| Kolozsvár 2000 küszöbén | |
| Lázáry René Sándor: Mátyás király Kolozsvárott (vers) | 7 |
| Imreh István: Kolozsvári fertályok, tizedek | 8 |
| Kiss András: Lapozó | 10 |
| Camil Muresanu: Kolozsvár XXI/III (Kovács Kiss György fordítása) | 18 |
| Jakab Gábor: 2000 küszöbén? | 20 |
| Kiss János: Rózsás jövő | 22 |
| Gaal György: A Házsongárd perspektívái | 23 |
| Fodor Sándor: A kincses város arculatáról | 25 |
| Orbán Ferenc: Dónát úti perspektíva | 27 |
| Szőcs István: Atlantisz-Kolozsvár | 28 |
| Szabó Géza: Miért nem kolozsvári a kolozsvári? | 30 |
| Kovács András Ferenc: Kolozsvár, Óvár, kisfiú; Jókai utca 2. | 34 |
| Kós-örökség | |
| Visky András: Kolozsvári anziksz. A Szent Mihály-templom; Halottak napja (versek) | 37 |
| Kós Károly: Középkori város - korszerű város | 42 |
| Pomogáts Béla: Az Erdélyi Szépmíves Céh két évtizede (Beszélgetés Kós Károllyal) | 54 |
| Heim András: Kós Károly avantgardizmusa | 58 |
| Szeminárium Kós Károlyból, 2000-ben | 61 |
| Kacsó Kinga: Kós Károly kiáltása | 61 |
| Kozma Éva: Kós Károly: Kiáltó szó | 64 |
| Király László: Kós Károly - 90 (vers) | 66 |
| Város a históriában | |
| Lászlóffy Csaba: Mit lehet tenni? (vers) | 69 |
| Jakó Zsigmond: Törénészként Kelet-Közép-Európa peremén (kérdezett: Kereskényi Sándor) | 70 |
| Egyed Ákos: Kolozsvár szerepkörei | 75 |
| Kovács Kiss Gyöngy: A játékos város | 81 |
| Pap Ferenc: Kolozsvári német kereskedőpolgárok a 16-17. században | 89 |
| Kiss András: Források és adatok a kolozsvári cigányok 16-19. századi történetéhez | 93 |
| Kovács Kis Gyöngy: A kolozsvári zsidóság emancipáció utáni történetéhez | 102 |
| Gyarmati Zsolt: A hátország félnyilvánossága: kolozsvári kávéházak, 1914-1918 | 109 |
| Szabédi László: 1945. március 15. | 120 |
| Gyímesi Éva: Történelmi holtvágányon | 123 |
| Kelemen Hunor: A hátvédek hatalma (vers) | 128 |
| Kincses és kincstelen | |
| Orbán János Dénes: Verstett: A desszert beszerzése (vers) | 131 |
| Molnár Jenő: Adatok Kolozsvár szerepéhez az erdélyi magyar művelődési életben | 133 |
| Tibori Szabó Zoltán: Kolozsvár gazdasága az ezredfordulón | 139 |
| Király László: Születések napja (vers) | 150 |
| A városkapunk kívül | |
| Franz Hodjak: Bármikor bármi; Danton halála; Törvényszerűség; Minden határokon át (versek, Jancsik Pál fordításai) | 153 |
| Adrian Marino: Európa: Egy terjeszkedő eszme (Kántor Erzsébet fordítása) | 155 |
| Mircea Zaciu: A néhai Kolozsvár, 1918 után (Kántor Erzsébet fordítása) | 159 |
| Iztok Osojnik: Kolozsvár (vers, Gállos Orsolya fordítása) | 161 |
| Fejtő Ferenc: Kolozsvár vagy Strasbourg | 162 |
| Amedeo Di Francesco: Egy Erdélyt nyitó kulcs: Kolozsvár és Nápoly | 163 |
| Kónya Sándor: Szesz és violahomály (vers) | 168 |
