála - Lothár László | 113 |
| Alekszandr Tvardovszkij: Nyílt ég alatt sok ezer ember - Lothár László | 114 |
| Alekszandr Mezsirov: Ébredek - Csorba Győző | 116 |
| Jevgenyij Dolmatovszkij: Orgonavirág - Garai Gábor | 118 |
| Pavel Subin: Titokban - Simor András | 119 |
| Ilja Ehrenburg: Van, mikor követ gyűjt - Jobbágy Károly | 121 |
| Mikola Bazsan: Ének a hadjáratról - Devecseri Gábor | 122 |
| Szenvedések | |
| Vszevolod Bagrickij: Huszadik éveim - Bede Anna | 127 |
| Anna Ahmatova: 1941. szeptember - Rab Zsuzsa | 128 |
| Olga Bergholc: Leningrádi ősz - Bede Anna | 129 |
| Szergej Orlov: Mauzóleum - Bella István | 133 |
| Anna Ahmatova: (Az "Éjszaka" szobra a nyári kertben) - Bede Anna | 134 |
| Szergej Narovcsatov: Azokban az években - Bella István | 135 |
| Jevgenyij Vinokurov: Ne félj - Rab Zsuzsa | 136 |
| Nyikolaj Zabolockij: Puskin városának - Nemes Nagy Ágnes | 137 |
| Jevgenyij Vinokurov: Sokat kellett - Kálnoky László | 138 |
| Anna Ahmatova: Az utolsó behívó - Bede Anna | 139 |
| Alekszej Szurkov: Néma az erdő - Székely Magda | 141 |
| Rimma Kazakova: Gyereközvegyek - Rab Zsuzsa | 142 |
| Vlagyimir Cibin: Ünnepek - Rab Zsuzsa | 143 |
| Musza Dzsalil: Farkasok - Jobbágy Károly | 146 |
| Musza Dzsalil: Kínzó gondolatok - Jobbágy Károly | 148 |
| Alekszandr Tvardovszkij: Felkelni, barátom! Gyerünk, segítek! - Lothár László | 150 |
| Alekszandr Tvardovszkij: Nem kényfüst - Fodor András | 151 |
| Borisz Paszternak: Reggeli fagyok - Illyés Gyula | 152 |
| Alekszandr Mezsirov: Blokádban - Csorba Győző | 153 |
| Alekszandr Mezsirov: Zene - Csorba Győző | 154 |
| Sachsenhauseni ismeretlen költő: A tavaszról és az akasztófáról - Havas Ervin | 156 |
| Konsztantyin Szimonov: Várj reám - Lányi Sarolta | 158 |
| Konsztanyin Szimonov: Nyílt levél - Somlyó György | 160 |
| Jevgenyij Jevtusenko: Lakodalmak - Havas Ervin | 166 |
| Sztyepan Scsipacsov: Az elsötétített Moszkva - Hidas Antal | 169 |
| Szergej Narovcsatov: Visszavonulás - Árvay János | 170 |
| Eduardas Miezelaitis: Verescsagin - "A háború apoteózisa" - Fodor András | 173 |
| Ilja Ehrenburg: Úgy várni - Jobbágy Károly | 175 |
| Ilja Ehrenburg: Babij Jar - Jobbágy Károly | 176 |
| Borisz Szluckij: A kölni verem - Tóth Judit | 177 |
| Háború után | |
| Leonyid Martinov: Háború után - Illyés Gyula | 181 |
| Mihail Lukonyin: Háborúból hazatért - Hárs László | 182 |
| Andrej Lupan: Csillag - Ladányi Mihály | 184 |
| Salomea Neris: Koratavaszi szelek - Mátyás Ferenc | 186 |
| Borisz Paszternak: Tavasz - Rab Zsuzsa | 187 |
| Natan Zlotnyikov: Elásott könyvek - Rab Zsuzsa | 189 |
| Robert Roszgyesztvenszkij: Zsibvásár abban az évben - Rab Zsuzsa | 190 |
| Jevgenyij Vinokurov: Sokféleség - Rab Zsuzsa | 194 |
| Jevgenyij Vinokurov: A katona - Rab Zsuzsa | 197 |
| Vitalij Korotics: Gazdátlan nevek - Rab Zsuzsa | 198 |
