| I. KÖTET | |
| Gyermekkor, serdülőkor, ifjúság | |
| Gyermekkor (Németh László) | 9 |
| Serdülőkor (Németh László) | 104 |
| Ifjúság (Németh László) | 177 |
| Rajtaütés (Makai Imre) | 327 |
| Egy biliárd-felíró naplójából (Radó György) | 352 |
| Erdőirtás (Radó György) | 371 |
| Szevasztopol december havában (Tábor Béla) | 409 |
| Szevasztopol májusban (Tábor Béla) | 426 |
| Szevasztopol 1855 augusztusában (Tábor Béla) | 475 |
| Hóvihar (Gellért György) | 544 |
| Két huszártiszt (Lányi Sarolta) | 572 |
| Kaukázusi emlékeimből. A lefokozott (Radó György) | 629 |
| A földesúr délelőttje (Lányi Sarolta) | 655 |
| Nyehljadov herceg feljegyzéseiből. Luzern (Szöllősy Klára) | 705 |
| Albert (Szöllősy Klára) | 750 |
| Három halál (Szöllősy Klára) | 757 |
| Családi boldogság (Szöllősy Klára) | 770 |
| Jegyzetek (Elbert János) | 853 |
| II. KÖTET | |
| Kozákok (Szöllősy Klára) | 7 |
| Polikuska (Szöllősy Klára) | 167 |
| Dekabristák (Szöllősy Klára) | 227 |
| A kaukázusi fogoly (Honti Rezső) | 261 |
| Mi élteti az embereket (Makai Imre) | 285 |
| Iljasz (Makai Imre) | 307 |
| A két testvér meg az arany (Makai Imre) | 312 |
| Az ördög ügyes, az Isten erős (Makai Imre) | 315 |
| Addig oltsd a tüzet, míg nem késő (Szöllősy Klára) | 318 |
| A kislányok okosabbak az öregeknél (Szöllősy Klára) | 332 |
| Mennyi föld kell az embernek? (Szöllősy Klára) | 355 |
| A tyúktojásnyi rozsszem (Szöllősy Klára) | 350 |
| Megtérő bűnös (Makai Imre) | 353 |
| Két öreg (Szöllősy Klára) | 356 |
| A három remete (Makai Imre) | 377 |
| A gyertya (Szöllősy Klára) | 384 |
| Mese Bolond Ivanról (Szöllősy Klára) | 384 |
| Hogyan köszörülte ki a csorbát az ördögfióka (Makai Imre) | 422 |
| A keresztfiú (Makai Imre) | 426 |
| Jemeljan és a dob (Szöllősy Klára) | 444 |
| Három fiú (Makai Imre) | 453 |
| Ráérő emberek beszélgetése (Makai Imre) | 456 |
| Járjatok fényben, amíg nem fény (Makai Imre) | 461 |
| Holsztomer (Szöllősy Klára) | 520 |
| Egy őrült naplója (Szöllősy Klára) | 559 |
| Ivan Iljics halála (Szöllősy Klára) | 573 |
| Az "Ábécés könyv" meséi | |
| Az "Új ábécé" meséi | |
| "Egy vak ember hazafelé ment..." (Áprily Lajos) | 635 |
| "Két paraszt hajtott az úton..." (Mándy Stefánia) | 635 |
| "Két kakas a szemétdombon verekedett..." (Áprily Lajos) | 635 |
| "Kezdett rosszra fordulni az egerek sorsa..." (Áprily Lajos) | 635 |
| "Vaszjának volt négy kopejkája..." (Mándy Stefánia) | 636 |
| "Két patkány tojást talált..." (Áprily Lajos) | 636 |
| "Elment a kisegér sétálni..." (Áprily Lajos) | 636 |
| "A farkas felfalta a juhot..." (Mándy Stefánia) | 637 |
| "Almafákat ültetett egy öreg ember..." (Áprily Lajos) | 637 |
| "Két paraszt elment vadászni..." (Áprily Lajos) | 637 |
