Próbálja ki megújult, VILLÁMGYORS keresőnket!
A kosaram
0
MÉG
4000 Ft
a kedvezményes
házhoz szállításig!

Magyar Horatius

Horatius Noster - Anthologia Textus Latinus Carminum Et Epodon Q. Horatii Flacci Quo Usus Est Eorum Cuiusque Interpres Hungaricus

Előszó

Nyugateurópa szellemi emberét abban a korban, amelyben a költészetnek megnyílni kezd, három latin költő ragadja meg hatásával: Vergilius, mint "imádság és költészet" - vagyis az, amit e kettőben a... Tovább

Előszó

Nyugateurópa szellemi emberét abban a korban, amelyben a költészetnek megnyílni kezd, három latin költő ragadja meg hatásával: Vergilius, mint "imádság és költészet" - vagyis az, amit e kettőben a misztikus lélek azonosnak érez -; Catullus, mint szenvedély és költészet; Horatius, mint életbölcsesség és... tegyük-e hozzá, hogy költészet?
Annyira megszoktuk már a romantika kora óta a költőt belső oldaláról, az érzelmek hullámzása felől nézni, hogy Horatius líráját Catullusé mellett nem is merjük egészen költészetnek érezni. Iskolamesterei maguk szoktatták rá a nem-latin Európa szellemi emberét mindenütt, Angliában éppen úgy, mint nálunk, erre a különösségre. Vissza

Tartalom

Berzsenyi Dániel (1776-1836) Horác c. verse7
Kerényi Károly: "Horatius noster"9
Horatius ódáiból és epodusaiból
Névtelen fordításával (1787)44
Rájnis József (1741-1812) fordításával32
Rónai Pál fordításával136
Szabó Lőrinc fordításával126
Vörösmarty Mihály (1800-1855) fordításával78
Vargha Gyula (1853-1929) fordításával106
Édes Gergely (1763-1847) fordításával62
Rónai Pál fordításával140
Kazinczy Ferenc (1759-1831) fordításával48
Kardos László fordításával144
Verseghy Ferenc (1757-1822) fordításával50
Baróti Szabó Dániel (1739-1819) fordításával 36
Rónai Pál fordításával142
Trencséni József fordításával134
Jámbor Pál (1821-1897) fordításával104
Barna Ignác (1822-1894) fordításával96
Barna Ignác fordításával100
Virág Benedek (1754-1830) fordításával64
Arany János (1817-1882) fordításával80
Br. Orczy Lőrinc (1718-1789) fordításával24
Tasnádi Péter (XVI. század) fordításával20
Csokonai Vitéz Mihály (1775-1805) fordításával58
Cholnoky László (1879-1929) fordításával110
Székács József (1809-1929) fordításával84
Virág Benedek fordításával68
Szász Károly (1829-1905) fordításával90
Dr. Rádai Gedeon (1713-1792) fordításával28
Szabó Lőrinc fordításával128
Virág Benedek fordításával76
Döme Károly (1768-1845) átültetése159
Révai Miklós (1749-1807) fordításával40
Szabó Lőrinc fordításával130
Földi János (1755-1801) fordításával52
Csengery János fordításával116
Babits Mihály fordításával114
Csengery János fordításával120
Waldapfel Imre: "Magyar Horatius"149
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem