Régi-új Magyar Építőművészet 2011/1-6.

Tartalom

RÉGI-ÚJ ÉPÍTŐMŰVÉSZET
1. szám
SZCÉNA - SCENE
3 Újjáépítés Felsőzsolcán - Rudolf Mihály Reconstruction in Felsőzsolca - Mihály Rudolf
6 EKF Pécs - mérleg - Szegő György ECC Pécs Assessment - György Szegő
ESSZÉ - ESSAY
9 Itt katarzisra megy ki a játék. Kodály Központ, Pécs - László Attila
Where Catharsis is at Stake. Kodály Centre, Pécs - Attila László
15 A neostrukturalizmus újradefiniálásához. BME Q-Épület, Budapest Lágymányos
- Kapy Jenő
Neo-Structuralism Redefined. BME Building Q, Budapest Lágymányos - Jenő Kapy
TÉMA-THEME
20 Kontúrok a Szabadság térhez. Irodaház, Budapest, Szabadság tér 14. - Holló Szilvia Andrea
Contours to Szabadság Square. Office Block, Budapest, No. 14 Szabadság Square
- Andrea Szilvia Holló
22 Butikhotel, Budapest Szabadság tér - Holló Szilvia Andrea
Boutique Hotel, Budapest, Szabadság Square. - Andrea Szilvia Holló
25 Megkettőzve. Brigitták kápolnája - Mozgás és hangmüvészeti Központ, Brüsszel
- Fogarasi Barbara
The Brigittines Chapel in Brussels - Barbara Fogarasi
27 A mindennapok méltósága. Élelmiszeráruház, Budapest, Tűzoltó utca - Götz Eszter
The Dignity of Everyday Reality. Food Store, Budapest, Tűzoltó Street - Eszter Götz
29 Kortárs sala terrana. Naphegy Oxygen Wellness Központ,Budapest - Szövényi Anna
Contemporary Sala Terrana. Naphegy Oxygen Wellness Centre,Budapest - Anna Szövényi
HELYI-ÉRTÉK - LOCAL VALUE
32 Légó a mandulásban. Egy majorság metamorfózisa - Kerner Gábor
Lego in the Grove of Almond-Trees. The Metamorphosis of a Manor - Gábor Kerner
35 Szép bornak jó ház. Borászat, Mád - Tuczai Rita
A Good House for a Nice Wine. Winery, Mád - Rita Tuczai
VÁROSTERVEZÉS - ÚRBAN PLANNING
38 (re)designing nature kiállítás. Künstlerhaus, Bécs - Botzheim Bálint
(re)designing nature exhibition. Künstlerhaus, Vienna - Bálint Botzheim
PASSZÁZS - PASSAGE RAJZISKOLA AZ ALBERTINÁBAN
40 Kentridge: öt téma. Albertina, Bécs - Orosz István
41 Picasso: Béke és szabadság. Albertina, Bécs - Szegő György
42 Michelangelo, a rajz géniusza. Albertina, Bécs - Szegő György
WEB GALÉRIA - WEB GALLERY
43 In memóriám Hofer Miklós DLA - Radványi György
43 In memóriám Heckenast Péter - Sári István
44 Gábor Eszter: Az Andrássy út körül - Szegő György
44 (Régi)-Új Budapest Koncepció. Az Orczy Fórum konferenciája - Szegő György
44 Várostudás. Pécs Lexikon l.-ll. - Orbán György-Szegő György
44 Taiwan Calling. Ludwig Múzeum és Műcsarnok - Götz Eszter
44 Czigány Ákos: Egek - Hajdú József
45 Hírek, díjak, kiállítások, pályázatok
UTÓIART AJÁNLÓ - POST SCRIPTUM
47 ÉVES TARTALOM 2010
NÉVMUTATÓ 2010

2. szám
3 Díjak, elismerések
Prizes and Awards
ESSZÉ - ESSAY
5 Kolostor a határon. Sopronbánfalva, volt pálos, majd kármelita kolostor felújítása
- Sulyok Miklós
A Monastery on the Frontier. Sopronbánfalva, the Reconstruction of the Monastery
- Miklós Sulyok
10 Jövőakadémia. Puskás Ferenc Labdarúgó Akadémia, Felcsút - Gerle János
An Academy of the Future. Ferenc Puskás Soccer Academy, Felcsút - János Gerle
TÉMA-THEME
16 Lumen Christi. „Krisztus, a fény" katedrális, Oakland - Vukoszávlyev Zorán
Lumen Christi. The Cathedral of Christ the Light in Oakland - Zorán Vukoszávlyev
18 Égre néző csarnok. Sky Court, Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér - Götz Eszter
A Hall Open to the Skies. Sky Court, Liszt Ferenc International Airport - Eszter Götz
22 Nüanszok világa. Royal Park Hotel, Budapest - Haba Péter
The World of Nuances - Péter Haba
25 Állatparki anziksz. A Nyíregyházi Állatkert fejlesztéseiről - Okrutay Miklós
