1.034.721
kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát
Klasszikus orosz költők I. (töredék)
| Kiadó: | Európa Könyvkiadó |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Vászon |
| Oldalszám: | 805 oldal |
| Sorozatcím: | |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 19 cm x 12 cm |
| ISBN: | 963-07-1426-4 |
| Megjegyzés: | Töredék kötet. |
Értesítőt kérek a kiadóról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
Fülszöveg
Az orosz költészet első emlékei a "daliás idők", a viharos történelmi múlt emlékezetes eseményei köré kristályosultak: a csodálatos Ének Igor hadáról még szinte krónika, a XI-XVI. században keletkezett bilinák, amelyek alighanem udvari énekestől elindulva századokon át alakultak, csiszolódtak, hasonultak a népköltészethez, már mondává, mesévé kerekíteik a hajdani a hősök tetteit. Aztán a XVIII. században kibontakozik az orosz műköltészet, s már olyan kitűnő képviselői vannak, mint Gyervazsin, aki nemcsak emelkedett ódáiban, hanem elmés szatíráiban, színes leíró verseiben is méltó előfutára a XIX. század nagy hegyvonulatának, amelynek csúcsai a kora minden szellemi-politikai áramát művébe sűrítő, igazi költői világegyetemet teremtő Puskin, a komoran töprengő magános Baratinszkij, Tyutcsev tündöklő látomásokat villantó, Lermontov sötét szenvedéllyel izzó, a kor s önnön lelke démonaival viaskodó, Nyekraszov haragos társadalmi indulatokkal terhes költészete. S mellettük mennyi új... TovábbFülszöveg
Az orosz költészet első emlékei a "daliás idők", a viharos történelmi múlt emlékezetes eseményei köré kristályosultak: a csodálatos Ének Igor hadáról még szinte krónika, a XI-XVI. században keletkezett bilinák, amelyek alighanem udvari énekestől elindulva századokon át alakultak, csiszolódtak, hasonultak a népköltészethez, már mondává, mesévé kerekíteik a hajdani a hősök tetteit. Aztán a XVIII. században kibontakozik az orosz műköltészet, s már olyan kitűnő képviselői vannak, mint Gyervazsin, aki nemcsak emelkedett ódáiban, hanem elmés szatíráiban, színes leíró verseiben is méltó előfutára a XIX. század nagy hegyvonulatának, amelynek csúcsai a kora minden szellemi-politikai áramát művébe sűrítő, igazi költői világegyetemet teremtő Puskin, a komoran töprengő magános Baratinszkij, Tyutcsev tündöklő látomásokat villantó, Lermontov sötét szenvedéllyel izzó, a kor s önnön lelke démonaival viaskodó, Nyekraszov haragos társadalmi indulatokkal terhes költészete. S mellettük mennyi új felfedezés: Turgenyev és Polonszkij, Majkov és Fet vagy az eddig úgyszólván ismeretlen Fofanov, Csehov kedves költője.Először ismerkedhet meg az olvasó a századforduló néhány olyan jellegzetes alakjával, mint a csupa szín és zene Balmont, a rejtelmes-ködös Annyenszkij, a színes álmokba húzódó Szologub, az érzelmek finom rezdüléseire figyelő Hippius. Váratlan felfedezés lesz Bunyin kozmikus képekbe nyíló tájköltészete, csakúgy, mint a századelő izmusainak képviselői, Hlebnyikov vagy Gumiljov. S. aztán Majakovszkij harsány orgonazengése, Paszternak oldottan lebegő, Cvetajeva kristályosan ragyogó, Mandelstam váratlanul felszikrázó képei szigorú fegyelemmel összefogó lírája, Zabolockij fojtott tüzű, varázsos, pontos költészete. Az olvasó nem fog csalódni: ámulva járhat az orosz klasszikus költészet e csodálatosan gazdag világában. Vissza
Tartalom
| I. KÖTET | |
| Ismeretlen költő | |
| Igor-ének (Képes Géza) | 5 |
| Históriás énekek | |
| Ilja Muromec és haramia Szolovej (Fodor András) | 16 |