| "Erdő mellett járt a juhnyáj..." (Áprily Lajos) | 637 |
| "A kanca éjjel-nappal a mezőn járt..." (Áprily Lajos) | 638 |
| "Nekiállt a paraszt, hogy lekaszálja a rétet..." (Mándy Stefánia) | 638 |
| "A sovány farkas kerülgette a falut..." (Áprily Lajos) | 638 |
| "Egyszer egy parasztnak eltűnt a pénze..." (Mándy Stefánia) | 639 |
| "A halászok künn eveztek a vízen..." (Mándy Stefánia) | 639 |
| "Az egyik házban fent egy gazdag földesúr lakott..." (Mándy Stefánia) | 639 |
| "Selyemszálat ereget a selyemhernyó..." (Áprily Lajos) | 639 |
| "Összeveszett a béka és az egér..." (Áprily Lajos) | 640 |
| "Megöregedett az oroszlán, végét járta..." (Mándy Stefánia) | 640 |
| "Arról beszélgetett a macska a rókával..." (Áprily Lajos) | 640 |
| "Fészket rakott a sas egy fán..." (Áprily Lajos) | 641 |
| "Egy paraszt drágakövet talált..." (Áprily Lajos) | 641 |
| "Egy gazdag kereskedőnek elveszett az erszénye..." (Áprily Lajos) | 642 |
| "A fajdkakas fenn ült a fán..." (Áprily Lajos) | 642 |
| A kismadár (Áprily Lajos) | 643 |
| Három medve (Áprily Lajos) | 644 |
| Szemjon bátya elbeszéli, hogy mi történt vele az erdőben (Áprily Lajos) | 646 |
| A tehén (Áprily Lajos) | 648 |
| Filipok (Áprily Lajos) | 650 |
| Az "első orosz olvasókönyv" meséi | |
| A hangya és a galamb (Áprily Lajos) | 652 |
| A talált gyermek (Áprily Lajos) | 652 |
| A néni elmeséli, hogyan tanult meg varrni (Mándy Stefánia) | 653 |
| Az oroszlán és az egér (Áprily Lajos) | 653 |
| A tűzoltókutyák (Áprily Lajos) | 654 |
| Egy kisfiú elmeséli, hogy nem vitték el őt a városba (Áprily Lajos) | 654 |
| A hazug fiú (Áprily Lajos) | 655 |
| A szamár és a ló (Áprily Lajos) | 655 |
| Egy fiú elbeszéli, hogyan lepte meg az erdőben a vihar (Áprily Lajos) | 656 |
| A csóka és a galambok (Áprily Lajos) | 656 |
| A paraszt és az uborkák (Mándy Stefánia) | 657 |
| Az öreg nagyapó meg az unokája (Áprily Lajos) | 657 |
| Egy kisfiú elmeséli, hogyan fedezte fel a méhkirálynőket nagyapónak (Áprily Lajos) | 658 |
| A tűz (Áprily Lajos) | 659 |
| Az elefánt (Áprily Lajos) | 660 |
| Lipunyuska (Áprily Lajos) | 660 |
| A farkas és az öregasszony (Áprily Lajos) | 662 |
| A macskakölyök (Áprily Lajos) | 662 |
| A tanult fiú (Áprily Lajos) | 663 |
| Hogyan tanulták meg a bokharaiak a selyemhernyótenyésztést (Áprily Lajos) | 664 |
| Hogyan árulta el magát a tolvaj (Áprily Lajos) | 664 |
| A batyu (Mándy Stefánia) | 665 |
| A csontocska (Áprily Lajos) | 665 |
| A két kereskedő (Áprily Lajos) | 666 |
| Egy paraszt elbeszéli, miért szereti a bátyját (Mándy Stefánia) | 667 |
| Hogy lőttem az első nyulat (Áprily Lajos) | 668 |
| A balga (Mándy Stefánia) | 669 |
| Szvjatogor vitéz (Mándy Stefánia) | 676 |
| A "Második orosz olvasókönyv" meséi | |