An Overall Impressíon of a Zoo Park. On the Developement of the Nyíregyháza Zoo
- Miklós Okrutay
HELYI-ÉRTÉK - LOCAL VALUE
29 Nagyszikla. A Fővárosi Állat- és Növénykert Nagysziklája - Csontos Györgyi
The Great Rock in the Budapest Zoo and Botanical Garden - Györgyi Csontos
CAMPUS - UNIVERSITY
33 Moholy-Nagy ösztöndíjasok kiállítása - Botzheim Bálint
The Exhibition of Moholy-Nagy Scholarship - Bálint Botzheim
34 A józan ész építészete. Hasonlóságok a népi építészet és az építészeti gyakorlat között
- Balázs Mihály
The Arehiteeture of Common Sense - Mihály Balázs
RÉGIÓ - REGION
36 Elemi ház. Kolozsvár, Bükk - Erhardt Gábor
A Primary House in the Bükk of Kolozsvár - Gábor Erhardt
PASSZÁZS - PASSAGE
38 Két korszaknyitó kiállítás - építészet nélkül. A Nyolcak, Nemzet és művészet - Szegő György
40 Művészet és tudomány. ArtScience Museum, Marina Bay Sands, Szingapúr - Pálinkás Edit
41 Belsőépítészet - minőségi térformálás. Kiállítás és konferencia. Fuga - Dragon Zoltán
42 Két kiállítás a Mai Manó Házban. Kasza Gábor Y, Balla András: Illatos kert - Stenczer Sára
43 2010 legjobb magasházai, DAM, Frankfurt - Botzheim Bálint
44 Iszlám művészet. Unger Ödön gyűjteménye a Manor House-ban - Szegő György
WEB GALÉRIA - WEB GALLERY
45 Ernyey Gyula: Muchától Rubikig - Götz Eszter
45 Volo Felhőkarcoló pályázat 2011 - Botzheim Bálint
45 Zéró C02 konferencia 2011- Götz Eszter
45 SketchChair. Greg Saul designer és a japán
ERATO kutatólabor - Botzheim Bálint
46 Az európai szecesszió nagymesterei - Pálinkás Edit
46 Richárd Neutra Európában 1960-1970 - Pálinkás Edit
47 Hírek, díjak, kiállítások, pályázatok
UTÓIRAT AJÁNLÓ - POST SCRIPTUM

3. szám
SZCÉNA - SCENE
3 EFAP - Európai Építészetpolitikai Fórum - Götz Eszter
European Forum for Architectural Policies - Eszter Götz
4 Tavaszi Tárlat 2011. Egyszerű többség. Műcsarnok - Tardos Tibor
Spring Exhibition 2011. No One Belongs Here, Kunsthalle Budapest - Tibor Tardos
ESSZÉ - ESSAY
6 Harmóniában Istennel. Budapesti Piarista Központ - Kapy Jenő
In Harmony with God. Piarist Centre, Budapest - Jenő Kapy
12 Fejlesztés terhe mellett. Ingatlanfejlesztők a párbeszédért - Radványi Gábor
Under the Pain of Development. Buliding Contractors for a Dialogue - Gábor Radványi
TÉMA-THEME
18 Társaskör, kaszinó, wellness. Erzsébet Szálló, Paks - Gerle János
Sálon, Casino, Wellness. Hotel Erzsébet, Paks | János Gerle
21 Közösségi szféra. RAM, Budapest - Tatai Mária
Stage of Community. RAM, Budapest - Mária Tatai
24 Kubusba rejtett csigavonalak. Bölcsőde és óvoda, Budapest - Bechtold Ágnes
Scrolls Hidden in the Cube. Nursery and Kindergarten, Budapest - Ágnes Bechtold
27 Laterna magica. Szépség központ. Hévíz - Kerner Gábor
Magic Lamp. Beauty Centre, Hévíz - Gábor Kerner
HELYI-ÉRTÉK - LOCAL VALUE
30 Absztrakt erdő. Egry József Iskola, Zánka - Erhardt Gábor
An Abstract Forest. Egry József School, Zánka - Gábor Erhardt
33 Passzívház, aktív múzeum. Modern Magyar Képtár, Pécs - Rőmer Károly
Passive House, Active Museum. Modern Hungárián Gallery, Pécs - Károly Rőmer
VÁROSTERVEZÉS - URBAN PLANNING
36 A hiányzó láncszem. Március 15. tér, Budapest - Szabó Anna
The Missing Link of a Chain. March 15th Square, Budapest - Anna Szabó
39 Tiszavirág - organikus kapocs. Gyalogos híd, Szolnok - Dragon Zoltán
May-Fly, Organic CLip. Pedestrian Bridge, Szolnok - Zoltán Dragon
41 Ingatlanfejlesztés a fenntarthatóságért. Fórum a BME Urbanisztika Tanszékén -
Alföldi György
Property Development for Sustainability - György Alföldi