| Ilja Muromec harca a fiával (Fodor András) | 24 |
| Ilja Muromec és Kalin cár (Rab Zsuzsa | 31 |
| Szadko (Rab Zsuzsa) | 49 |
| Dobrinya és Marinka (Rab Zsuzsa) | 66 |
| Egyházi éneke | |
| Dmitrij herceg látomása ( Rab Zsuzsa) | 74 |
| A Szűzanya álma (Rab Zsuzsa) | 76 |
| Enyészendő ember (Rab Zsuzsa) | 77 |
| Háromkirály napjára (Rab Zsuzsa) | 78 |
| Mihail Lomonoszov | |
| Esti gondolatok a fenséges északi fénynél az isteni nagyságról (Simor András) | 80 |
| Alekszandr Szumarokov | |
| Óda mennydörgő-gyengéd-otromba-divatos stílusban (Rab Zsuzsa) | 82 |
| Gavrill Gyerzsavin | |
| Mescserszkij herceg halálára (Rab Zsuzsa) | 85 |
| A hatalmasoknak és a bíráknak (Simor András) | 87 |
| Meghívás ebédre (Szegő György) | 89 |
| Emlékművem (Szegő György) | 91 |
| A hattyú (Szegő György) | 92 |
| Idők folyója elsodorja (Simor András) | 94 |
| Nyikolaj Karamzin | |
| Temető (Rab Zsuzsa) | 95 |
| Ivan Krilov | |
| A holló és a róka (Szabó Lőrinc) | 98 |
| A béke meg az ökör (Szabó Lőrinc) | 99 |
| A farkas és a bárány (Szabó Lőrinc) | 99 |
| A majom és a szemüvegek (Szabó Lőrinc) | 101 |
| Kutyabarátság (Szabó Lőrinc) | 102 |
| A civakodók (Szabó Lőrinc) | 104 |
| A lomb és a gyökerek (Szabó Lőrinc) | 105 |
| A két muzsik (Szabó Lőrinc) | 106 |
| A halak tánca (Szabó Lőrinc) | 107 |
| A kakas meg a kakukk (Szabó Lőrinc) | 108 |
| Ivan Kozlov | |
| Velencei éj (Gyurkovics Tibor) | 110 |
| Félálomban (Gyurkovics Tibor) | 113 |
| Vaszilij Zsukovszkij | |
| A titokzatos látogató (Kardos László) | 115 |
| Éjszaka (Demény Ottó) | 117 |
| A dalos (Szegő György) | 117 |
| Szvetlána (Nagy László) | 119 |
| Dal (Rab Zsuzsa) | 130 |
| 1823. március 19. (Rab Zsuzsa) | 130 |
| Konsztantyin Batyuskov | |
| Gyógyulás (Kalász Márton) | 132 |
| A forrás (Weöres Sándor) | 133 |
| Házi isteneim (Tótfalusi István) | 134 |
| Moszkva égése (Rab Zsuzsa) | 144 |
| A fogoly (Kalász Márton) | 146 |
| Géniuszom (Kalász Márton) | 148 |
| Vlagyimir Panajev | |
| Far niente (Rab Zsuzsa) | 150 |
| Pjotr Vjazemszkij | |
| Az első hó (Szegő György) | 151 |
| A hírért (Szegő György) | 154 |
| Az orosz Isten (Szegő György) | 154 |
| A trojka (Szegő György) | 156 |
| Az öregség (Szegő György) | 158 |
| Csillag, ki rejtelem (Szegő György) | 159 |
| Alekszandr Gribojedov | |
| Bocsáss meg, szülőhazám! (Lothár László) | 160 |
| Mint szaporodnak a sajtó-marakodások (Lothár László) | 161 |
| Kondratyij Rilejev | |
| Egy szerencsefihoz (Tótfalusi István) | 162 |
| A. A. Besztuzsevhez (Fodor András) | 163 |
| Honpolgár (Kardos László) | 164 |
| Besztuzsevhez (Kardos László) | 165 |
| Ivan Mjatlev | |
| Hajdan volt (Kárpáty Csilla) | 167 |
| Lámpák (Lothár László) | 168 |
| Wilhelm Küchelbacker | |
| Görög ének (Lothár László) | 172 |
| Rilejev árnya (Lothár László) | 173 |
| Orosz költők sorsa (Fodor András) | 174 |
| Anton Delvig | |
| Az ihlet (Lothár László) | 176 |
| Elégia (Lothár László) | 177 |
| Jól van, hát örök ne legyen (Lothár László) | 178 |
| Alekszandr Puskin | |
| Sírfeliratom (Illyés Gyula) | 179 |
| A rózsa (Kócsvay Margit) | 179 |
| Őszi reggel (Rab Zsuzsa) | 180 |
| A dalnok (Szabó Lőrinc) | 181 |
| Vágy (Szabó Lőrinc) | 181 |
| Öröm (Rab Zsuzsa) | 182 |
| Társaimhoz (Eörsi István) | 183 |
| ***hoz (Szabó Lőrinc) | 184 |
| N. J. Pljuszkovához (Garai Gábor) | 185 |
| Csaadajevhez (Lothár László) | 186 |
| Falu (Képes Géza) | 187 |
| Újjászületés (Szabó Lőrinc) | 189 |
