| A szófajok mondatbeli szerepe | |
| A főnév | |
| A főnév stílussajátságai | 7 |
| A főnév számainak használata | 9 |
| Mikor latinos a főnév többes számban? | 11 |
| Elvont főnév fordítása latinra | 13 |
| Összetett főneveink latinra forditása | 15 |
| Hendiadyoin főnevekkel | 17 |
| Forditási tanácsok a főnévvel kapcsolatban | 19 |
| Appositio | 21 |
| Appositio praedicativa | 23 |
| A főnév mint állitmánykiegészítő | 25 |
| Az állítmánykiegészítő néhány stílussajátsága | 29 |
| Accusativus | 31 |
| Dativus | 38 |
| Genitivus | 44 |
| Ablativus | 55 |
| A melléknév | 79 |
| A melléknév mint jelző (attributum) | 79 |
| A jelzős viszony kifejezési formái | 81 |
| Jelzős szerkezetek rokonsága | 82 |
| Attrib. predicativum | 83 |
| Az attrib. praed. szerepe | 84 |
| Az ige | 88 |
| Cselekvő szerkezet szenvedővé alakítása | 88 |
| Felszólítási formák | 89 |
| Tiltás | 91 |
| Coniunctivus a főmondatban | 93 |
| Müveltető igés szerkezet | 97 |
| Általános alany | 99 |
| Az infinitivus használata | 101 |
| A participium használata | 103 |
| A gerundium és gerundivum használata | 105 |
| Igeneves szerkezetek | 107 |
| Participiumos szerkezetek | 107 |
| A participium coniunctum Caesarnál | 111 |
| Vergilius ablativus absolutusaiból | 113 |
| Infinitivusos szerkezetek | 114 |
| Az acc. cum inf. használata | 120 |
| Megjegyzések az acc. cum infinitivushoz | 122 |
| Acc. cum inf. Tacitusnál | 124 |
| Igeneves feladatok | 126 |
| Névmások | 130 |
| A személyes névmás használata | 130 |
| A birtokos névmás használata | 134 |
| A visszaható névmás használata | 136 |
| Praepositiók | 138 |
| Az in praep. használata | 138 |
| Az e, ex praep. használata | 139 |
| A per praep. használata | 141 |
| Az ad praep. használata | 143 |
| Praepositiós vonzat erősítése igekötővel | 145 |
| Tagadószók | 147 |
| A tagadás formái | 147 |
| Mellékmondatok | |
| Függő kérdés | 151 |
| Felszólító alanyi, tárgyi és képeshelyhatározói mellékmondatok | 153 |
| Célhatározói mellékmondat | 155 |
| Hasonlító mellékmondat | 157 |
| Időhatározói mellékmondat | 159 |
| Feltételes mellékmondat | 161 |
| Okhatározói mellékmondat | 163 |
| Következményes mellékmondat | 165 |
| Megengedő mellékmondat | 167 |
| A vonatkozó mondat szerepe | 169 |
| Jelzői mellékmondat | 171 |
| Relatív mellékmondat beolvasztása | 173 |
| Feladat mondat beolvasztására | 175 |
| Mondattani feladat | 178 |
| Feladat a consecutio temporum gyakorlására | 180 |
| Stíluskérdések | |
| Rokonértelműség | 185 |
| It ige leggyakoribb szinonimái | 185 |
| A moritur jelentésének leggyakoribb körülírásai | 187 |
| Feladatok a szinonimika köréből | 189 |
| Stílusproblémák a klasszikusoknál | 192 |
| Hendiadyoin a klasszikus iróknál | 192 |
| Vergilius hasonlatai | 194 |
| Metaforák az Aeneisből | 196 |
| Megszemélyesités Horatiusnál | 197 |
| Horatius költői körülírásai | 199 |
| Tacitus hiányos mondatai | 200 |
| Szemléletkülönbség a magyar és latin észjárás közt | 202 |
| A fordítás problémája | 203 |
| Jótanácsok a magyarról latinra fordításhoz | 203 |
| Ízes magyarsággal fordíts! | 205 |
| Sürítsd igébe a körülírást! | 206 |
| Feladat közmondások tolmácsolására | 207 |
| Szövegformálás és variálás | 211 |
| Mondatváltozatok a város védelmezéséről | 211 |
| Öt szövegváltozat | 213 |
| Egyszerű mondatok 3 szövegváltozatban | 214 |
| Összetett mondatok szövegváltozatai | 215 |
| Szövegváltozatok egy közmondásra | 216 |
| Szövegváltozatok Phaedrus egyik meséjére | 217 |
| A faló regénye | 219 |
| Feladat fordítás-változatokra | 221 |
| Gyakorlatok szövegváltozatok szerkesztésére | 224 |
| Fordítási feladatok | |
| Híres római férfiak | 229 |
| Ki volt Coriolanus? | 229 |
| A Fabiusok | 230 |
| Marcus Porcius Cato vagy Censorius | 231 |
| Cincinnatus | 232 |
| Történelmi anekdoták | 233 |
| A gordiusi csomó | 233 |
| A becsapott lovag | 234 |
| Cato anakdotáiból | 235 |
| Mitológiai mesék | 236 |
| Hercules | 236 |
| Proserpina | 237 |
| Az özönvíz | 238 |
| Minotaurus sorsa | 239 |
| Orpheus | 240 |
| Amor és Psycho | 241 |
| Irodalmi életrajzok | 242 |
| Cicero | 242 |
| Livius | 243 |
| Ovidius | 244 |
| Vergilius | 245 |
| Horatius | 246 |
| Catullus | 247 |
| Caius Julius Caesar | 248 |
| Sallustius | 249 |
| Tacitus | 250 |
| Martialis | 251 |
| Versmagyarázatok | 252 |
| Horatius: carm. I. 1. | 252 |
| Horatius: carm. II. 14. | 253 |
| Horatius: carm. I. 9. | 254 |
| Horatius: epod. 2. | 255 |
| Horatius: epist. ad Pisones. II. 3. | 256 |
| Propertius: IV. 11. | 257 |
| Lucretius: De rerum natura I. 1-43. | 258 |
| Tibullus: I. 10. | 259 |
| Vergilius: Georgica. II. 136-176. | 260 |
| Ovidius: Tristia I. 3. | 261 |
| Irodalmi témák | 262 |
| Híresztelések a germánokról | 262 |
| A germánok házasélete | 263 |
| Az aranykor | 264 |
| Levél egy barátomhoz | 265 |
| Ovidius önéletrajza | 266 |
| Egy klasszikus cicerói beszéd gondolatmenete | 267 |
| Híres szállóigék | 268 |
| Ulixes | 269 |
| Az Aeneis rövid tartalma | 272 |
| Az Aeneis I. énekének gondolatmenete | 272 |
| Az Aeneis II. énekének támavázlata | 273 |
| Az Aeneis IV. énekének cselekménye | 274 |
| Nyelvészeti feladatok | |
Folytatás Microsoft-tal