CAMPUS - UNIVERSITY
43 Blues-központ Nottoden városában - Sugár Péter
Blues Centre in theTown of Nottoden - Péter Sugár
PASSZÁZS - PASSAGE
44 Májunké Gedeon, a Tátra építésze. Flóra Villa, Ótátrafüred - Maros Semancik
44 Közös tér - közös örökség. KÖH Galéria - Sebestyén József
45 Mítosztól a képig.
Markó Károly és kora, MNG - Szegő György
WEB GALÉRIA - WEB GALLERY
46 Kas Oosterhuis: Towards a New Kind of Building - B. B.
46 Predrag Milosevic: Mate Baylon Arhitekt - Klein Rudolf
46 Magyarfölde, Ökomenikus templom. KAS Galéria - Sz. Gy.
46 Breuer - Design és építészet. Hofmobiliendepot, Bécs - Sz. Gy.
47 Hírek, díjak, kiállítások, pályázatok
UTÓIRAT AJÁNLÓ - POST SCRIPTUM

4. szám
SZCÉNA - SCENE
3 Kreatív Magyarország - mérnöki tudás. Magyar Kultúra, Brüsszel, 2011. június
15-23.- Pálinkás Edit
Creative Hungary - Engineering Knowledge. HCB, Brussels, June 15 -23, 2011
- Edit Pálinkás
4 ILLUMInations - Nemzetek, kurátor hiány. A Velencei Nemzetközi Biennálék újabb
struktúrájáról - Szegő György
ILLUMInations - Nations, the Lack of Trustees. On the Latest Structure of the
International Venice Biennale - György Szegő
ESSZÉ - ESSAY
9 Bearanyozott múlt. Váci 1 üzletközpont, Budapest - Csontó Sándor
Gilded Past. Váci 1 Retail Centre, Budapest - Sándor Csontó
14 Oromfalas high-tech. Bazaltbor, Laposa Borászat, Badacsony - Szegő György
High-tech with a Gable. Basalt Wine, Laposa Winery, Badacsony - György Szegő
TÉMA-THEME
20 Tájképpé válów építészet. Rolex Egyetemi Központ, Lausanne - Botzheim Bálint
Architecture Turning into a Landscape. Rolex University Centre, Lausanne
- Bálint Botzheim
22 Helyére került. A MOM Művelődési Központ és a Gesztenyéskert sport- és
szabadidŐnegyed fejlesztése - Haba Péter
Finally in its Place. MOM Cultural Centre and Gesztenyéskert Sports and Recreational
District - Péter Haba
27 Kortárs bencés építészet. Pannonhalmi Bencés Főapátság, Zarándokház és erdei
kápolna - Dragon Zoltán
Contemporary Benedictine Architecture. Pannonhalma, Benedictine Arch Abbey,
Pilgrims' House and Forest Chapel - Zoltán Dragon
30 Az élet háza. Fresenius Nephrológiai Centrum, Budapest - Götz Eszter
The House of Life. Fresenius Nephrological Centre, Budapest - Eszter Götz
33 Történeti negyedek megújítása. Gondolatok az első párizsi lépések kapcsán
- Benkő Melinda
Sustainable Reconstruction of Historic Districts. Ideas Apropos of the First Steps
Taken in Paris - Melinda Benkő
35 Iszapkatasztrófa után. A kolontári és devecseri helyreállítás - Bechtold Ágnes
After the Red Sludge Flood. Reconstruction works in Kolontár and Devecser
- Ágnes Bechtold
ÖKOTÁR - ECO-STORE
38 Földből, napból. Power Tower, Linz - Götz Eszter
From the Earth, from the Sun. Power Tower, Linz - Eszter Götz
HELYI-ÉRTÉK - LOCAL VALUE
39 Hétköznapi kalauz - Götz Eszter
Everyday Guide - Eszter Götz
39 Műemlék amnézia - Klein Rudolf
Heritage Amnesia - Rudolf Klein
CAMPUS - UNIVERSITY
40 Közös jövő. A BME csapata a 2012-es Solar Decathlon versenyen - Varga Tamás
Our Joint Future. BME's Team at the Solar Decathlon Competition, 2012 - Tamás Varga
PASSZÁZS - PASSAGE
44 Kulturális recyding. Alexander Brodszkij - Haba Péter
Cultural Recycling: Alexander Brodsky - Péter Haba
WEB GALÉRIA - WEB GALLERY
46 Fény, spiritualitás nélkül. The Art of Light, Moholy-Nagy László - Vincze Gabriella
46 Hundertwasser. REÖK, Szeged, 2011 - Pálinkás Edit
46 Dr. Kós Károly néprajzi grafikái. Balatoni Múzeum, 2011 - Szegő György
47 Hírek, díjak, kiállítások, pályázatok
UTÓIRAT AJÁNLÓ - POST SCRIPTUM

