| Bevezető magyar, bolgár, cseh, szlovák, lengyel, német, orosz, ukrán, román, szerb és horvát nyelven | 4 |
| Világszabadság | |
| Petőfi Sándor: Egy gondolat bánt engemet... (az első közlés hasonmása) | 6 |
| Nagy László: Föltámadt piros csizma (vers, kézirathasonmás) | 7 |
| Király István: Petőfi és Ady | 9 |
| Szécsi Margit: Petőfi (vers, kézirathosonmás) | 13 |
| Fekete Sándor: A természet vadvirága? | 14 |
| Somlyó György: Ferenczy Béni Petőfi-szobrára (vers, kézirathasonmás) | 19 |
| Csanádi Imre: Petőfi - időrendben | 20 |
| Benjámin László: A halhatatlanok (vers, kézirathasonmás) | 25 |
| Dér Zoltán: Hiador mindig Hiador volt | 29 |
| Weöres Sándor: "Te zuhatagos vad bérci patak" (Vers, kézirathasonmás) | 32 |
| Szemlér Ferenc: Családom tagja: Petőfi | 33 |
| Csanádi Imre: Fehéregyháza (vers, kézirathasonmás) | 37 |
| Nagy István: Egy-két gondolat | 38 |
| Lászlóffy Aladár: Petőfiről | 41 |
| Fodor András: Petőfi (vers, kézirathasonmás) | 44 |
| Koncsol László: Egy élmény átváltozásai | 45 |
| Szilágyi Domokos: Petőfi | 49 |
| Szász János: Petőfi legendaköre | 50 |
| Faragó József: Egy folklorista találkozásai Petőfivel | 51 |
| Sziklay László: A kelet-közép-európai népiesség és Petőfi költészete | 56 |
| Nieredhauser Emil: Kelet-Európa története a XIX. század első felében - Arató Endre monográfiája | 58 |
| Tóth Gyula: Népek országútján - Kovács Endre tanulmányai | 61 |
| Köpeczi Béla: Társadalmi haladás és szépirodalom a reformkori Magyarországon - Jegyzetek Pándi Pál "Kísértetjárás" Magyarországon című könyvéhez | 63 |
| Szabolcsi Miklós: Költő - hatalom - forradalom | 70 |
| Illyés Gyula: Segesváron (vers, kézirathasonmás) | 73 |
| Illés Lajos: Petőfi bolgár fordítói | 76 |
| Atanasz Dalcsev: Petőfi sokhúrú lírája | 80 |
| Csavdar Dobrev: Magyarország felülmúlhatatlan ifjúsága | 83 |
| Nini Nikolov: Akárha bolgár volna | 84 |
| Rákos Péter: Petőfi cseh hírnevének krónikája | 87 |
| Karel Krejci: Petőfi és a csehek | 90 |
| Richard Prazak: Visszatérni Petőfihez | 91 |
| Julius Dolansky: Újra Petőfiről | 92 |
| Jiri Hájek: A mi cseh Petőfink | 93 |
| Csukás István: Petőfi a szlovákoké is | 94 |
| Szalatnai Rezső: Petőfi a Felvidék mérlegén | 96 |
| Laco Novomesky: Petőfi Sándor | 100 |
| Ján Smerk: Petőfi évfordulója | 102 |
| Andrej Plávka: Tündöklő példa | 104 |
| Ján Ponican: Két költő - két forradalmár | 105 |
| Jozef Petrovic: A mi Petőfink is | 108 |
| Vojtech Kondrót: Folytonosság | 109 |
| Dobos László: A tisztelgés szüksége és joga | 110 |
| Jerzy Jakubiuk: Petőfi Lengyelországban | 114 |
| Tadeusz Fangrat: Az én Petőfim | 117 |
| Aleksander Nawrocki: Petőfi Sándor | 119 |
| Petőfi Sándor: Ein Angstraum quält mich | 121 |
| Wéber Antal: Petőfi viszonya a németséghez és a német irodalomhoz | 122 |
| Franz Führmann: Levél a Kortárs szerkesztőségéhez | 126 |
| Martin Remáné: Rövid epilógus Petőfi-fordításaimhoz | 127 |
| Leonyid Martinov: Petőfi | 136 |
| Jelena Malihina: Petőfi és Illyés | 141 |
| Grigol Abasidze: Petőfi Sándor | 142 |
| Jurij Skrobinec: "Kinek eleddig nincsen méltó mása" | 144 |
| Kira Sahova: Kijevben és Dömsödön Petőfivel | 147 |
| Vitalij Korotics: Levél Petőfiről | 149 |
| Sándor László: Petőfi-emlékhelyek Kárpát-Ukrajnában | 150 |
| Domosok Sámuel: Petőfi a román irodalomban | 154 |
| Németh Ferenc: Aki románra fordította Petőfi összes verseit | 159 |
| Mihai Beniuc: Hozzám úgy jár, mint jóbaráthoz | 160 |
| George Sbarcea: A kétarcú Petőfi | 163 |
| Constantin Olariu: Zabolai emlék | 165 |
| Aurel Rau: Meghitt, bensőséges hang | 166 |
| Dan Culcer: Vallomás | 167 |
| Romulus Guga: "Sors, nyiss nekem tért!" | 168 |
| Petőfi Erdélyben | 169 |
| Balogh Edgár: A Petőfi-kultusz változásai | 173 |
| Enver Volakovic: Petőfi-A forradalom költője | 187 |
| Herceg János: Petőfi a partizánok között | 189 |
| Szerkesztői jegyzet | 191 |
| |
Folytatás Microsoft-tal