| 1. szám | |
| Dr. Lányi György: Akvarista szemmel a Német Demokratikus Köztársaságban | 3 |
| Rosconi Győző: A pontozott páncélosharcsa (Corydoras paletaus JENYNS 1842.) | 17 |
| Szabados Antal: Az öröklés, alkat, hajlam akvarisztikai vonatkozásai | 22 |
| Égly Antal: Most már értem! (II. közlemény) | 28 |
| Szabó István: A foltos szalamandra (Salamandra salamandra L.) | 29 |
| A világ minden tájáról | 34 |
| Mi újság idehaza? | 36 |
| Az olvasó kérdez - az Akvárium és terrárium válaszol | 41 |
| Könyv- és folyóiratszemle | 42 |
| 2. szám | |
| Dr. Lovas Béla: Az ikra | 51 |
| Dr. Lányi György: Tenyésztési beszámoló - Nannacara anomala REGAN-ról | 56 |
| Dr. Teremi Gábor: A vitorláshal (Pterophyllum scalare Cuvier et Valanceinnes 1831.) | 60 |
| Égly Antal: A kolibri hal (Tanichthys albonubes Lin-Shu-Yen 1937.) | |
| Szűcs Lajos: Cabomba caroliniana A. Gray | 66 |
| Józsa György: Akváriumi hővezérlő berendezések | 69 |
| Égly Antal: ...Most már értem! (III. közlemény) | 73 |
| Szabó István: A hazai kétéltű és hüllőfauna védelmében! | 74 |
| A világ minden tájáról: Bemutatjuk a floridai Óceánáriumot! | 78 |
| Mi újság idehaza? Veszélybena budapesti táplálékgyűjtő tavak! - Óriás vizát fogtak a paksi halászok. - Hordozható pH-mérő készülék | 86 |
| Az olvasó kérdez - az Akvárium és terrárium válaszol | 88 |
| Könyv- és folyóiratszemle | 90 |
| 3. szám | |
| Zdenek Vogel: Az óriás viperák életéből | 99 |
| Hankovszky Dezső: a gyöngygurámi (Trichogaster leeri Bleeker 1852.) | 102 |
| Dr. Wiesinger Márton: Az Ichthyophons-betegség felismerése trópusi halakon külső szimptómák alapján | 105 |
| Kovács Istán: Az egri melegforrások növényei | 111 |
| Égly Antal: A lángvörös pontylazac (Hyphessobrycon flammeus Myers 1924.) | 118 |
| Molnár Gábor: Horgászat az Egyenlítőn | 121 |
| Rosconi Győzőné: A planktonetetés jelentősége az akvarisztikában | 124 |
| Szűcs Lajos: Akvárium - mint szobai üvegház | 127 |
| Égly Antal: ... Most már értem! (IV. közlemény) | 130 |
| Barkácsoljunk... Belső szűrő | 132 |
| A világ minden tájáról | 134 |
| Mi újság idehaza? | 136 |
| Az olvasó kérdez - az Akvárium és terrárium válaszol | 137 |
| Könyv- és folyóiratszemle | 138 |
| Idegen nyelvű ismertetések | 142 |
| 4. szám | |
| Dr. Entz Béla: A Balaton-fenék élővilága és szerepe a halak életében | 147 |
| Helmut Pinter, Stockholm: ritkán tartott labirinthalak | 153 |
| Dr. Marton Szilárd: A rózsás törpeszájú hal (Nannostomus beckfordi aripirangensis (Meinken 1931.) | 157 |
| Samu Nagy István: A zebra dánio (Brachydanio rerio (Hamilton-Buchanan 1822.) | 159 |
| Csányi Vilmos: Kísérletek penicillinnel és streptomycinnel akváriumi halakon | 162 |
| Józsa György: Az akvarista kincse | 163 |
| Dr. Lányi György: Adatok a hazai vipera fajok szaporodásbiológiájához | 166 |
| Szabó István: A terrárista felszerelése | 170 |
| Dr. Lovas Béla: Hogyan gyűjtsünk és tenyésszünk szúnyoglárvát? | 174 |
| Szűcs Lajos: Hazai vízinövények az akváriumban | 179 |
| Égly Antal: ...Most már értem! (V. közelmény) | 181 |
| Barkácsoljunk... Talaszűrő - Gravitációs szűrő | 185 |
| Mi újság idehaza? | 187 |
| Könyv- és folyóirat szemle | 188 |
| Idegennyelvű ismertetések | 188 |
| 5. szám | |
| Dr. Lányi György: Linné | 195 |
| Szabados Antal: Hogyan lát a hal? | 197 |
| Dr. Boros István: Mérgeskígyók hazánkban | 202 |
| Teszársz Kálmán: A vörös tenyészváltozatú karcsú díszmárnáról (Puntius titteya Deraniyagala) | 210 |
| Szabó István: A mocsári teknős (Emys orbicularis L.) | 211 |
| Égly antal: A "Black Molly" | 219 |
| Szűcs Lajos: Sansevieriák | 222 |
| Rádai Ödön: "Békaemberek" (képes riport) | 224 |
| ... Most már értem! (VI. közlemény) | 226 |
| A világ minden tájáról | 227 |
| Mi újság idehaza? | 228 |
| Barkácsoljunk ... Iszaplopó - Halkifogó pipa - Miniatür külső szűrő | 232 |
| Az olvasó kérdez - az Akvárium és terrárium válaszol | 234 |
| Könyv- és folyóiratszemle | 235 |
| Idegennyelvű ismertetések | 239 |