| Ismerlek, harc (Szabó Lőrinc) | 189 |
| A nap tüzét (Franyó Zoltán) | 190 |
| Jaj, mért tündöklik (Eörsi István) | 191 |
| Nem vágyom rád (Szabó Lőrinc) | 192 |
| Mintha a fellegek (Kormos István) | 193 |
| A föld és a tenger (Orbán Ottó) | 193 |
| Múzsa (Illyés Gyula) | 194 |
| Túléltem vágyaim (Franyó Zoltán) | 195 |
| Tintatartómhoz (Eörsi István) | 196 |
| Barátnőm, por lepi a tűnt évek nyomát (Eörsi István) | 199 |
| A kacér nőhöz (Orbán Ottó) | 200 |
| A tizedik parancsolat (Szabó Lőrinc) | 201 |
| Varázsos múlt múzsája (Szabó Lőrinc) | 202 |
| A fogoly (Franyó Zoltán) | 203 |
| Madárka (Kardos László) | 204 |
| Éjjel (Kardos László) | 204 |
| Irigyellek (Eörsi István) | 205 |
| Egy gaz démon fellázította (Eörsi István) | 205 |
| Bocsásd meg a féltékenységemet (Szabó Lőrinc) | 206 |
| A magvető (Szabó Lőrinc) | 208 |
| Az élet szekerén (Szabó Lőrinc) | 208 |
| Szívünk mily ráncbaszedhetetlen (Eörsi István) | 209 |
| A tengerhez (Fodor András) | 210 |
| Szőlő (Eörsi István) | 212 |
| Tanács (Szabó Lőrinc) | 213 |
| Ex ungue leonem (Szabó Lőrinc) | 213 |
| Hogyha megcsal majd az élet (Franyó Zoltán) | 214 |
| A kert utolsó csokrai (Kardos László) | 214 |
| Téli este (Szabó Lőrinc) | 215 |
| A próféta (Szabó Lőrinc) | 216 |
| Téli utazás (Szabó Lőrinc) | 217 |
| Dajkámnak (Áprily lajos) | 218 |
| Óh, gúny múzsája (Szabó Lőrinc) | 219 |
| Üzenet Szibériába (Képes Géza) | 220 |
| Az élet sívó, puszta végtelenjén (Franyó Zoltán) | 221 |
| Arion (Franyó Zoltán) | 221 |
| A költő (Franyó Zoltán) | 222 |
| Emlékezés (Szabó Lőrinc) | 223 |
| Az antiár-fa (Franyó Zoltán) | 223 |
| A virág (Szabó Lőrinc) | 225 |
| Sebes a nyílt mezpőn a vágta (Rab Zsuzsa) | 226 |
| Névtelen szatírát írva (Eörsi István) | 226 |
| Tél van. Az ember itt falun (Fodor András) | 227 |
| Téli reggel (Fodor András) | 228 |
| Ha zajgó utcán mendegélek (Franyó Zoltán) | 230 |
| A Kaukázus (Franyó Zoltán) | 231 |
| A hóförgeteg (Rab zsuzsa) | 232 |
| Kolostor a Kazbeken (Kormos István) | 233 |
| Küklopsz (Garai Gábor) | 234 |
| Nem, már nem vonzanak (Szabó Lőrinc) | 234 |
| Egy költőhöz (Szabó Lőrinc) | 235 |
| Ördögök (Áprily Lajos) | 236 |
| Elégia (Szabó Lőrinc) | 238 |
| Búcsú (Kormos István) | 238 |
| Álmatlan éj (Szabó Lőrinc) | 239 |
| Családfám (Eörsi István) | 240 |
| Ősz (Rab Zsuzsa) | 243 |
| Barátom, már elég (Franyó Zoltán) | 247 |
| Mickiewiczhez (Szabó Lőrinc) | 247 |
| A felhő (Szabó Lőrinc) | 248 |
| Hazatérés (Szabó L.) | 249 |
| Koronás jog s erő (Szabó L.) | 252 |
| Jámbor asszonyok és szerzetesek, hogy áldva (Szabó Lőrinc) | 253 |
| Ha a városi zaj elgyötör, néhanap (Szabó Lőrinc) | 253 |
| Emlékmű (Szabó Lőrinc) | 255 |
| Volt idő (Szabó L.) | 253 |
| Jevgenyij Anyagin (részletek) (Áprily Lajos) | 259 |
| Jevgenyij Baratinszkij | |
| Zokszó (Lothár László) | 264 |
| Csalódás (Csoóri Sándor) | 264 |
| Vízesés (Lothár László) | 265 |
| Beismerés (Lothár László) | 266 |
| Stanzák (Lothár László) | 268 |
| A halál (Csoóri Sándor) | 269 |
| Osztályrészem (Csoóri Sándor) | 271 |
| Az utánzóknak (Lothár László) | 271 |
| Múzsám (Lothár László) | 272 |
| A dalolásban meggyógyul a lélek (Lothár László) | 273 |
| Az utolsó költő (Lothár László) | 277 |
| A szent magasság áldott (Lothár László) | 282 |
| Erdei vetés (Csoóri Sándor) | 283 |
| Vaszilij Tumanszkij | |
| Odessza (Tótfalusi István) | 285 |
| Könyörgés (Tótfalusi István) | 286 |
| Alekszandr Odojevszkij | |
| Puskinhoz (Gáspár Endre) | 287 |
