Előszó
Die Symphonie entstand im Jahre 1806 und wurde im Frühjahr 1807 (genaues Datum nicht-festzustellen) in Wien zum erstenmal aufgeführt. Erst 1809 erschien sie im Druck, im »Wiener Verlag für Kunst und Industrie«. Diese Ausgabe trägt den Titel:
This symphony, composed in 1806, was first performed in Vienna in the spring of 1807; the exact date of its first performance is unknown. The publication of this symphony was deferred until 1809. when it was issued by the "Wiener Verlag fur Kunst und Industrie". The first printed edition bore the following inscription :
Cette Symphonie a été composée en 1806 et exécutée pour la premiere fois a Vienne au printemps de 1807 (la date précise n'a pas été constatée). Elle ne fut publiée qu'en 1809 par «l'Edition Viennoise pour l'art et l'industrie»(WienerVerlag für Kunst und Industrie). Cette édition porte le titre suivant:
«IVms Sinfonie a 2 Violons, Alto, Flute, 2 Hautbois, 2 Clarinettes, 2 Cors, 2 Bassons, Trompettes, Timballes, Violoncelle et Basse. Composée et dédiée a Monsieur le Comte Oppersdorf par Louis van Beethoven.»
formübersicht
1. SATZ T*k'
Einleitung 1— 38
Exposition t. 39—185
Hauptsatz 39— 95
Seitensatz 107—176
Schlußgruppe .177—185
Durchführung 185—336
Reprise 337-460
Koda 461-498
2. SATZ, Sonatenform ohne Durchführung, mit erweiterter Reprise
Exposition 1—40
Hauptsatz 1—25
Seitensatz 26—38
Reprise mit durchführungsartig erweitertem
Hauptsatz 41—95
Koda 96—104
3. SATZ, Scherzeform mit zweimaligem Trio
Scherzo 1—90
1. Trio 91-175
Scherzo-Reprise 179—268
2. Trio 269—353
Letzte Scherzo-
Reprise (verkürzt)____357—397
synopsis of form
1»' MOVEMENT
Introduction 1— 38
Exposition 39—185
Principal section 39— 95 Subsidiary Sect. 107—176 Closing section. 177—185
Development 185—336
Recapitulation 337-460
Coda 461-498
2nd MOVEMENT, Sonata form without Development section but with an augmented Recapitulation
Exposition 1— 40
Principal section,. 1—25 Subsidiary section26—38 Recapitulation with principal section augmented in the manner of
a Development 41— 95
Coda 96-104
3td MOVEMENT, Scherzo form with Trio repeated
Scherzo 1— 90
1»« Trio 91-175
Scherzo-Recapitulation 179—268
Trio 269-853
Last Recapitulation (shortened) of the Scherzo 357—397
résumé de la forme
i" MOUVEMENT "«•»"
Introduction 1— 38
Exposition 39—185
Phrase principale 39— 95 Seconde phrase 107—176 Phrase conclus 177—185
Développement 185—336
Reprise 337—460
Coda 461-498
2'm" MOUVEMENT, forme de Sonate sans développement avec une reprise élargie
Exposition 1— 40
Phrase principale 1—25 Seconde phrase . .26—38 Reprise élargissant la phrase principale en guise
de développement 41— 95
Coda 96-104
3®me MOUVE MENT, forme de Scherzo avec répétition du Trio
Scherzo 1— 90
(«Trio 91—175
Reprise du Scherzo. .179—268
2ém. Trio 269-353
Derniere Reprise du Scherzo (abrégée)____357 -397
W. Ph. V. 10
Vissza 
