kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát
| Kiadó: | Magánkiadás |
|---|---|
| Kiadás helye: | Santa Barbara |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Tűzött kötés |
| Oldalszám: | 52 oldal |
| Sorozatcím: | |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 22 cm x 14 cm |
| ISBN: | 0-9621-2504-7 |
| Bevezetés | |
| Paul Verlaine | |
| Őszi dallam | 1 |
| Érzelmes párbeszéd | 1 |
| Hauser Gáspár énekel | 2 |
| A pásztoróra | 3 |
| Végtelen lapályon | 3 |
| Spleen | 3 |
| Meghitt álmom | 4 |
| Arthur rimbaud | |
| Bohéméletem | 5 |
| Edgar Allan Poe | |
| Töredék a Holló-ból | 5 |
| William Shakespeare | |
| XXIX szonett | 6 |
| LXXV szonett | 6 |
| CXLVI szonett | 7 |
| Thomas Hardy | |
| Ketten, várakozás közben | 7 |
| Hadriánus császár | |
| Lelkecske | 8 |
| (Hűfordítás) | 8 |
| (Eredeti latin szöveg) | 8 |
| Ismeretlen spanyolországi héber költő | |
| Metrikus vers | 8 |
| Francesco Petrarca | |
| I | 9 |
| XXXV | 9 |
| CLIX | 10 |
| CLXXVI | 10 |
| CLXXXIX | 11 |
| CCXCII | 11 |
| Aaro Hellaakoski | |
| A csuka éneke | 12 |
| Holdvilág az erdőn | 12 |
| Üzenet | 12 |
| Theodor Storm | |
| Koldusszerelem | 13 |
| Kedves két kezed | 13 |
| Jácintok | 13 |
| A vég kezdete | 14 |
| (Klaus Grothnak) | 14 |
| Shelomo ibn Gabirol | |
| Vályogviskók népe | 15 |
| Ne csodálkozz | 16 |
| Amikor a Mózes-nevű házigazda nem adott több bort | 16 |
| Odaírá | 16 |
| Yehuda Halevi | |
| Éjjel, midőn | 17 |
| Afanaszij Fet | |
| Förgeteg éjjeli égen | 17 |
| Hugo von Hoffmannstahl | |
| Útidal | 17 |
| John Donne | |
| A bolha | 18 |
| A bolha | 18 |
| Ágyba készülődő szeretőjéhez | 19 |
| Dal | 20 |
| Innokentiy Annyenszkij | |
| Az acélkabóca | 22 |
| Pierre de Ronsard | |
| Óda a szeretőjéhez | 23 |
| E csokrot küldöm | 24 |
| Megöregedtél | 24 |
| Hát itt kell hagyni | 25 |
| Lelkes lelkecske | 25 |
| Rainer Maria Rilke | |
| Szerelmi dal | 26 |
| Altatódal | 26 |
| Charles d'Orléans | |
| Rondó | 27 |
| Gérard de Nerval | |
| Sétány a Luxembourg-parkban | 27 |
| Friedrich von Schiller | |
| Dithyrambus | 28 |
| Johann Wolfgang von Goethe | |
| Vándor éji dala(i), II | 29 |
| Az imádott közelsége | 29 |
| Alfred de Vigny | |
| Mózes | 30 |
| Mihail Ju. Lermontov | |
| A vitorla | 33 |
| Oly bús s unalomteli | 33 |
| A vándor éji dala (goethe után) | 33 |
| Else Lasker-Schüler | |
| Az én kék zongorám | 34 |
| Este | 34 |
| T. Carmi | |
| A csodálkozásról | 34 |
| Dalia Ravikovitch | |
| Mormoló | 35 |
| A középső oszlop | 36 |
| Haim Gouri | |
| Nocturno | 37 |
| Odysseus | 37 |
| Yehuda Amichai | |
| Pedig olyan jó találmány voltunk! | 38 |
| Szerelmi tanácsok | 38 |
| Ha keserű szájjal | 39 |
| Kutya szerelem elmúltán | 39 |
| Thomas Moore | |
| Érv | 39 |
| Ismeretlen középkori héber költő | |
| Mózes halála | 40 |
| Mengistu Lemma | |
| Szelíd holdfényben | 41 |
| Afework Yohannes | |
| Túl az életen | 41 |
| Heinrich Heine | |
| Fenyőfa | 42 |
| Tavaszi dal | 42 |
| Simin Palay | |
| Régimódi dal | 42 |
| Eugenio Montale | |
| Az őrház | 43 |
| Töprengve heverni | 44 |
| Hozd a napraforgót | 44 |
| T. S. Eliot | |
| J. Alfred Prufrock szerelmi éneke | 45 |
| A kötet költői és megjegyzések | 49 |