Kreol rumba (minikönyv) (számozott)

Előszó

A világ ifjúsága Kubába készül. Először fordul elő, hogy a Világifjúsági és Diáktalálkozót Európán kívül rendezzék meg: a XI. VIT házigazdája Havanna lesz.
Kuba, az eddig oly messzinek és egzotikusnak tűnő ország, egyszerre közel került hozzánk. Új arcokkal, új fogalmakkal, új szokásokkal ismerkedünk, még akkor is, ha Kuba - önállóságának közel húsz éve alatt - sokszor volt az érdeklődés középpontjában. Fejlődése, eredményei a szocialista világ erősödését jelenti.
A VIT-re való felkészülés természetes igényként vetette fel mindannyiunkban a kubai nép életének még alaposabb megismerését. Ehhez szeretnénk segítséget adni a kubai irodalom bemutatásával. Válogatásunk a kubai írók, költők művein kívül Kubával foglalkozó - magyar nyelven megjelent - kortárs irodalmat is tartalmaz. A feldolgozás idősorrendje a történelmi fejlődést követi a népköltészettől, a népmeséktől, mítoszoktól egészen a mai irodalomig. Talán ezen az egy területen marad egy kis hiányérzetünk, de a mai - a szocializmust építő Kuba életét bemutató - irodalomból kevés a magyar nyelven fellelhető anyag.
Olyan irodalmat adunk most az olvasó kezébe, amely közelebb hozza hozzánk a kubai nép, a kubai emberek, a kubai fiatalság életét, gondjait, örömeit. Őszintén reméljük, hogy könyvünk segít egy lépéssel közelebb kerülni ahhoz a világhoz, amely távolinak tűnt ugyan, de amely sose volt igazán távol. Vissza