| Előzetes magyarázkodásul az olvasóhoz | 5 |
| Utó-előszó | 11 |
| A kezdet | 12 |
| 1. levél - 1987. június | 21 |
| Helyzetjelentés | 21 |
| Három héttel később | 24 |
| Megjöttünk! | 29 |
| 2. levél - 1987. július | 31 |
| Újabb helyzetjelentés | 31 |
| Első nap az iskolában | 33 |
| 3. levél - 1987. augusztus | 41 |
| Nyaralás helyett | 41 |
| Egy magánegyetem Japánban | 41 |
| Egy kis japán földrajz | 43 |
| Egy kis történelem | 43 |
| Utazás a sinkanzenen | 45 |
| Egy aktív vulkán | 46 |
| Reflexió: a "Sógun" és a valóság | 48 |
| Mi nem történt velünk | 49 |
| Kidobtak bennünket az óvodából | 50 |
| 4. levél - 1987. október | 57 |
| Egy hamisíthatatlan japán lakásban | 57 |
| A fűtésről | 58 |
| Szolgáltatások | 60 |
| Taxiban ülve | 60 |
| A világ - innen nézve | 62 |
| Komoly adóügyi hirem van: csökkennek az adók! | 64 |
| Mia a MIA? | 64 |
| 5. levél - 1987. november | 69 |
| Miért kapott a fenekére Hide-kun, avagy gyereknevelés Japánban | 69 |
| Mi fő a japán fazékban? | 77 |
| Egy kis konyhatörténet | 77 |
| Étkezési szokások | 78 |
| Az a bizonyos szója | 80 |
| Rizs, rizs, rizs | 81 |
| A tenger adományai | 83 |
| A tokiói "bécsi szelet" | 85 |
| Hogy ízlik a magyar konyha? | 85 |
| (Ünnepi) levél - 1987. december | 87 |
| Japán szokások | 87 |
| Hogyan ünneplik a karácsonyt? | 87 |
| Hogyan fürdik a japán? | 89 |
| Így mulat a japán úr | 90 |
| "Transportation hell" (Közlekedési pokol) | 92 |
| Személyesen a pokolban | 93 |
| Személykocsi-reklám | 96 |
| Névadás Pandáéknál, avagy miért nehéz a japán írás | 97 |
| 7. levél - 1988. január | 105 |
| Most igazán földrengés volt! | 105 |
| Új életet kezdünk | 106 |
| Látogatás a császárnál | 106 |
| A dolgok árnyoldala: olajválság Újévkor | 107 |
| 8. levél - 1988. február | 109 |
| Egészségügyi szolgáltatás: Zoli füle fáj | 109 |
| Hogyan vettünk telefont? | 112 |
| A Futahaguro-sztori | 114 |
| 9. levél - 1988. március | 117 |
| Balesetek és női trükkök | 117 |
| Egy perc japán nyelv | 119 |
| Mitől is vagyok én iszogasii? | 119 |
| Most jönne egy vizsga leírása, de... | 125 |
| Jubileum!!! Ez a 10. közös levél! - 1988. április | 127 |
| "Japán egy szegény ország" - japán vélemények Japán helyzetéről | 127 |
| A technika hírei | 129 |
| Kis történetek a japán életből ellesve | 131 |
| 11. levél - 1988. május | 133 |
| Keménykalap és tornacipő, avagy hogyan öltöznek a japán nők? | 133 |
| Uniformisban kicsik és nagyok | 133 |
| Gyerekdivat | 134 |
| Tradicionális viselet - a kimonó | 136 |
| A "western" öltözködés | 138 |
| Uszodák, strandok divatja | 141 |
| ... és ami a ruha alatt van | 142 |
| Iskola | 143 |
| A japán iskolarendszer | 148 |
| 12. levél - 1988. június | 153 |
| És most egy forró téma: a japánok szexuális élete | 153 |
| A "mikor?" rejtélye | 153 |
| A "kivel?" rejtélye | 153 |
| Esettanulmány: Zsuzsa Kiotóban | 154 |
| A "hol?" rejtélye | 155 |
| A "mennyit?" rejtélye | 156 |
| A "miért?" rejtélye | 156 |
| Esettanulmány: A tenyérjós | 156 |
| A "hogyan?" rejtélye | 157 |
| A fogamzásgátlásról | 159 |
| Függöny mögé bújva avagy milyen a terhesgondozás Japánban? | 160 |
| Vizsgálat függöny mögött | 160 |
| Kismama-úszás | 162 |
| Fizet a férj munkahelye | 162 |
