1.034.168
kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát
A moldvai csángók
A csángók kapcsolatai az erdélyi magyarsággal
| Kiadó: | Táton Kiadó Bt. |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Vászon |
| Oldalszám: | 353 oldal |
| Sorozatcím: | Lükő Gábor művei |
| Kötetszám: | 2 |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 24 cm x 18 cm |
| ISBN: | 963-00-8224-1 |
| Megjegyzés: | Román, angol és német nyelvű összefoglalót tartalmaz. Fekete-fehér illusztrációkkal és 3 kivehető melléklettel. |
Értesítőt kérek a kiadóról
Értesítőt kérek a sorozatról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
Fülszöveg
A csángók kapcsolatai az erdélyi magyarsággal A csángókutatás alapműve, Lükő Gábor első monográfiája 1936-ban jelent meg mindössze néhány száz példányban. A kötet javított, gondozott és bővített kiadása régi hiányt pótol, mert ez a szintézis a szerző készítette történeti településnévtárral és térképekkel napjainkig egyedülálló teljesítmény maradt. A művet a történettudomány, a néprajz és a nyelvészet legtekintélyesebb tudósegyéniségei méltatták megjelenésekor és később is: „L. éveket töltött Romániában, hogy megfelelő nyelvi felkészültséget szerezvén, egész erejét a csángó-kérdés tanulmányozására, végre teljes, monografikus feldolgozására fordítsa. Tanulmányait kénytelen volt ugyan a tervezettnél korábban megszakítani, mégis sikerült olyan anyagot összegyűjtenie, mint egyetlen elődjének sem" (Elekes Lajos). „Kétségtelenül Lükő volt az, aki az utóbbi esztendők során egy-egy részletprobléma vagy tárgycsoport vizsgálatán túl, sokkal többre vállalkozott, analitikus munkáját széles... TovábbFülszöveg
A csángók kapcsolatai az erdélyi magyarsággal A csángókutatás alapműve, Lükő Gábor első monográfiája 1936-ban jelent meg mindössze néhány száz példányban. A kötet javított, gondozott és bővített kiadása régi hiányt pótol, mert ez a szintézis a szerző készítette történeti településnévtárral és térképekkel napjainkig egyedülálló teljesítmény maradt. A művet a történettudomány, a néprajz és a nyelvészet legtekintélyesebb tudósegyéniségei méltatták megjelenésekor és később is: „L. éveket töltött Romániában, hogy megfelelő nyelvi felkészültséget szerezvén, egész erejét a csángó-kérdés tanulmányozására, végre teljes, monografikus feldolgozására fordítsa. Tanulmányait kénytelen volt ugyan a tervezettnél korábban megszakítani, mégis sikerült olyan anyagot összegyűjtenie, mint egyetlen elődjének sem" (Elekes Lajos). „Kétségtelenül Lükő volt az, aki az utóbbi esztendők során egy-egy részletprobléma vagy tárgycsoport vizsgálatán túl, sokkal többre vállalkozott, analitikus munkáját széles perspektívában kultúrtörténeti síkba állította be, s a moldvai és erdélyi magyarság kultúrviszonyának tárgyalásán túl, magyar anyagán keresztül fontos kelet-európai problémákat érint. (...) A megoldatlan problémák további fejtegetésére, a moldvai csángók kultúrájának további feltárására egyedül Lükő a hivatott" (Gunda Béla). „Lükő munkái a legnagyobb jelentőségűek a Kárpátokon kívüli magyarok kérdésében. Kutatásai, megállapításai helyesek, senki sem szólt ellenük" (Mikecs László). „Lükő volt az első és mindeddig az utolsó is, aki a nyelvi és a néprajzi anyag együttes vizsgálata, meg a történeti adatok felhasználásával a magyar csángókutatók közül a legtovább jutott el" (Szabó T. Attila). A szerző írta új előszavában az elrománosodó csángókról: „Magyarságuk értelmét is meg kell mutatnunk, hogy magyarok maradhassanak." Saját nyelvjárásukat mindaddig értéktelennek fogják tartani, míg „a magyar középosztály elszánja magát, s megtanul tiszta magyar nyelven beszélni, többek közt a moldvai csángók nyelvjárásából is meríteni fog ősi, nyelvújítás előtti magyar formákat, és ezzel felszabadítja a csángókat a gonosz igézet alól, megmutatva, hogy az ő magyarságuknak is van értelme". VisszaTartalom
A szerkesztők előszava............................................................................................7A szerző előszava az első kiadáshoz.....................................................................11
A szerző előszava a második kiadáshoz................................................................25
I. BEVEZETÉS.....................................................................................................25
II. A MOLDVAI CSÁNGÓK FÖLDRAJZI HELYZETE.....................................35
1. Moldvai-székely telepek.........................................................................36
2. Moldvai-magyar telepek.........................................................................38
3. Egyéb, néprajzi szempontból nem osztályozható magyarok...................40
III. A MOLDVAI MAGYARSÁG KULTÚRÁJÁNAK KETTŐSSÉGE ÉS
ERDÉLYI KAPCSOLATAI..................................................................................47
1. Nyelvjárás...............................................................................................49
A. Hangtani jelenségek..........................................................................51
B. Szókészlet..........................................................................................69
2. Folklór.....................................................................................................77
A. Szent László-monda..........................................................................77
B. Énekszövegek....................................................................................78
C. Népszokások......................................................................................82
3. Zenefolklór..............................................................................................83
A. A fríg dallamzárlat............................................................................84
B. Az új magyar dallamstílus.................................................................87
C. A szövegsorok megismétlése............................................................87
4. Díszítőművészet......................................................................................89
A. Szőttesek...........................................................................................89
B. Hímzések...........................................................................................92
5. Viselet......................................................................................................94
A. Női fejrevalók...................................................................................94
B. Kalapok.............................................................................................95
C. Női ingek...........................................................................................96
D. Posztókabátok...................................................................................99
6. Lakás..........................................................100
A. A ház...............................................................................................101
B. A tűzhely............................................................................104
C. Bútorzat..........................................................................................113
D. Fazárak......................................................................................116
7. Gazdálkodás......................................................................................118
A. A kapa.............................................................................................118
B. Az eke...............................................................................119
C. A szölöültetö bot.............................................................................123
D. Az udvar..........................................................................................124
E. Nyomtatás - cséplés........................................................................127
F. A csűr...............................................................................................127
G. A kapu.............................................................................................128
IV. BEFEJEZÉS..................................................................................................133
Jegyzetek......................................................................................................135
V. ADATTÁR A MOLDVAI MAGYARSÁG TÉRKÉPÉHEZ.........................161
Források....................................................................................................161
Szerkesztői megjegyzések az Adattár használatához................................164
Adattár.......................................................................................................169
Helynévmutató az Adattárhoz...................................................................268
MUTATÓK..........................................................................................................279
Névmutató.................................................................................................279
Földrajzi mutató.....................................................................................279
Népek, etnikai és néprajzi csoportok mutatója.....................................281
Tárgymutató..............................................................................................285
KÉPJEGYZÉK............................................................................................286
Szövegközi képek..........................................291
Szövegközi térképek.....................................291
Térképmellékletek.........................................294
Utószó......................................................................295
Irodalom.............................................................305
Ceangáii: maghiarii si secuii din Moldova..............321
Die Tschangos: Ungarn und Sekler in der Moldau................331
The Csángós: Hungarians and Szeklers in Moldavi..............341
Lükő Gábor
Lükő Gábor műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Lükő Gábor könyvek, művekMegvásárolható példányok
Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.