| Ismered őket? (Kárpáty Csilla) | 288 |
| Nyikolaj Jazikov (Lothár László fordításai) | |
| A sors | 289 |
| Elégia | 290 |
| Valami | 290 |
| Napunk lángba tőled borul | 291 |
| Nekik | 291 |
| Nyikolaj Pavlov (Kárpáty Csilla fordításai) | |
| Románc | 293 |
| A jótévő | 294 |
| Fjodor Tyutcsev (Szabó Lőrinc fordításai) | |
| Könnyek | 296 |
| Sugár | 297 |
| Este | 298 |
| Tavaszi vihar | 299 |
| Bújócska | 300 |
| Nyári est | 301 |
| Látomás | 302 |
| Álmatlanság | 302 |
| Álom a tengeren | 303 |
| Reggel a hegyekben | 304 |
| A gleccserek | 305 |
| Álmok | 306 |
| Táncolt, harsogott a tömeg | 306 |
| Végítélet | 307 |
| Szilencium! | 308 |
| Ahogy forró hamu felett | 309 |
| Itt, hol az ég bágyadva csügg | 309 |
| Megbékülés | 310 |
| Az őrület | 310 |
| Térdig homok | 311 |
| A szép őszi estékben | 312 |
| A tenger paripái | 312 |
| A hattyú | 313 |
| Elízium | 314 |
| Fülled a szél, heve tikkad | 314 |
| Ködös, nyirkos est borong rám | 315 |
| Temetés | 316 |
| Kelet szürkült | 316 |
| Miként hajnalban a madár | 317 |
| Galambszürke árnyak ingnak | 318 |
| Mért sírsz úgy, éjszakai szél? | 319 |
| Éji hangok | 319 |
| Szökőkút | 320 |
| Nincs semmi érzés a szemedben | 321 |
| Szeretem nagy szemed | 321 |
| Olasz villa | 322 |
| Tavasz | 323 |
| A Néva fölött álltam | 325 |
| Kelletlenül, riadozva | 326 |
| Visszajöttem hát, földem, vissza, újra | 327 |
| Nyári éjfél csillagezre | 328 |
| Emberi könnyek, ah, emberi könny! | 328 |
| A költészet | 329 |
| Az éj | 329 |
| Róma, éjjel | 330 |
| Némult a dal, zárt az ünnep | 330 |
| Uram, küldd le vigaszod | 331 |
| Óh, milyen gyilkos a szerelmünk | 332 |
| Nézd, a folyam hátán | 334 |
| Az első lomb | 335 |
| Korunk | 335 |
| Hullám és gondolat | 336 |
| Nyáridőn - tudsz-e szebb varázst | 337 |
| Száll a nap, jön az éjszaka | 337 |
| Szemrehányásaid jogosak bár, ne zaklass! | 338 |
| Ismertem szemeket | 339 |
| Tengerem, te, röpke hullám | 340 |
| Tüzel a nap, tócsák ragyognak | 341 |
| Téli erdő | 341 |
| Végső szerelem | 342 |
| Óh, jaj, be halk fátyol, be gyenge, vékony | 343 |
| Vannak nagy percek, részegek | 343 |
| Faluk, faluk, csupa ínség | 344 |
| Szivem, sejtő szív, jós-szivem | 344 |
| 1856 | 345 |
| Kábult tömegeire a népnek | 346 |
| A padlón ült | 347 |
| Gyönyörű késő őszidőben | 347 |
| Decemberi reggel | 348 |
| Bár fészkem én a völgybe raktam | 349 |
| Egész nap szendergett | 350 |
| Nizza, 1865. január 2. | 350 |
| Napkelte | 351 |
| Az eget komor éjbe vonják | 352 |
| Mikor erőnk már roskatag | 353 |
| Oroszország | 354 |
| Füst | 354 |
| Bármilyen nehéz a halál | 356 |
| Itt állok megint a hidon | 356 |
| Erdőégés | 357 |
| Nyári felhő füstölög | 358 |
| Tanítás | 358 |
| Bátyám, te, annyi évem útitársa | 359 |
| Alekszandr Polezsajev | |
| Fogoly irokéz éneke (Lothár László) | 361 |
| Még valami (Lothár László) | 362 |
| Vlagyimir Benegyiktov | |
| Keringő (Kárpáty Csilla) | 364 |
| Karolina Pavlova | |
| Pillangó ((Bede Anna) | 367 |
| 1840. november 10-én (Lothár László) | 368 |
| Türkiz-kék a tiszta égen (Lothár László) | 369 |
| A rémítő pusztaságot (Lothár L.) | 369 |
| Ha szembenézek önmagammal (Bede Anna) | 370 |
| Fájdalmas vers (Lothár L.) | 371 |
| Ha együtt ülünk, esti csendben (Lothár László) | 372 |
| Ami rég tovatűnt (Bede Anna) | 373 |
| Mikor tréfálok (Lothár L.) | 374 |
| Még nem (Tóth Judit) | 375 |
| Alekszej Kolcov | |
| Most már ne suhogj (Áprily Lajos) | 377 |
| Mikor ifjú a lány (Szép Ernő) | 378 |