| A kislány és a gombák (Áprily Lajos) | 678 |
| Milyen a füvön a harmat (Áprily Lajos) | 679 |
| Az önműködő malom (Mándy Stefánia) | 679 |
| Hogy takarította el a paraszt a követ (Áprily Lajos) | 681 |
| Sat és Don (Mándy Stefánia) | 681 |
| A Szudoma (Mándy Stefánia) | 682 |
| A kertész és a fiai (Áprily Lajos) | 683 |
| A bagoly és a nyúl (Áprily Lajos) | 683 |
| A sas (Áprily Lajos) | 684 |
| A kacsa és a hold (Áprily Lajos) | 684 |
| A medve a szekéren (Áprily Lajos) | 685 |
| A fűzfavessző (Mándy Stefánia) | 685 |
| Egér a magtár alatt (Áprily Lajos) | 687 |
| Hogy tanítják fiaikat a farkasok (Áprily Lajos) | 687 |
| A nyulak és a békák (Áprily Lajos) | 688 |
| A néni meséje szelídített verebéről, a kis Mitugrászról (Mándy Stefánia) | 688 |
| Három kalács meg egy perec (Mándy Stefánia) | 690 |
| Nagy Péter és a muzsik (Áprily Lajos) | 690 |
| A veszett kutya (Áprily Lajos) | 692 |
| Az oroszlán és a kiskutya (Áprily Lajos) | 693 |
| Az egyenlő örökség (Áprily Lajos) | 694 |
| Az apa és a fiai (Mándy Stefánia) | 695 |
| Volga és Vazuza (Mándy Stefánia) | 695 |
| Az aranyhajú királyleány (Áprily Lajos) | 696 |
| A sólyom és a kakas (Áprily Lajos) | 697 |
| A sakálok és az elefánt (Áprily Lajos) | 698 |
| A gém, a halak és a rák (Áprily Lajos) | 699 |
| Nagybátyám így bveszélt a lovaglásról (Áprily Lajos) | 699 |
| A sündisznó és a nyúl (Áprily Lajos) | 701 |
| A két testvér (Mándy Stefánia) | 702 |
| A nagy siklókígyó (Áprily Lajos) | 704 |
| A veréb és a fecskék (Áprily Lajos) | 706 |
| A cápa (Áprily Lajos) | 707 |
| Jermak (Mándy Stefánia) | 709 |
| Szuhman (Mándy Stefánia) | 717 |
| A "Harmadik orosz olvasókönyv" meséi | |
| A cár meg a sólyom (Áprily Lajos) | 722 |
| A házi szamár meg a vadszamár (Mándy Stefánia) | 725 |
| A nyúl meg a vadászkutya (Mándy Stefánia) | 723 |
| A szarvas (Áprily Lajos) | 723 |
| A vak és a tej (Áprily Lajos) | 724 |
| A szürke nyúl (Mándy Stefánia) | 726 |
| Hogy osztotta el a paraszt a libákat (Áprily Lajos) | 726 |
| A vénember és a halál (Áprily Lajos) | 727 |
| Az oroszlán és a róka (Áprily Lajos) | 728 |
| Az igazságos bíró (Áprily Lajos) | 728 |
| A szarvas és a szőlőskert (Áprily Lajos) | 731 |
| Amikor apám katona volt (Mándy Stefánia) | 731 |
| Bulka (Áprily Lajos) | 737 |
| Bulka és a vadkan (Áprily Lajos) | 738 |
| Milton és Bulka (Áprily Lajos) | 740 |
| A teknősbéka (Áprily Lajos) | 741 |
| Bulka és a farkas (Áprily Lajos) | 742 |
| Mi történt Bulkával Pjatyigorszkban (Áprily Lajos) | 744 |
| Bulka és Milton vége (Áprily Lajos) | 746 |
| Madarak a hálóban (Mándy Stefánia) | 747 |
| Volga vitéz (Mándy Stefánia) | 747 |
| A "Negyedik orosz olvasókönyv" meséi | |
| A cár és az ing (Áprily Lajos) | 753 |
