A kosaram
0
MÉG
4000 Ft
a kedvezményes
házhoz szállításig

II. Rákóczi Ferenc Politikai és erkölcsi végrendelete

Testament Politique et Moral Francois II Rákóczi

Szerkesztő
Fordító

Kiadó: Akadémiai Kiadó
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Fűzött keménykötés
Oldalszám: 555 oldal
Sorozatcím: Archivum Rákóczianum
Kötetszám:
Nyelv: Magyar  Francia  Latin 
Méret: 24 cm x 17 cm
ISBN: 963-05-3554-8
Megjegyzés: Fekete-fehér fotókkal illusztrálva.
Kiadóra való feliratkozás
Sorozatra való feliratkozás

Fülszöveg

Az Archívum Rákóczianum új sorozatában elsőként rákóczi Emlékiratainak kétnyelvű kritikai kiadása látott napvilágot. A sorozat harmadik kötetében több olyan művet adunk közre, amelyek Rákóczi Politikai és erkölcsi végrendeletét alkotják, mindenekelőtt két nagy állambölcseleti és etikai értekezését: Gondolatok a keresztény ember életének és udvariasságának alapelveiről, valamint Értekezés a hatalomról. Mindkét mű most jelenik meg először magyarul, franciául is csak egy átírt, erősen lerövidített változat volt ismert a fenti, kiadásunkban is megőrzött címmel kiadott hágai kiadványból. Az Értekezés latin szövege mindmáig kiadatlan maradt, ahogy a két mű hiteles és teljes szövege is most kerül csak a közönség elé. A kötetben Rákóczi Végrendeletének szövegét is közöljük a vele kapcsolatos levelekkel együtt, valamint több olyan mellékletet, amelyek szorosan összefüggnek a két Rákóczi-művel (István király Intelmei), illetve szerepelnek a kiadványban (pl. Rákóczi rövid életrajza).
A kötet... Tovább

Tartalom

Előszó323
II. Rákóczi Ferenc Politikai és erkölcsi végrendelete325
Gondolatok a keresztény ember polgári életének és udvariasságának alapelveiről (Ford. Szávai Nándor)327
Értekezés a hatalomról (Ford. Szávai Nándor)403
II. Rákóczi Ferenc végrendelete477
Végrendelet (Ford. Kovács Ilona)477
A fényes porta fő vezérjének, ali passának...483
Levél Franciaország konstantinápolyi nagykövetéhez (Ford. Kovács Ilona)485
1735. június 26-án kelt, függőpecsét alatt írott levél... (Ford. Kovács Ilona)486
Levél Toulouse gróf Őfelségéhez (Ford. Kovács Ilona)486
Tanulmányok489
II. Rákóczi Ferenc Politikai és erkölcsi végrendelete (Köpeczi Béla)489
A Tractatus latinsága (Borzsák István)512
A szövegforrások (Kovács Ilona)515
Tárgyi jegyzetek (Köpeczi Béla)525
Gondolatok525
Értekezés531
Megjegyzések a két Rákóczi-mű fordításához537
II. Rákóczi Ferenc végrendelete538
Végrendelet538
A fényes porta fő vezérjének...539
Levél Franciaország konstantinápolyi nagykövetéhez541
A végrehajtással megbízott hercegekhez és a Toulouse grófhoz írt levelek541
Függelék543
István király Intelmei (Ford. Kurcz Ágnes)543
A Kiadó az Olvasóhoz (Ford. Kovács Ilona)548
Rákóczi fejedelem rövid életrajza (Ford. Kovács Ilona)548
Tárgyi jegyzetek (Köpeczi Béla)553
A Kiadó az Olvasóhoz553
Rákóczi fejedelem rövid életrajza553
Képek557
Megvásárolható példányok
Állapotfotók
II. Rákóczi Ferenc Politikai és erkölcsi végrendelete II. Rákóczi Ferenc Politikai és erkölcsi végrendelete II. Rákóczi Ferenc Politikai és erkölcsi végrendelete

A védőborító kissé kopott.

Állapot:
4.980 Ft
3.480 ,-Ft 30
17 pont kapható
Kosárba
Állapotfotók
II. Rákóczi Ferenc Politikai és erkölcsi végrendelete II. Rákóczi Ferenc Politikai és erkölcsi végrendelete II. Rákóczi Ferenc Politikai és erkölcsi végrendelete II. Rákóczi Ferenc Politikai és erkölcsi végrendelete II. Rákóczi Ferenc Politikai és erkölcsi végrendelete

A védőborító kissé foltos, kopott, javított.

Állapot:
4.980 ,-Ft
25 pont kapható
Kosárba