| A termés (Váci Mihály) | 379 |
| Az erdő (Váci Mihály) | 385 |
| Sztyenyka Razin (Váci Mihály) | 386 |
| Nem örömre (Váci M.) | 389 |
| Dal (Rab Zsuzsa) | 391 |
| Vaszilij Kraszov | |
| Dal (Székely Magda) | 393 |
| Elégia (Székely Magda) | 394 |
| Mint komor temetési ének (Székely Magda) | 395 |
| Jevdokija Rosztopcsina (Rab Zsuzsa fordítása) | |
| Száncsengő | 396 |
| Reménytelenül | 397 |
| Nyikolaj Ogarjov | |
| Barátaimhoz (Váci Mihály) | 398 |
| Az út (Váci M.) | 399 |
| Még a szívünk (Váci M.) | 399 |
| Szabadság (Garai Gábor) | 400 |
| Rilejev emlékére (Garai Gábor) | 402 |
| Mihail Lermontov | |
| A démonom (Szabó Lőrinc) | 404 |
| Monológ (Lator László) | 405 |
| Ima (Lator L.) | 405 |
| Emlékszel (Lator L.) | 406 |
| Vihar (Lator L.) | 407 |
| Este, eső után (Lator L.) | 408 |
| Kaukázusi reggel (Lator L.) | 409 |
| Kereszt a sziklán (Lator L.) | 409 |
| Jóslat (Lator L.) | 410 |
| 1830. július 15. (Kálnoky László) | 411 |
| Július tizedike (Lator L.) | 412 |
| Koldus (Lator L.) | 413 |
| 1831. június 11. (Lator L.) | 414 |
| Az élet pohara (Képes Géza) | 425 |
| Az angyal (Lator L.) | 426 |
| Töredék (Lator L.) | 426 |
| Csillag (Lator L.) | 428 |
| Asmódi lakomája (Lator L.) | 429 |
| Halál (Lator L.) | 431 |
| Halál (Lator L.) | 432 |
| Szomszéd (Kálnoky László) | 436 |
| A démonom (Lator L.) | 437 |
| Szépek a kék hegyek (Lator L.) | 438 |
| Románc (Lator L.) | 439 |
| Nem, nem Byron, más vagyok én (Lator L.) | 440 |
| Azelőtt csupa csók (Nadányi Zoltán) | 441 |
| *** nak (Szabó L.) | 441 |
| Életre vágyom (Lator L.) | 442 |
| Két óriás (Lator L.) | 443 |
| Vitorla (Lator L.) | 443 |
| A sellő (Nemes Nagy Ágnes) | 444 |
| Borogyino (Lator László) | 446 |
| A költő halála (Lator L.) | 450 |
| Szentföldi pálmaság (Lator L.) | 452 |
| Mikor hullámzanak (Latort L.) | 454 |
| Elváltunk (Lator L.) | 454 |
| Ne tudja meg gúny s gyűlölet (Szabó Lőrinc) | 455 |
| Ég áldjon, piészkos Oroszország (Lator László) | 456 |
| Észak felé sietve (Lator L.) | 456 |
| A tőr (Lator L.) | 458 |
| Tűnődés (Lator L.) | 458 |
| Ne higgy magadnak (Kálnoky L.) | 460 |
| A három pálma (Lator L.) | 464 |
| Imádság (Áprily L.) | 464 |
| A Terek ajándékai (Lator L.) | 465 |
| A tarka társaság (Lator L.) | 467 |
| Bú nyom s unalom (Áprily L.) | 469 |
| Kozák bölcsődal (Illyés Gyula) | 470 |
| Szolomirszkajához (Lator L.) | 471 |
| Hálaadás (Lator L.) | 472 |
| Mentség (Lator L.) | 473 |
| Hazám (Latot L.) | 474 |
| Rosztopcsina grófnőhöz (Lator L.) | 475 |
| A szikla (Lator László) | 476 |
| Álom (Lator L.) | 476 |
| Tamára (Lator L.) | 477 |
| Tölgylevél (Lator L.) | 479 |
| Nem, nem téged szeretlek oly nagyon (Lator L.) | 480 |
| Kimegyek az éji ködös útra (Lator L.) | 481 |
| A próféta (Lator L.) | 482 |
| A démon (részletek( (Galgóczy Árpád) | 483 |
| Eduard Guber (Majtényi Zoltán fordításai) | |
| A halál és az idő | 488 |
| Lám, újra elillan | 489 |
| Szergej Durov | |
| Midőn a Hamlet szerepében (Lothár László) | 491 |
| Felhő (Lothár L.) | 492 |
| Szonett (Hárs György) | 493 |
| A levélke (Lothár László) | 494 |
| Van, hogy végzetesen beteg a lelkem (Lothár László) | 494 |
| Mi az élet (Lothár L.) | 495 |
| Úgy volna jó! (Hárs György) | 496 |
| Alekszej Tolsztoj | |
| Virág a sztyeppe-fű között (Tarbay Ede) | 497 |
| Vasravertek (Csoóri Sándor) | 498 |
| A sárguló mezőkre (Tarbay Ede) | 500 |
| Az ősz tarol (Tarbay E.) | 500 |
| Zsendült csak épp (Tarbay E.) | 501 |
