Latin chrestomathia

Előszó

Az 1938. évben kiadott gimnáziumi és leánygimnáziumi tanterv a latinból az V-VIII. osztályokban előírja egy olyan chrestomathia olvastatását és számonkérését, «amely a római költőkből és prózaírókból, a magyarországi latin irodalomból és a középkori keresztény irodalom műveiből tartalmaz megfelelő szemelvényeket». A tanterv a chrestomathia anyagát részben házi olvasmánynak szánja, részben pedig az osztályban végzett kurzórius olvastatás céljaira kívánja felhasználni. A feldolgozás módjára vonatkozólag a Részletes Utasítások adnak hasznos tanácsokat.
Az olvasókönyvet az előírásnak megfelelően állítottam össze. Nem kell külön hangsúlyoznom, hogy a figyelembe vehető anyag mennyisége szinte áttekinthetetlenül nagy volt. Anyagot keresgélni nem kellett: inkább annak a mérlegelése okozott nagyobb gondot, hogy a sok érték és szépség közül mit hagyjak ki. Ezért szükségesnek látszott, hogy bizonyos vezető szempontok irányítása értelmében járjak el. Igy pl. az antik római írók közül a chrestomathiába csak olyanok kerülhettek be, akik a tanterv olvasmányai között egyébként nem jutottak szóhoz. A közép- és újkori szemelvények között sok mindent el kellett hagynom, csak hogy nagyobb helyet juttathassak a magyar vonatkozású olvasmányoknak. Természetesnek gondoltam, hogy a rendelkezésemre álló szűk kereten belül is a magyarságnak az európai kultúrközösségben játszott szerepét lehetőleg kidomborítsam. Vissza