5. szám
BÚCSÚ - FARWELL
3 A műveltség egy táj - Makovecz Imre
4 Halotti beszéd - Nagy Ervin
5 Makovecz Imre 1935-2011 - Gerle János
6 Makovecz Imre testamentuma
- Szegő György
AZ ÉPÍTÉSZ - THE ARCHTECT
8 In Memóriám Makovecz Imre
- Brian Hanson
9 Egy magyar építész - Jonathan Glancey
10 Rendkívüli ember volt. Interjú a Kossuth Rádióban - Ekler Dezső
11 Az elismerés - Meggyesi Tamás
13 Feltámadás. Makovecz Imre terve a Jeruzsálemi Szent Sír Lovagrend budapesti
templomába - Hídvégi Máté, Szalay Ákos
14 A nemzet közös ihlet - Malgot István
15 Helyreállított időfolyam. Régészeti alapok Makovecz Imre újabb templomterveiben -
Gerle János
17 A Felső-Krisztinavárosi Templom - Makovecz Imre
A MESTER - THE MASTER
19 Sajátosan magyar - Edwin Heathcote
20 Egy szabad ember - Nagy Tamás
20 Makovecz - Vincze László
21 Aztán... - Sáros László
22 Elment a Mester. Beszélgetés Csernyus Lőrinccel
24 Előszó Turi Attila kötetéhez - Makovecz Imre
24 Makovecz templomok - Csernyus Lőrinc
25 Találkozás - Anthony Gall
26 Snitt-ansnitt. Pillanatképek az élő építészet filmjéből - Bártfai-Szabó Gábor
27 Makovecz rajzol - Kováts Ábel
27 Hozzászólás az „organikus vitához" - Sulyok Miklós
AZ ORSZÁGÉPÍTŐ - THE COUNTRY FOUNDER
29 Makó és Jeruzsálem. Stumpf András interjúja Makovecz Imrével (részlet)
30 A természetes építész - Vincenzo Broi
31 Húsz éves a Kós Károly Egyesülés - Makovecz Imre
32 Folytatni a Teremtést - a magyar élő építészet - Gerle János
34 A példa - Fekete György
35 Mértékadó közösség - Kováts Flórián
36 Megújuló hagyomány. Népi fürdők és gyógyhelyek újjáélesztése Székelyföldön
- Herczeg Ágnes, Kovács Áron
37 Laudáció a 75. születésnapra - Szegő György
SZELLEMTÖRTÉNÉSZ - PHILOSOPHY
40 Az élő bolygó élő építészete - Paolo Portoghesi
42 Mementó mori - Kálmán István
43 Atlantisz - Makovecz Imre
43 Egyiptom és építészet - Makovecz Imre
44 A goethei természetszemlélet - Makovecz Imre
45 Makovecz látomása mint képtípus - Szegő György, Keserű Katalin
SZCÉNA - SCENE
47 UIA világkongresszus, Tokio - Csontos János
48 Természet és építészet. Michelucci kiadatlan rajzai - Szegő György
49 Lakótájak. Josef Lackner - Szegő György
WEB GALÉRIA - WEB GALLERY
50 Korszerű lakás, 1960 - az óbudai kísérlet
50 Megújult a kibővített Stádel Museum - Sz. Gy.
50 Orosz István: A követ és a fáraó - Sz. Gy.
51 Office Hour-B.B.
51 AlBoeke-B.B.
52 Díjak, kiállítások, pályázatok
UTÓIRAT AJÁNLÓ - POST SCRIPTUM

6. szám
SZCÉNA - SCENE
3 Kínai kaleidoszkóp, Róma.
Verso est - Chinese Architectural Landscape - Haba Péter
Chinese Kaleidoscope, Romé - Péter Haba
5 Kortárs magyar építészet Pekingben
Contemporary Hungárián Architecture in Beijing
6 2009-2011: Róma, a design fővárosa - Szegő György
Romé, Capital of Design - György Szegő