| Jut még eszedbe, Maria (Gáspár Endre) | 502 |
| Altató a kedveshez (Szabó Lőrinc) | 503 |
| A réten lassan híre sincs a hónak (Papp Árpád) | 503 |
| Óh, hazám, szülőhazám (Szabó Lőrinc) | 504 |
| Ilja Muromec (Csoóri Sándor) | 504 |
| Zsibongó báli forgatagban (Takács Zsuzsa) | 507 |
| Múlt az idő (Takács Zsuzsa) | 508 |
| Hogyha lángolsz - önfeledten (Takács Zs.) | 508 |
| Nyírfa törzsét éles balta (Takács Zs.) | 509 |
| Ivan Turgenyev | |
| Ballada - Áprily Lajos | 510 |
| Virág - Áprily Lajos | 511 |
| Tavaszi est - Eörsi István | 512 |
| Ha egy név, mely leszállt szívembe - Áprily Lajos | 513 |
| Fegya - Eörsi István | 514 |
| V.N.B. - Eörsi István | 515 |
| Ősz - Eörsi István | 516 |
| Úton - Eörsi István | 517 |
| Mért mondok bús verset - Áprily Lajos | 517 |
| Oly jó, ha faluba - Eörsi István | 518 |
| Nyári vadászaton - Áprily Lajos | 519 |
| Holdatlan éj - Áprily Lajos | 520 |
| A vihar - Áprily Lajos | 521 |
| Enyhe sugárzás - Áprily L. | 522 |
| Vadászat előtt - Áprily L. | 523 |
| Az első hó - Áprily L. | 524 |
| Mentem magas hegyek között - Áprily L. | 525 |
| Álom - Eörsi István | 526 |
| Költemények prózában (Áprily Lajos fordításai) | |
| Párbeszéd | 527 |
| A koldus | 529 |
| Az utolsó találkozás | 530 |
| A nimfák | 531 |
| "A rózsa virága be szép s üde volt" | 533 |
| Állj! | 534 |
| Feketerigó | 535 |
| U-a..U-a... | 538 |
| Jakov Polonszkij | |
| Találkozás (Molnár Imre) | 540 |
| Éj (Molnár Imre) | 540 |
| Cigánylány dala (Molnár Imre) | 541 |
| Száncsengő (Rab Zs.) | 543 |
| Aszpaziánál (Molnár I.) | 544 |
| Ne várj (Csoóri Sándor) | 545 |
| Nézd, milyen sürő homály (Pór Judit) | 546 |
| Este (Szabó Lőrinc) | 547 |
| A csók (Szabó Lőrinc) | 547 |
| Fekete éjszakán (Pór Judit) | 548 |
| Rabnő (Molnár Imre) | 549 |
| Hűvös szerelem (Csoóri Sándor) | 550 |
| A remetelány (Csoóri Sándor) | 550 |
| Nyekraszov (Pór Judit) | 552 |
| Egy költő-polgártársnak (Garai Gábor) | 553 |
| Holdfény (Pór Judit) | 554 |
| Más tél (Szabó Lőrinc) | 555 |
| Afanaszij Fet | |
| Elcsitult a szélsodorta (Tellér Gyula) | 556 |
| Északi reggel (Rab Zsuzsa) | 557 |
| Notturno (Fodor András) | 557 |
| Drága kép (Rab Zs.) | 558 |
| Jövök hozzád köszöntéssel (Tellér Gyula) | 559 |
| Szeretek járni kinn (Rab Zs.) | 559 |
| Hallod, amint suhogón (Rab Zs.) | 560 |
| Éjszaka átlátszóbb (Tellér Gyula) | 561 |
| Száll, akár a felleg (Tellér Gyula) | 561 |
| Ó, meddig kell nekem (Rab Zsuzsa) | 562 |
| Altató (Tellér Gyula) | 563 |
| Mikor elváltunk, megfogadtam (Lator László) | 563 |
| Kosarat visz fején (Tellér Gyula) | 564 |
| Gonosz, rideg szél a réten (Fodor András) | 564 |
| Elszenderült a tó (Tellér Gyula) | 565 |
| Diana (Lator László) | 566 |
| Imádni téged és követni lépteid (Lator László) | 566 |
| Régi park (Rab Zsuzsa) | 567 |
| A megáradt Dnyeperen (Lator László) | 569 |
| Már nőnek, nőnek a szeszélyes árnyak (Lator László) | 570 |
| A kertben (Lator László) | 571 |
| Esti sztyepp (Rab Zsuzsa) | 572 |
| Ne kérdezd, kedvesem (Rab Zsuzsa) | 573 |
| Édes gyönyörűség (Rab Zs.) | 574 |
| Erdő (Tellér Gyula) | 575 |
| A hárs alá üdítő helyre jöttem (Lothár László) | 575 |
| Felejts el engem (Rab Zs.) | 576 |
| A beteg (Lator László) | 577 |
| Magányos tölgy (Lothár L.) | 578 |
| Szénaboglyán (Tellér Gyula) | 579 |
| Még egy májusi éj (Rab zsuzsa) | 580 |
| Az alkony búcsút int (Tellér Gyula) | 580 |
| A telihold mily fényesen (Lator László) | 581 |
| A törpe erdő széleig (Lothár László) | 582 |
