Magyar Nyelvőr 1988. január-december

Tartalom

1. szám:
Nyelvművelés
Németh K. Bódog-Ábrahám Imre: Névadás a magyar bencés rendben 1
Győri György: Magyar és angol szójátékok a hazai ifjúsági sajtóban 21
Sőrés Anna: A francia nyelvművelésről 35
Íróink nyelve
Fülöp Lajos: Az érzetkultusz Áprily korai költészetében 42
Csóti Gabriella: Weöres Sándor: Fuga 51
Nyelv és iskola
Éder Zoltán: Verseghy Ferenc nyelvtanai tekintettel a magyar mint idegen nyelv oktatására 57
Hangay Zoltán: Nyelvészeti munka a budapesti tanítóképző főiskolán 67
Szaknyelveink, nyelvjárásaink
Berényi Pálné: Szaknyelv és szubjektivitás 71
P. Kovács Imre: Német jövevényszavak a hosszúperesztegi nyelvjárásban 80
A nyelvtudomány műhelyéből
Kertész András: Az autonóm nyelvészet empíriavitája 87
Szó- és szólásmagyarázatok
Fekete Antal: Szent Amerigo = Szent Imre 96
Kakuk Mátyás: Népetimológiás névalakulatok Kunszentmárton XVIII-XIX. századi anyakönyveiből 97
Szemle
Zimányi Árpád: Nyelvművelő cikkek sajtószemléje (1975-1976) 100
Blonsky, Marshall: On signs (Ismerteti: Szabó Zoltán) 117
Tóth Imre: Ipoly menti palóc tájszótár (Ismerteti: Fülöp Lajos) 120
Claude Hagége: Le francais et les siécles (Ismerteti: Szabó Zoltán) 123
A Nyelvőr postája
Szathmári István: A mini szó terjeszkedése 125
A Nyelvőr hírei
Kemény Gábor: Beszámoló az Anyanyelvi Bizottság 1987. évi tevékenységéről 126

2. szám:
Nyelvművelés
Török Gábor: Cselekvéselmélet és nyelvművelés 129
Varsányi György: Argó nyelvi elemek szépirodalmi és publicisztikai szövegekben 136
Erdős Gábor: Ujabb jelentésváltozások az ifjúsági nyelvben 143
Íróink nyelve
Beke József: A szereplők megnevezései a Bánk bánban 149
Susan J. Vajda: A mozzanatos és hangfestő igék Radnóti költészetében 161
Kecskés András: A versszerzés fogalomköre a régi magyar irodalomban 174
Nyelv és iskola
Wacha Imre: Beszédművelés az irodalomórán 185
Szikszai Lajosné: A transzformációs elemzés felhasználása a tanítóképző főiskolákon folyó nyelvtanításban 207
A nyelvtudomány műhelyéből
Petőfi S. János: A szöveg mint interdiszciplináris kutatási objektum 219
Szó- és szólásmagyarázatok
Büky László: adefpes 230
Szemle
Petőfi-szótár (Ismerteti: Büky László) 232
Kovács Magda: Angol-magyar. Mikroszámítógép - mikroelektronikai értelmező szótár I. (Ismerteti: Düredi Mihály) 238
Fülei-Szántó Endre (szerk.): Norma - átlag - eltérés (Ismerteti: Szűts László) 241
Wacha Imre: Közéleti beszédünk (Ismerteti: Tolcsvai Nagy Gábor) 242
Albertné Herbszt Mária: Modern nyelvészet - anyanyelvi oktatás (Ismerteti: Szikszai Lajosné) 244
Gillian Brown - George Yule: Dicourse Analysis (Ismerteti: Szabó Zoltán) 248
A Nyelvőr postája
-s -a: Kandidátus 253
Szemők balázs: A durva és trágár beszéd ellen 253

