Külföldi művészek alkotásai magyar írók gyűjteményéből

Előszó

Részlet a füzetből:

"Nemcsak műfordítások, levelek, cikkek, regények, drámák, költemények tanúskodhatnak írók idegen kultúrák iránti érdeklődéséről, hanem műtárgyaik is. A 20. században erre Kassák Lajos gyűjteményének külföldi művészek alkotásaiból álló része a legkorábbi példa.
Kassáknak az avantgárd egyik legrangosabb nemzetközi fóruma, az 1920-tól Bécsben megjelentetett Ma szerkesztőjeként s az európai avantgárd mozgalmak körében ismert vizuális művészként sikerült e műtárgyegyüttesre szert tennie. Gyűjteménye külföldi anyagának egyik első darabja Kurt Schwitters korai kollázsa volt. Az orosz konstruktivisták által küldött művek közül Ivan Puni linometszetét, Liszickij 1922-ben Berlinben kiadott Szuprematista mese két négyzetről című albumának dedikált példányát ismerjük. A weimari Bauhaus munkássága többek között Karl Peter Röhl grafikái, továbbá Paul Klee, Vaszilij Kandinszkij, Herbert Bayer, Paul Häberer, Dörte Helm-Heise képeslap-grafikáinak litográfia-példányai révén került gyűjteményébe. A németországi avantgárd többi csoportosulásától, illetve művészétől érkezett anyagból Willi Baumeister öt fotórajzát és Günter Hirschel-Protsch két színpadtervét tartjuk számon. A küldemények közül az egyik legérdekesebb a ma már hazájában is elfeledett művésznek számító holland Jan Arnoldus Hagen Kassák tiszteletére készített litográfiája." Vissza