| Lovam csendeskén lépeget (Tellér Gyula) | 583 |
| Ezüstös éj, kivirágoztatod (Lator László) | 583 |
| Ha annak sebes iramában (Lator László) | 584 |
| Ablaknál (Tellér Gyula) | 585 |
| Döngött a szomszéd szurdok éjjel (Lothár László) | 586 |
| Soha (Rab Zs.) | 586 |
| Holdfénybe fúlt a kert (Rab Zs.) | 588 |
| Csodaillatos éj (Tellér Gyula) | 589 |
| Lázasan újra (Rab Zs.) | 590 |
| Ez a reggel (Szabó Lőrinc) | 590 |
| Emlékszem jól (Tellér Gyula) | 591 |
| Bukó napként (Fodor András) | 592 |
| Kihúnyt csillagokhoz (Szabó Lőrinc) | 592 |
| Karszékbe süppedek (Rab Zsuzsa) | 593 |
| Nyikolaj Nyekraszov | |
| Bölcsődal (Fodor András) | 594 |
| Szülőföld (Fodor András) | 596 |
| Eső előtt (Fodor András) | 598 |
| Este, ha járok (Fodor András) | 599 |
| Erkölcsös ember (Áprily Lajos) | 601 |
| A bor (Fodor András) | 602 |
| Falun (Fodor András) | 605 |
| Lábon maradt vetés (Fodor András) | 608 |
| A végső elégiákból (Szabó Lőrinc) | 610 |
| Egykor, midőn eltaszítottál (Fodor András) | 611 |
| Ha látom új áldozatát (Fodor András) | 612 |
| A fővárosban (Fodor András) | 612 |
| Versem, sok versem (Szabó Lőrinc) | 613 |
| Gondolatok egy palota főbejáratánál (Fodor András) | 613 |
| Jerjomuska dala (Fodor András) | 617 |
| A Volgán (Fodor András) | 620 |
| Fogy erőm (Fodor A.) | 630 |
| Töprengés (Fodor A.) | 630 |
| Turgenyevhez (Fodor A.) | 632 |
| Szabadság (Szabó Lőrinc) | 634 |
| Zöld zsongás (Fodor András) | 635 |
| Mit gondol az öreganyó, ha nem alszik (Kormos István) | 637 |
| Forr a mezőkön (Fodor A.) | 638 |
| Elemészti a szívet (Fodor A.) | 640 |
| Orina, a katona anyja (Fodor A.) | 641 |
| Vörösorrú fagy (Kormos István) | 646 |
| Dobroljubov emlékezete (Fodor A.) | 652 |
| A vasút (Fodor A.) | 653 |
| Visszatérés (Orbán Ottó) | 659 |
| A vad erdei tűz (Fodor A.) | 661 |
| Csüggedtség (Eörsi István) | 661 |
| A magvetőhöz (Fodor A.) | 669 |
| Barátaimhoz (Fodor A.) | 670 |
| A múzsához (Fodor A.) | 670 |
| Hamar elragad engem (Fodor András) | 670 |
| Zinához (Szabó Lőrinc) | 671 |
| Ti, mindnyájan (Tóth Judit) | 672 |
| Fekete nap (Tóth Judit) | 672 |
| Ősz (Fodor András) | 673 |
| Ó, Múzsa! Már síromhoz értem (Eörsi István) | 674 |
| Apollon Majkov | |
| Téli reggel - Kormos István | 675 |
| Álom - Hárs Ernő | 676 |
| Gondolataimat - Hajnal Zsuzsa | 677 |
| Költészet - Gergely Ágnes | 677 |
| Nyolcas - Hárs Ernő | 678 |
| A bacchánsnő - Hárs Ernő | 678 |
| Fortunata - Hárs Ernő | 679 |
| Tájkép - Hárs Ernő | 680 |
| Emberbarátok - Gergely Ágnes | 681 |
| Tavasz! Az első ablaktábla kitárva - Hárs Ernő | 682 |
| A darvak - Gergely Ágnes | 682 |
| Elsőben - Gergely Ágnes | 683 |
| Az éjszaka hangjai - Gergely Ágnes | 684 |
| A mocsár - Kormos István | 684 |
| Nyári eső - Szabó Lőrinc | 686 |
| Erdei hang - Hajnal Zsuzsa | 686 |
| Szénakaszálás - Hárs Ernő | 687 |
| Tavasz - Gergely Ágnes | 688 |
| Lelkünkben él sok titkos gondolat - Gergely Ágnes | 688 |
| Ki ő? - Hárs Ernő | 689 |
| Méltó vértezetet kíván a magas eszme - Hárs Ernő | 691 |
| Apollon Grigorjev | |
| A város (Garai Gábor) | 692 |
| Ivan Nyikityin | |
| Erdő - Lothár László | 695 |
| Eltöltöm kiszikkadt napon - Lothár László | 696 |
| Hagyd abbba kesergéseid - Lothár László | 697 |
| Forrás - Lothár László | 699 |
| Ó, hányszor elátkoztam én - Lothár L. | 700 |
| Régen feledve már - Lothár L. | 701 |
| Midőn búcsúzva - Lothár L. | 702 |
| Öröklét - Lator László | 703 |
| Hold süt ablakomba - Lator L. | 704 |
