Lawino éneke

Egy elhanyagolt asszony siráma

Szerző

Okot p'Bitek

Fordító

Göncz Árpád

Grafikus

Kass János

Budapest

'Okot p'Bitek: Lawino éneke ' összes példány

Kiadó:	Európa Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1986
Kötés típusa:	Fűzött kemény papírkötés
Oldalszám:	218 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	19 cm x 13 cm
ISBN:	963-07-3782-5
Megjegyzés:	Fekete-fehér illusztrációkkal.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Okot p'Bitek "siráma" egy afrikai - acsoli - asszony mulatságos vádirata, akit elhanyagol a férje, és rosszul bánik vele, mert egy másik asszonyt - a fehér asszonyok életmódját, divatját, viselkedését majmoló, az európai szokásokat követő, angolul tudó afrikai nőt - szeretett meg. Az elhanyagolt asszony sirámából voltaképpen egy egész világrész asszonyainak panasza hallatszik, akik nem tudnak és nem is akarnak belenyugodni abba, hogy Afrikában az európai szokások szerint éljenek, és megtagadják ősi hagyományaikat, lemondjanak saját kulturális örökségükről. Chinua Achebe, neves nigériai szerző azt írja egyik tanulmányában, hogy "amikor két kultúra találkozik, az lenne jó, ha azt venné át egyik a másiktól, ami abban a legjobb, és a magáéból is a legjobbat tartaná meg. Sajnos, ez ritkán fordul elő. Többnyire az történik, hogy saját kultúrájának legrosszabb elemeit tartja meg, és az idegen kultúrából is a legértéktelenebb elemeket veszi át".
Okot p'Bitek szatírájának, mulatságos... Tovább

Tartalom

Keserű az én férjem nyelve	9
A nő, akivel férjemen osztozom	16
Én nem ismerem a fehérek táncait	27
Zeng az én nevem, mint payrák közt a kürt	40
A kecses zsiráf nem válhat majommá	49
Az anya-kőnek üres a gyomra	64
Nincs megszabott ideje a szoptatásnak	81
Én nem ismerem a jó szót a tiszta könyvben	105
Miféle folyó torkolatából?	129
A pagakba vezető utolsó szafári	146
A szegénység bölénye ledönti lábáról a népet	175
Férjem háza a könyvek rengetege	196
Hadd készítsenek malakwangot	208