3. szám:
Nyelvművelés
EMBER, NYELV, TÁJ 257
I. Berend T. Iván: Köszöntő 257
II. Lőrincze Lajos: A kis Gyöngyöstől a nagy Tiszáig 260
III. Imre Samu: Nyelvünk a szórványságban 270
J. Soltész Katalin: A cégnevek magyarságáért 280
F. Kovács Ferenc: Gondolatok a Magyar útónévkönyről 287
Jakab István: A jelzővé süllyedt igealak - és ami mögötte van 300
Pete Ágnes: Dativus ethicus 302
Klaudy Kinga: A frazeologizmusok szó szerinti fordításáról 305
Horváth Iván: Újból Petrov obsitos megjegyzéseiről 314
Íróink nyelve
Török Gábor: Újabb József Attila-kommentárjaimból I. 319
Büky László: Méheraj 326
Nyelv és iskola
Bán Ervin: Metanyelv, anyanyelv, nyelvi nevelés 330
Nyelvjárásaink
H. Tóth Tibor: Nyelvjárási szövegek Pácinból 339
A nyelvtudomány műhelyéből
Szili Katalin: Szabályok és szabálytalanságok a meg- igekötő kapcsolódásában 348
Somhegyi Gyula: Monofrazémák a magyarban 357
Szemle
Imre Samu: Nyelvjárási szókészletünk néhány szerkezeti kérdése a magyar nyelvatlasz alapján (Ismerteti: Szabó József) 369
Soltész Katalin: Arany János verselése (Ismerteti: Büky László) 371
Veszprém megye földrajzi nevei. II. A Pápai járás (Ismerteti: Sz. Bozóki Margit) 374
Bod-kódex, Sándor-kódex (Ismerteti: Velcsov Mártonné) 377
Fülöp Lajos (szerk.): Bevezetés a középiskolai anyanyelvi tantárgypedagógiába (Ismerteti: Graf Rezső) 379
Sebestyén Ádám: Bukovinai székely népmesék (Ismerteti: Szabó József) 381

4. szám:
Nyelvművelés
Benkő Loránd: A nyelvi változások mibenléte és jellegzetességei 385
Tolcsvai Nagy Gábor: A mai magyar nyelv normarendszerének egy jelentős változásáról az „ifjúsági nyelv" kapcsán 398
Klaudy Kinga: A fordítás folyamatának nyelvészeti modelljei 406
Íróink nyelve
Török Gábor: Újabb József Attila-kommentárjaimból II. 419
Madarászné Marossy Ágnes: Németh László két történeti drámájának szókincséről 426
Nyelv és iskola
Büky Béla - Gósy Mária: A beszédhangok gyakorisága első osztályos gyermekek spontán beszédében 440
A nyelvtudomány műhelyéből
Farkas Vilmos: Szókincsünk iráni eredetű nemzetközi és vándorszavairól 448
Kicsi Sándor András: Az alapszínnevek lexikalizálásáról 456
Kovács Zita: Katafora és pronominalizáció 467
Szó- és szólásmagyarázatok
Nagy János: Zselic 476
Guttmann Miklós: Pótura - poltúra 482
Polgár Kálmán: Morgó 482
Szemle
Nyelvi illemtan (Ismerteti: Kemény Gábor) 484
Terestyéni Tamás: Az anyanyelvi kommunikációs kultúra néhány jellegzetessége Magyarországon (Ismerteti: Tolcsvai Nagy Gábor) 486
Berze Nagy János: Baranyai magyar néphagyományok (Népmesék) (Ismerteti: Balázs Géza) 488
Török Bálint deákjának, Martonfalvay Imrének Naplótöredéke és Emlékirata (Ismerteti: Velcsov Mártonná) 491
Nyelvművelő cikkek sajtószemléje (összeállította: Zimányi Árpád) 492
A Nyelvőr postája
Szathmári István: Szankcionál 504
Balogh László: Orsszarvúak! - A mozaik ragadványnév - A Jeleskov családnévről 504
Szatmári István: "Rímes" próza 507
Sarusi Mihály: Nacionalista 507
Büky László: Hibaigazítás 507
A Nyelvőr hírei
Kemény Gábor: Beszámoló az Anyanyelvi Bizottság 1988. évi üléseiről 508
Szakály Gyula: Az élőszó erejével 511

Témakörök