| Nyugalmat már - Lator L. | 705 |
| Ne halljam újra - Gáspár Endre | 706 |
| Reggel - Simon István | 707 |
| Ástak egy mély gödröt - Simon István | 708 |
| Korunk gyalázatosan pusztul - Simon István | 709 |
| A gyűlölt zsarnokság elpusztul - Simon István | 710 |
| Alekszej Plescsejev | |
| A dalnok szerelme - Lothár László | 712 |
| A költőhöz - Majtényi Zoltán | 713 |
| Ha tudnád - Majtényi Zoltán | 715 |
| A vándor - Lothár László | 716 |
| Nem, akkor jobb pusztulni végleg - Lothár László | 717 |
| Gáncstalan embereink - Lothár László | 718 |
| Elbúcsúztattam már örömeimnek - Lothár László | 718 |
| Mihail Mihajlov (Hárs György fordításai) | |
| Társak, a gátra | 721 |
| Egy félreértés | 722 |
| Urunk! emészd el | 722 |
| Egy alkotmányvédőre | 722 |
| Nyikolaj Dobroljubov | |
| Még sok tett vár rám - Majtényi Zoltán | 723 |
| Hogy meg kell halni - Áprily Lajos | 724 |
| Konsztantyin Szlucsevszkij | |
| Kivégzés Genfben - Rab Zsuzsa | 725 |
| Alekszej Apuhtyin (Molnár Imre fordításai a "Nem baj" c. vers kivételével) | |
| Dűlőút | 726 |
| Búcsú a szülőfalutól | 727 |
| Keserű pillanatban | 728 |
| Ó, istenem, de szép | 729 |
| Tavasz megint! | 730 |
| Őszi levelek | 731 |
| Üdv néktek | 733 |
| Mint társtalan, kivert zarándok | 733 |
| F.I. Tyutcsev emlékezetére | 734 |
| Gyorsvonat | 735 |
| Esztelen éjszaka | 739 |
| Nem baj - Tóth Judit | 740 |
| Két ág | 740 |
| Ne haragudj reám | 741 |
| Miért csak éltem | 742 |
| Ivan Szurikov - Lothár László fordításai | |
| Dal | 743 |
| Ne kérj szerelmi dalt | 745 |
| Hol vagy, ifjuságom? | 746 |
| Sztyepp | 746 |
| Oly jó lélegzeni | 747 |
| Drága jó barátim | 748 |
| Vlagyimir Szolovjov | |
| Őszi út - Tóth Judit | 750 |
| Szép szerelmem - Tóth Judit | 750 |
| Elfáradtál - Tóth Judit | 751 |
| Vihar - Tóth Judit | 752 |
| Az upszalai úton - Tóth Judit | 752 |
| Földhöz leláncolt, szárny nélküli lélek - Lothár László | 753 |
| Át a reggel ködén - Lothár László | 754 |
| Innokentyij Annyenszkij | |
| Költészet - Bede Anna | 755 |
| Hasonmás - Tótfalusi István | 756 |
| Levelek - Tótfalusi István | 757 |
| Kitárt ablakba - Molnár Imre | 758 |
| Szeretem - Molnár Imre | 758 |
| Ideál - Molnár Imre | 758 |
| Haszontalan strófák - Tótfalusi István | 759 |
| Első zongora-szonett - Tótfalusi István | 760 |
| Pipacsok - Molnár Imre | 761 |
| Megint egy - Molnár Imre | 761 |
| Díszlet - Tótfalusi István | 762 |
| A múlandóság bánata - Tótfalusi István | 763 |
| Öreg kintorna - Molnár Imre | 763 |
| Fekete árnykép - Tótfalusi István | 764 |
| Októberi legenda - Tótfalusi István | 765 |
| Nocturno - Rab Zsuzsa | 766 |
| A bronz költő - Bede Anna | 766 |
| Szemjon Nadszon | |
| Nem mint kevély fiú - Gáspár Endre | 768 |
| Testvérem - Bede Anna | 769 |
| Barátomhoz - Bede Anna | 770 |
| Erőt érzek - Hárs Ernő | 771 |
| Hadd nyögjön a vadon - Hárs Ernő | 771 |
| Nehéz könnyek hulltak szememből - Hárs Ernő | 772 |
| Ősz járja, ősz utólja - Hárs Ernő | 772 |
| Te, ki felett - Hárs Ernő | 773 |
| Nem hívom őket - Hárs Ernő | 774 |
| A mai éjszaka - Hárs Ernő | 775 |
| Ez hát íme - Hárs Ernő | 776 |
| Költészet - Hárs Ernő | 777 |
| Nyomaszt a bánat - Hárs Ernő | 777 |
| Jövendő - Hárs Ernő | 777 |
| A mi nemzedékünk - Hárs Ernő | 779 |
| Kelj fel, dalnok - Hárs Ernő | 780 |
| Hiába keresem - Hárs Ernő | 781 |
Megvásárolható példányok
Állapotfotók
A védőborító kopott. A lapélek foltosak.
Állapot:
Jó
1.940 ,-Ft
16
pont kapható
Kosárba