Beragasztott képekkel gazdagon illusztrálva. Középfelnémet eredetiből fordította, a bevezetőt és az életrajzokat írta Balogh Károly. A képmellékletek a heidelburgi nagy képes kézirat és a weingarteni képes kézirat miniatürjeinek facsimile kiadásai után készültek. Készült a Királyi Magyar Egyetemi Nyomdában.
Előszó
Ezek a dalok úgy világítanak a középkor homályába, mint megannyi finom kis fényszóró aranyszínű sugárkévéi. Az apró fénykörökben bűvös-bájos képek elevenednek meg. Életre ébrednek a lovagkor...
Tovább
Előszó
Ezek a dalok úgy világítanak a középkor homályába, mint megannyi finom kis fényszóró aranyszínű sugárkévéi. Az apró fénykörökben bűvös-bájos képek elevenednek meg. Életre ébrednek a lovagkor leventéi, hölgyei meg várkisasszonyai, majd napfényes májusi délutánokon, hársak hűs árnyán víg táncot lejtenek a falu szépei és legényei. Keresztes vitézek vonulnak a Szent-föld felé, istenes énekeikkel komoly alaphangot adva a kor költészetének.
Az emberi történet e sajátságos, ködös, erjedő és ellentétekben gazdag szakából - melyről a történelem leginkább csak azt tanítja, hogy kegyetlen volt, elfogult és véres - tiszta költészet szárnyán romantikus és áhítatos dalok szállnak felénk, szinte valószínűtlen varázszsal vonva be a hírhedt középkor életének képét. Janus-fő előtt állunk, mely mosolygó arcát fordítja felénk.
A középkori német udvari dalköltészet - höfischer Minnesang - legszebb dalai a XII. és XIII. században keletkeztek, középfelnémet - mittel- hochdeutsch - nyelven. Ezt a nyelvet, mely átmenet az ófelnémet s a mai irodalmi német nyelv között, de zengzetesebb és simulékonyabb emennél, maga a lovagi költészet teremtette. A dalok szerzői nagyobbára a szegényebb lovagi rendhez tartoztak és várról várra, udvarról-udvarra vonulva, egyik-másik fejedelemhez vagy főúrhoz hosszabb időre is elszegődve, adták elő szerzeményeiket. A lovagkor virágzása volt ez az idő s e szerelmi dalok a lovagkor virágai.
Vissza
Fülszöveg
A képmellékletek a heidelburgi nagy képes kézirat és a weingarteni képes kézirat miniatürjeinek facsimile kiadásai után készültek.
A heidelbergi kézirat után: Kürenberg, Heinrich von Veldeke, Hartmann von Aue, Walther von der Vogelweide, Neidhart von Reuenthal, Ulrich von Lichtenstein és az ifjú Konrád király,
A weingarteni kéziraté után: Meinloh von Sevelingen, Dietmar von Eist, Henrik császár, Albrecht von Johansdorf, Reinmar der Alte és Leutold von Savene képei.
Tartalom
Bevezető .......................................................7
Névteien dalok .........................................................................19
Kürenberg...................................................................21
Meinloh von Sevelingen...............................39
A regensburgi várgróf.................................45
A rietenburgi várgróf...................................................49
Spervogel......................................53
Dietmar von Eist.............................................59
Henrik császár ...............................................................67
Friedrich von Hausen............................... 73
Heinrich von Veldeke...................................................77
Albrecht von Johansdorf ....................................85
Heinrich von Morungen...................... 91
Reinmar der Alte ........................................................97
Hartmann von Aue ...................................................105
Walther von der Vogelweide................................................113
Wolfram von Eschenbach ..........................................................143
Neidhart von Reuenthal .....................................151
Leutold von Savene .......................................................175
Reinmar von Zweter........................................181
Ulrich von Lichtenstein...............................................185
Wildonje .........................................................197
Az ifjú Konrád király .................................201
Freidank ............................................209
Irodalom..................................................227
Tartalom .......................................... 231
Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.
