| Baranyi Ferenc: Balkáni bölcsőnk (előszó) | 5 |
| Homérosz: Invokáció Aphroditéhoz / Babits Mihály | 7 |
| Alkaiosz: Bordal-töredék / Faludy György | 8 |
| Szapphó: Hajnalodik / Rácz Olivér | 9 |
| Egy lányról / Faludy György | 10 |
| Úgy tűnik nékem... / Devecseri Gábor | 12 |
| Tímász sírjára / Faludy György | 14 |
| Töredékek / Faludy György | 15 |
| Lányságom... / Rácz Olivér | 16 |
| Mimnermosz: Áphrodité nélkül semmit sem ér az élet / Faludy György | 17 |
| Anakreón: Erószról / Devecseri Gábor | 18 |
| Reggeliztem... / Devecseri Gábor | 19 |
| Nem szeretem... / Devecseri Gábor | 20 |
| Trák lány / Faludy György | 21 |
| Érosz a labdáját... / Rácz Olivér | 22 |
| Krátész: Szerelem / Faludy György | 23 |
| Theokritosz: Szerelmes párbeszéd / Babits Mihály | 24 |
| Kallimakhosz: Mint a vadász... / Babits Mihály | 30 |
| Egy lány küszöbén / Rácz Olivér | 32 |
| Erósz iskolája / Kerényi Grácia | 33 |
| Aszklepiádész: Egy vonakodó leányhoz / Faludy György | 34 |
| A legfőbb gyönyörűség / Faludy György | 35 |
| Árkheánásszá, a Hetéra sírjára / Faludy György | 36 |
| Ámmonidész: Roppant csúnya nő | 37 |
| Moszkhlosz: Kedveld azt, ki szeret... / Kerényi Grácia | 38 |
| Alpheiosz és Arethúsza / Kerényi Grácia | 39 |
| Dioszkroidész: Egy fogadalmi ajándék felirata Aphrodité templomában / Faludy György | 40 |
| Philodémosz: Boldogság / Faludy György | 41 |
| Meleagrosz: Nyíl a fehér szekfű / Babits Mihály | 42 |
| Egybe fehér violát... / Somlyó György | 43 |
| Egy hűtelenhez / Faludy György | 44 |
| Jótanács / Faludy György | 46 |
| Rhuphinosz: Cáfolom a városi pletykát / Faludy György | 47 |
| Prodikénél, lánynézőben / Faludy György | 48 |
| Fürdő lány / Faludy György | 49 |
| Dilemmában / Faludy György | 50 |
| Még egyszer Prodikéhez / Faludy György | 51 |
| Mezítlen lány az utcán / Faludy György | 52 |
| Szeretkezés utáni búbánat / Faludy György | 53 |
| Babriosz: A kétszínű férfi / Kerényi Grácia | 54 |
| Sztratón: Erőtlen a farizma / Faludy György | 55 |
| Szeretőm alszik / Faludy György | 56 |
| Palladász: Rossz házasság / Faludy György | 57 |
| Paulosz Szilentoirosz: Közelebb hozzád / Faludy György | 58 |
| Markolom a mellét... / Babits Mihály | 59 |
| Diophanész Mürianosz: Epigramma / Babits Mihály | 60 |
Folytatás Microsoft-tal