| A nád és az olajfa (Áprily Lajos) | 753 |
| A két jó barát (Áprily Lajos) | 754 |
| Az ugrás (Áprily Lajos) | 754 |
| A farkas és a bárány (Áprily Lajos) | 756 |
| Az oroszlán, a farkas és a róka (Mándy Stefánia) | 756 |
| A cár új ruhája (Áprily Lajos) | 757 |
| Az oroszlán, a szamár és a róka (Áprily Lajos) | 758 |
| Hogy mozdulnak el a fák (Áprily Lajos) | 758 |
| A tehén és a bakkecske (Áprily Lajos) | 759 |
| A holló és a hollófiak (Áprily Lajos) | 760 |
| A paraszt és a víziszellem (Áprily Lajos) | 761 |
| A holló és a róka (Áprily Lajos) | 762 |
| Mikuluska Szeljanyinovics (Mándy Stefánia) | 762 |
| Jegyzetek (Írta: Elbert János) | 767 |
| III. KÖTET | |
| Elbeszélések 1890-1910 | |
| Kreutzer szonáta (Németh László) | 7 |
| Utószó a "Kreutzer szonátá"-hoz (Gellért György) | 86 |
| Az ördög (Szöllősy Klára) | 101 |
| Három példázat (Makai Imre) | 153 |
| Három példázat (Makai Imre) | 153 |
| Gazda és cseléd (Németh László) | 162 |
| Szegij atya (Németh László) | 209 |
| A háncsfedelű kas történetének két különböző változata (Németh László) | 253 |
| A pokol szétrombolása és visszaállítása (Makai Imre) | 258 |
| Három kérdés (Makai Imre) | 277 |
| A munka, a halál és a betegség (Makai Imre) | 282 |
| Aszarhadon, asszír király (Makai Imre) | 285 |
| Bál után (Szöllősy Klára) | 290 |
| Hadzsi Murat (Szöllősy Klára) | 300 |
| A hamis szelvény (Szöllősy Klára) | 427 |
| Az imádság (Makai Imre) | 493 |
| Köcsög Aljosa (Szöllősy Klára) | 499 |
| Kornyej Vasziljev (Szöllősy Klára) | 505 |
| Szamóca (Szöllősy Klára) | 522 |
| Miért? (Szöllősy Klára) | 534 |
| Isteni és emberi dolgok (Szöllősy Klára) | 559 |
| Álmomban láttam... (Szöllősy Klára) | 597 |
| Buddha (Makai Imre) | 610 |
| Te vagy az (Makai Imre) | 616 |
| Tolvaj fia (Makai Imre) | 619 |
| Énekel a falu (Szöllősy Klára) | 623 |
| Három nap falun (Szöllősy Klára) | 628 |
| Hodinka (Szöllősy Klára) | 649 |
| Nem akartam (Szöllősy Klára) | 657 |
| Termékeny talaj (Szöllősy Klára) | 661 |
| Töredékek, átdolgozások | |
| A tegnapi nap története (Gellért György) | 671 |
| Karácsonyi este (Gellért György) | 686 |
| Hogyan halnak meg az orosz katonák (Gellért György) | 715 |
| Idill (Szöllősy Klára) | 720 |
| Regény I. Péter koráról (Gellért György) | 726 |
| Első emlékek (Németh László) | 775 |
| Francoise (Németh László) | 780 |
| Sokba kerül (Németh László) | 787 |
| Az ifjú cár álma (Gellért György) | 791 |
| Az anya (Gellért György) | 801 |
| Kinek van igaza (Németh László) | 812 |
| Fjodor Kuzmics sztarec hátrahagyott feljegyzései (Szöllősy Klára) | 829 |
| Emlékek (Németh László) | 850 |
| Szegény emberek (Szöllősy Klára) | 913 |
| A gyermek erősebb (Szöllősy Klára) | 916 |
| Senki sem bűnös (Szöllősy Klára) | 919 |
