Külföldi költők

Tartalom

Előszó 5
ANGOL KÖLTÖK 7
Barrett Browning Elisabeth:
Szonett 7
Browning Robert:
Hazaszálló gondolatok 8
Burns Robert:
Óh volnál csak az orgona 9
Byron George Gordon Lord:
Albumba 9
Mindent a szerelemért! 10
Douglas Lord Alfred:
Az éj leszáll a kertre 11
Hemans Felicia:
Hol a tenger? 12
Hood Thomas:
Nem az halál 12
Vágyak 13
Joyce James:
Húrok
Keats John:
Halálfélelem
La Belle dame sans merci 15
Landor Walter Savage:
Ianthéhez 16
Longfellow Henry Wadsworth:
A találkozás 17
Gyermekek 19
Hívó szó 20
Moore Thomas:
Gyakran, csöndes éjjelen 21
Jöjj, sebzett kis őzem 22
Poe Edgár:
Valakihez a paradicsomban 23
Rossetti Christina:
A születésnap 24
Rossetti Dante Gabriele:
Dal és zene 25
McLeod Irene Rutherford:
Ily egyszerű a szerelem? 26
Sassoon Siegfried:
Elalvófélben 27
Shelley Percy Bysshe:
A holdhoz 27
A világ vándorai 28
Jó éjt 28
St. Vincent Millay Edna:
Ne saináli 29
Stevenson Robert Louis:
Vendég a tengerről 30
Swinburne Algernon Charles:
Árnyék, csend és a tenger 31
Tennyson Lord Alfred:
A molnár lánya 31
Dal a «Princess»-ből 32
Whittier John Greenleaf:
Búcsú 33
Wordsworth William:
A nárciszok 34
Egy pacsirtához 35
Yeats William Butler:
Ha megöregszel 35
FRANCIA KÖLTŐK 37
Ackermann Louise:
Az üstökös 37
Ajalbert Jean:
Régi nóta 38
Audra Alliette:
Óh szánd meg, én Uram 38
Bataille Henry:
Esték 39
Beaudelaire Charles:
Megnyugvás 40
Becque Henri:
Emlékem tőle nem maradt 41
Claudel Paul:
A Szűzanyánál délben 41
Coppée Francois:
Örökre 43
Desbordes-Valmore Marceline:
Szádi rózsái 44
Szobámban 44
Fagus (Georges Faillet):
Titkok 45
Gautier Theophile:
A galambok 45
Füst 46
Gregh Fernand:
Kétség 46
Jammes Francis:
A vén falu 47
Az ebédlő 60
Leconte de Lisle Charles:
Nox 51
Margueritte Victor:
A remény 52
Mauclair Camille:
Ajándék 54
Merrill Stuart:
Husvéti dal 55
Moréas Jean:
Strófák 55
Nerval Gérard de:
A Luxembourg-kertben 56
Régi szerelmek 56
Noailles Ctesse Mathieu de:
Az ősz 57
Dal a kegyes időről 58
Már nőnek a napok, világos lesz az est 59
Picard Héléne:
Majd elfeledsz 59
Te reszkető folyó 61
Proust Marcel:
Egy Watteau-kép előtt 61
Régnier Henri de:
A parton 62
Richepin Jean:
Szeptember 62
Rimbaud Arthur:
A pohárszék 64
Boldogság 64
Samain Albert:
Versailles 65
Signoret Emmanuel:
Esküvő 65
Verhaeren Emile:
A csend 66
Verlaine Paul:
Green 69
Ledőlt Ámor 69
Szordinóval 70
NÉMET KÖLTŐK 71
Altenberg Peter:
Mit tehet érte? 71
Carossa Hans:
Egy gyermekhez 72
Christen Ada:
Karácsonyfa 72
Dauthendey Max:
A rigók napsugarat ittak 73
Oh hadd nyugodjam 73
Dehmel Richard:
A csendes város 74
Folke Gustav:
Vadászaton 75
Flex Walter:
Téli reggel 75
Greif Martin:
Aratás előtt 76
Hebbel Friedrich:
Téli táj 77
Hesse Hermann:
A vándor a halálhoz 77
Heyse Paul:
Örök rejtély 78
Hofmannsthal Hugo von:
Élmény 79
Huch Ricarda:
Három szerelmi vers 80
Őszi dal 81
Isemann Bernd:
Mikor nyáron fenn a rétek 82
Keller Gottfried:
A sellő 83
Erdei dal 83
Lange Ursula:
Ha visszatérnél 84
Lenau Nikolaus:
Lemondás 85
Liliencron Detlev von:
A gyermekkorból 86
Szép juniusi napok 86
Meyer Conrad Ferdinand:
A lábak a tűzben 87
Az ártatlan kisdedek kápolnája 90
Álom 91
Két szóval 92
Tavaszi út 93
Miegel Agnes:
A tánc 93
Jane 95
Leány imája 96
Szentjános-éj 96
Mőrike Eduárd:
Az elhagyott leány 97
Egy szerelmes szívhez 97
Gondold el, lelkem! 98
Morgenstern Christian:
A te rózsáid 99
Preradovic Paula von:
Egy asszony énekel 99
Éji beszélgetés 100
Rilke Rainer Maria:
Advent 101
Hol az utolsó viskó néz felétek 101
Reinick Robert:
Felváltás 102
Schanz Frida:
Ingó talajon 102
Seidel Ina:
Dél az erdőn 103
Spann-Rheinsch Erika:
Boldog kényszerűség 103
Stieler Karl:
Viharban 104
Storm Theodor:
A kuvik 104
Karácsonyest 105
Strauss und Torney Lulu von:
Az erdő titka 106
Trakl Georg:
Télen 107
Uhland Ludwig:
Elutazás 107
Ulitz Arnold:
Gáztámadás 108
Wildgans Anton:
Magányos tájon 109

Témakörök