7 Földbe mélyülő emlékezet. WTC Memóriái, New York - Bihari Ágnes
Memory Sinking Underground. WTC Memórial, New York - Ágnes Bihari
ESSZÉ - ESSAY
8 Fényszínház laborépületben. Debreceni Klinika, diagnosztikai részleg - Gerle János
LightTheatre in the Lab. in-Vitro Diagnostics Block, Debrecen - János Gerle
13 Maradunk. Szent Család Római Katolikus Közösségi Ház, Hernád - Sulyok Miklós
We are Staying. Holy Family Catholic Community House, Hernád - Miklós Sulyok
TÉMA-THEME
17 Tisztességes ház. Fehér Ignác általános iskola, Algyő - Talmácsi István
A Fair House. Ignác Fehér Primary School, Algyő - István Talmácsi
20 Égre nyitott kert. Peter Zumthor: Serpentine Gallery Pavillion, London, 2011
- Somogyi Krisztina
Hortus Conclusus. Peter Zumthor: Serpentine Gallery Pavillion, London, 2011
- Krisztina Somogyi
22 Újraélesztés. A budapesti Uzsoki úti kórház főépületének rekonstrukciója
- Okrutay Miklós
Reanimation. Reconstruction of the Main Building of Uzsoki street Hospitál, Budapest
- Miklós Okrutay
25 Üvegbank arany fokozaton. K&H Bank székház. Millenniumi Városközpont
- Bechtold Ágnes
Glass Bank with a Golden Standard. K&H Bank Centre, Millennium City Centre
- Ágnes Bechtold
28 Kötött hangjegyek. Zenecentrum, Helsinki - Katona Vilmos
Fixed Notes. Music Centre, Helsinki - Vilmos Katona
HELYI-ÉRTÉK - LOCAL VALUE
31 Nyugattól Keletig.
Zelnik István Aranymúzeum - Götz Eszter From West to East.
Zelnik István Gold Museum - Eszter Götz
VÁROSTERVEZÉS - ÚRBAN PLANNING
34 Közösségi színtér. Százhalombatta, Fő tér rekonstrukció - Szendrei Zsolt
Communal Stage Place.The Reconstruction of the Main Square, Százhalombatta
- Zsolt Szendrei
35 Építészet - épületek nélkül. Yona Friedman, Lumú - Szegő György
Arehiteeture - without Buildings. Yona Friedman, Lumú - György Szegő
CAMPUS - UNIVERSITY
38 Európa az Építészkaron - Götz Eszter
Europe at the Faculty of Arehiteeture - Eszter Götz
40 Nyaralótelep a Luppa-szigeten - Kollár Bence
Summer Resort in Luppa Island - Bence Kollár
RÉGIÓ-REGION
41 Walter Pichler laborjából - Szegő György
From the Lab of Walter Pichler - György Szegő
PASSZÁZS - PASSAGE
42 Török Ferenc építész 75 éves - Balázs Mihály
Ferenc Török Architect is 75 - Mihály Balázs
43 Vince Pál (1909-1994) - Szegő György
44 Glen Murcutt - Szegő György
44 Épített örökség a magyar tudomány szolgálatában - Velladics Márta
Built Heritage in the Service of Hungárián Science - Márta Velladics
45 Digital Processes - Botzheim Bálint
45 Magyarország szubjektív atlasza - Botzheim Bálint
Subjective Atlas of Hungary - Bálint Botzheim
WEB GALÉRIA - WEB GALLERY
46 Kiss István 1924-2011 - Jeney Lajos
46 Hokim Awards 2011
46 Sípos András: A jövő Budapestje 1930-1960
47 Díjak, kiállítások, pályázatok
UTÓIRAT AJÁNLÓ - POST SCRIPTUM

Témakörök