| Eltolható menstruáció | 163 |
| Gyógyszertakarékosság | 163 |
| Szent haskötő | 164 |
| Mazsolák, nőkről | 165 |
| Humor | 166 |
| 12+1 levél - 1988. július | 167 |
| Tanabata Fesztivál | 167 |
| Politika | 170 |
| Mi az, hogy kommunista? | 171 |
| Sztrájk | 171 |
| Tüntetés | 172 |
| Gangháború | 173 |
| Külpolitika: a TOSHIBA példája | 174 |
| Mi az a gaidzsin, avagy a japánok viszonya a külföldiekhez és a külföldiek viszonya a japánokhoz | 175 |
| Nyílt nap az oviban | 185 |
| 14. levél - 1988. augusztus | 192 |
| Vakáció! | 192 |
| Bizonyítvány | 193 |
| Fűnyírás | 194 |
| Meterológia | 196 |
| Kútba esett nyaralás | 196 |
| 15. levél - 1988. szeptember | 198 |
| Meglepetés! | 198 |
| Gaidoszon voltam | 198 |
| IBUSZ út japán módra | 199 |
| És jött egy tájfun... | 203 |
| 16. levél - 1988. október | 204 |
| Tennó Héka láza | 204 |
| Vizsgáztatok oldatkémiából | 208 |
| Oktatok. speciális kísérlet | 208 |
| Holdünep (eposzi jelzőkkel és tájékozódási problémákkal) | 211 |
| 17. levél - 1988. november | 215 |
| Helyreigazítás | 215 |
| Két nap alatt fél Japán körül | 215 |
| Indulás a "négy országból" | 218 |
| Robogás a világ leghosszabb hídján | 219 |
| Egy "igazi" japán vár | 219 |
| A jövő városában | 221 |
| Nara (ugye, mi minden fér bele két napba?) | 222 |
| Találós kérdés | 222 |
| Tatamicsere - szupersebességgel | 223 |
| Zajlik az élet a laborban | 224 |
| Miért kell cipőkanál a cikkíráshoz? | 224 |
| Egyetemi macuri | 225 |
| Gyakorlás | 227 |
| Bemutatom Vaidzumi szant | 228 |
| Honnan van az információm? | 229 |
| Baleset! (De ki tud róla?) | 230 |
| Ugye, ismeritek | 232 |
| A kivétel: Sirai szan, aki a titkárnők gyöngye | 232 |
| Tárulj Szezám, Akihabara! | 236 |
| Hányan is vannak a japánok? | 241 |
| Szolgáltatások, - oh! | 242 |
| Eladói szokások | 242 |
| Fogyasztói szokások | 245 |
| És ha mégis hibás az áru? Avagy reklamálunk | 248 |
| Szervíz és társai | 250 |
| 18. levél - 1988. december | 252 |
| Magyar-magyar vagy japán-japán szótár | 252 |
| Mutasd meg szemeted, megmondom, ki vagy! | 253 |
| Tudományos megközelítés | 253 |
| Mese a japán szemétről (életkép) | 256 |
| Osztályozzuk a szemetet! | 257 |
| A nagyméretű szemét és a recirkuláció | 258 |
| Komoly utóirat: az egyetem szemete | 261 |
| Néhány válogatott újsághír | 262 |
| Ezért jött ki Ádám és Éva a paradicsomból | 263 |
| A japánok nemcsak másként gondolkoznak, hanem mindent fordítva is csinálnak | 265 |
| Adalék a japánok gondolkodásmódjához | 266 |
| 19. levél - 1989. január | 268 |
| Japán lakások | 268 |
| Az én házam az én váram | 269 |
| Kadzu-kun | 281 |
| Meghalt a császár, éljen a császár! | 286 |
| Találós kérdés | 289 |
| 20. levél - 1989. február | 293 |
| A japán család | 293 |
| Generációk | 293 |
| Házasság | 297 |
| Válás | 300 |
| Emancipáció | 305 |
| Szendvedő nőtársadalom? | 311 |
| Autós kalandunk és tanulságai | 317 |
| 21. levél - 1989. március | 326 |
| Vége a dalnak | 326 |
| Azt hiszem, elég nyilvánvaló | 328 |
| És utoljára: még egy perc japán nyelv | 328 |
| Utolsó utáni levél - 1989. május | 331 |
| Búcsúztatnak bennünket | 331 |
| Szómagyarázkodás | 336 |
| Képmelléklet | 353 |
Folytatás Microsoft-tal