A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról
A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról
Előszó
A jelen összeállítás nyelvi útikalauz, elsősorban a mexikói XIX. Olimpiai Játékokon résztvevő magyar sportolók és sportküldöttek számára. Elsődleges célja, hogy elősegítse a világ valamennyi...
Tovább
Előszó
A jelen összeállítás nyelvi útikalauz, elsősorban a mexikói XIX. Olimpiai Játékokon résztvevő magyar sportolók és sportküldöttek számára. Elsődleges célja, hogy elősegítse a világ valamennyi földrészéről odaérkező sportolókkal, illetőleg a mexikói rendezőkkel és lakossággal való érintkezést olyanok részére is, akik az angol, illetőleg spanyol nyelvvel behatóan nem foglalkoztak. Az 1968. évi Olimpiai Játékok színhelye spanyol nyelvterület, de a nemzetközi sportélet fő nyelve az angol; ezért látszott indokoltnak az Útikalauznak a fenti két nyelven való elkészítése.
Az Útikalauz tehát nem tankönyv, hanem segédkönyv a két nyelv valamelyikével bármilyen szinten foglalkozók számára.
Felöleli a sporton belül a mindennapi életben leginkább használatos szavakat és társalgási vagy kifejezési formákat, a spanyol részt illetően szem előtt tartva a Mexikóban beszélt spanyol sajátosságait.
Tételes kiejtési (fonetikai) útmutató helyett a mű utolsó részében közölt - erősen lerövidített - nyelvtani útmutatóban adunk általános tájékoztatást mindkét nyelvre vonatkozólag.
Vissza
Tartalom
ALAPSZAVAK 7
Betegségek 7
Család 8
Ellentétes szópárok 10
Foglalkozások 12
Hét napjai, hónapok, évszakok 15
Időjárás 16
Idő (óra) megjelölések, napszakok 17
Iránymegjelölések, égtájak 19
Kedvtelések (hobbyk) 21
Leggyakrabban használt kérdőszók 22
Országok, nemzetek, világrészek 23
Számok 27
Színek 30
Testrészek 31
ÁLTALÁNOS TÁRSALGÁSI FORMÁK 33
ÉTEL, ITAL 39
Szógyűjtemény 39
Beszélgetési anyag 44
HELYI KÖZLEKEDÉS 46
Szógyűjtemény 46
Beszélgetési anyag 47
POSTA, TÁVÍRÓ, TÁVBESZÉLŐ 48
Szógyűjtemény 48
Beszélgetési anyag 49
SZÁLLODA, SZÁLLÁSHELY 51
Szógyűjtemény 51
Beszélgetési anyag 52
SZÓRAKOZÁS 54
Szógyűjtemény 54
Beszélgetési anyag 55
UTAZÁS 58
Szógyűjtemény 58
Beszélgetési anyag 60
VÁROS, OLIMPIAI FALU (utca, ház, lakás) 62
Szógyűjtemény 62
Beszélgetési anyag 65
VÁSÁRLÁS 68
Szógyűjtemény 68
Beszélgetési anyag 73
SPORT 76
Sport-szótár 76
A XIX. Mexikói Olimpiai Játékok versenyeinek színhelyei 96
A XIX. Mexikói Olimpiai Játékokon használt betűrövidítések a résztvevő országok megjelölésére 98
FÜGGELÉK 101
Angol és spanyol nyelvű figyelmeztető feliratok 102
Rövid útmutató az angol nyelv használatához 106
Spanyol mini-nyelvtan 114
Magyar-angol-spanyol szószedet és társalgási segédkönyv
Megvásárolható példányok
Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.
Google, Facebook, Apple, Microsoft fiókkal való belépés/regisztráció eseténautomatikusan elfogadja az Általános Szerződési Feltételeket.
Elfelejtett jelszó
Kérjük, adja meg azonosítóját, és a hozzá tartozó email címet, hogy jelszavát elküldhessük Önnek!
A *-gal jelölt mezők kitöltése kötelező!
Azonosító név/E-mail cím* Azonosító és e-mail cím megegyező
E-mail cím*
(2009 március óta a regisztrált ügyfelek azonosító neve megegyezik az email címmel)
Ha az azonosítóját sem tudja megadni, kérjük, hívja az ügyfélszolgálati vonalat:
+36-62-452-833
1
2
3
Regisztráció
Regisztráció
Regisztrációja sikeresen megtörtént.
Megadott e-mail címére megerősítő e-mailt küldtünk. Ahhoz, hogy a regisztrációja véglegesedjen, és le tudja adni rendeléseit, kérjük, kattintson a levélben található linkre. A megerősítő link a kiküldéstől számított 48 óráig érvényes, ezután a regisztrációs adatok törlésre kerülnek.
Kérjük, jelölje meg az érdeklődési körébe tartozó témaköröket!
Regisztráció
Az ön által megjelölt témakörök:
Temakor_1
Beállíthatja, hogy emailben értesítőt kapjon az újonnan beérkezett példányokról a bejelölt témaköröknek megfelelően.
Beállított értesítőit belépés után bármikor módosíthatja az Értesítő menüpont alatt:
létrehozhat új témaköri értesítőt
inaktiválhatja értesítőjét, ha éppen nem kíván a megadott témában értesítőt kapni
törölheti véglegesen az adott értesítőjét
szerkesztheti jelenlegi értesítőjét, ha még részletesebben szeretné megadni mi érdekli.
Az Ön választása alapján naponta vagy 3 naponta kap tőlünk emailt a beállított értesítőjéről.