| Egyetemi város | |
| Lászlóffy Aladár: Ó, iskoláim, drága iskolák (vers) | 171 |
| Horváth Andor: A palack és a szellem (Kolozsvár magyar egyeteméről) | 174 |
| Dokumentumok, viták, vélemények | 175 |
| Poszler György: Házsongárdi bolyongás | 179 |
| Egyed Péter: Laudatio (Vajda Mihályról) | 188 |
| A kultúra körei | |
| Szántai János: A lehetséges város (vers) | 195 |
| Kántor Lajos: Fellegek a város felett | 197 |
| Szilágyi Júlia: A másik szabadság | 209 |
| Bálint Tibor: Egy gyémántfej lehanyatlott | 215 |
| Zelei Miklós: A kolozsvári bíró | 216 |
| Benkő Samu: Klasszika-filológia és bazsarózsa | 218 |
| Egyed Péter: A város mint régi szerető és lelkiismeret | 216 |
| Gyarmati Zsolt: A kolozsvári hírlapírás jellemzői | 227 |
| Kozma Dezső: Kolozsvár irodalmi múltjából | 233 |
| Reményik Sándor két levele Lám Bélához | 236 |
| Enyedi Sándor: Janovics örökségéről | 238 |
| Janovics Jenő: Az ember tragédiája felújítása; A kolozsvári Madách-kultusz | 239 |
| Kányádi Sándor: K. Gy. színművész utolsó monológja (vers) | 246 |
| Cseke Péter: Két otthon (Jancsó Adrenne levele) | 248 |
| Bérczes László: Tükör által (Tompa Gábor rendezéseiről) | 253 |
| László Ferenc: V.P és a szolgáltatásos ördögök | 260 |
| Csetri Elek: Utolsó találkozásom Szervátiusz Jenővel | 262 |
| Lászlóffy Aladár: Hol ég az ég (vers) | 265 |
| Kántor Lajos: Tiltásból született | 266 |
| Kolozsvári Papp László: Leszáll a köd | 269 |
| Csiki László: Mutánsok | 290 |
| Lapok és szobrok (1999-2000) | |
| Kun Árpád: Kolozsvári-Napoca (vers) | 297 |
| Alexandru Vlad: Ingerlő szobrok (Kántor Erzsébet fordítása) | 298 |
| Ciprian Mihali: Városom és a jókívánságok (Kántor Erzsébet fordítása) | 300 |
| Kántor Erzsébet: Kolozsvári román sajtótükör | 303 |
| A város mellényzsebben | |
| Egyed Emese: Fohászkodás szabadtéri játékokért (vers) | 309 |
| Demény Péter: Egy aszfaltgyerek elmélkedései | 313 |
| Szántai János: Wittgenstein kalapja (vers) | 314 |
| Balázs Imre József: A város mellényzsebben (prózavers) | 314 |
| Fekete Vince: Két tompa fényű lobbanás (vers) | 314 |
| Jánk Károly: A cserejátékos (vers) | 315 |
| Sántha Attila: Csokonai Kolozsvárt (vers) | 316 |
| Demeter Szilárd: Sáncolni | 317 |
| Karácsonyi Zsolt: A bögre mítoszaiból | 318 |
| Orbán János Dénes: A rák a városban | 320 |
| Kelemen Hunor: A Látogató; Elvakult Tulajdonos; A Keleti Misszió (versek) | 322 |
| Vida Gábor: Kolozsvártól Klúzsig | 324 |
| Kolozsvár könyvekben (1990 után) | 327 |
| Kolozsvár kétezer esztendeje dátumokban (összeállította: Gaal György) | 328 |
| Könyvészet | 368 |
| Kántor Lajos: Kulcsok az ezredfordulón (a szerkesztő utószava) | 369 |
| Szerzők névsora | 370 |
Folytatás Microsoft-tal