| Rimma Kazakova: Egy földél alatt - Rab Zsuzsa | 199 |
| Szvetlana Jevszejeva: Anyám - Rab Zsuzsa | 201 |
| Vlagyimir Cibin: Hadifoglyok - Rab Zsuzsa | 202 |
| David Szamojlov: Nyugtalanság - Lothár László | 205 |
| Borisz Szluckij: Íme, ez egy akármilyen falu - Rónay György | 206 |
| Borisz Szluckij: Fürdő - Rónay György | 208 |
| Robert Rozsgyesztvenszkij: Rekviem - Rab Zsuzsa | 210 |
| Borisz Paszternak: Dísztűz - Bede Anna | 231 |
| Sztyepan Scsipacsov: A hold is látja - Vas István | 240 |
| Anna Ahmatova: Barátom emlékének - Rab Zsuzsa | 241 |
| Anna Ahmatova: A szmolenszki temetőben - Rab Zsuzsa | 242 |
| Alekszandr Tvardovszkij: Háború utáni tél - Fodor András | 243 |
| Alekszandr Tvardovszkij: Két sort - Áprily Lajos | 244 |
| Alekszandr Mezsirov: Éjszaka - Csorba Győző | 245 |
| Eduardas Miezelaitis: Berlin, 1945 - Bella István | 246 |
| Eduardas Miezelaitis: Háború és béke - Mátyás Ferenc | 251 |
| Bulat Okudzsava: Az özvegy - Jobbágy Károly | 255 |
| Ilja Ehrenburg: 1945. május 9. - Jobbágy Károly | 257 |
| Visszanézve | |
| Margarita Aliger: Golyó a szívemben - Bede Anna | 261 |
| Bella Ahmadulina: Aludj - Bede Anna | 264 |
| Szemjon Gudzenko: A fű - Galgóczy Árpád | 265 |
| Szemjon Gudzenko: Emlék - Galgóczy Árpád | 266 |
| Borisz Szluckij: Lovak az óceánban - Rab Zsuzsa | 268 |
| Jaroszlav Szmeljakov: A föld - Lothár László | 270 |
| Antanasz Venclova: A halhatatlanok - Ladányi Mihály | 272 |
| Mark Szergejev: Emberek és városok - Rab Zsuzsa | 273 |
| Alekszandr Mezsirov: Vers egy fiúról - Rab Zsuzsa | 274 |
| Miha Kvlivdze: Ballada a katonáról - Rab Zsuzsa | 276 |
| Jevgenyij Vinokurov: Ha elesem - Rab Zsuzsa | 277 |
| Jevgenyij Vinokurov: Menetelés - Rab Zsuzsa | 279 |
| Jevgenyij Vinokurov: Történelemtanárom - Rab Zsuzsa | 280 |
| Jurij Levitanszkij: Emlék a vörös hóról - Rab Zsuzsa | 285 |
| Raszul Hamzatov: Darvak - Székely Magda | 286 |
| Alekszandr Mezsirov: Viták - Rab Zsuzsa | 288 |
| Konsztantyin Szimonov: MInt a kép... - Tellér Gyula | 290 |
| Pjotr Vegin: Törvénytelenek balladája - Rab Zsuzsa | 291 |
| Pjotr Vegin: Triptichon a háború ellen - Rab Zsuzsa | 293 |
| Mihail Iszakovszkij: A rét fölött már újra - Devecseri Gábor | 296 |
| Andrej Voznyeszenszkij: Nyeizvesztnij-rekviem, két lépésben, epilógussal - Garai Gábor | 298 |
| Sztyepan Scsipacsov: Eldördült a háború - Vas István | 303 |
| Vlagyimir Cibin: Nemzedékem - Rab Zsuzsa | 304 |
| Julia Drunyina: Emlékezőn - Havas Ervin | 306 |
| Jevgenyij Dolmatovszkij: A "Sztálingrád" metróállomás Párizsban - Lányi Sarolta | 307 |
| Alekszandr Mezsirov: A háború - Csorba Győző | 309 |
| Alekszandr Mezsirov: Életkor - Csorba Győző | 310 |
| Mihail Troickij: A hangyák múzeuma - Havas Ervin | 311 |
| Eduardas Miezelaitis: A buchenwaldi harangok - Dudás Kálmán | 314 |
| Eduardas Miezelaitis: Dátumok - Bede Anna | 317 |
