Magyar Napló 2006. július

Tartalom

Határ Győző: Ennenmagunkkal povedálunk
LÁTHATÁR
Mezey Katalin: Távoli tűz 3
Miklya Luzsányi Mónika: Cselédkönyv 5
Kabdebó Tamás: Angyali 8
Pomogáts Béla: Látlelet a magyar nyelvről 9
Csepregi János: Júliusi hajnal; Reggel; Gyász; ünnep 14
Székelyhídi Ágoston: 1956 és a nemzet (Megosztásból összetartás - összetartásból megosztás) 15
Miklya Zsolt: Meg sem érintvén; Amikor a feketék 25
Hartay Csaba: A táj termében 26
Vasi Ferenc Zoltán: Kantár Csabának 26
Nagy Koppány Zsolt: A Várban őrt álló gondolatai négy plusz egy képben 27
Árvái Ferenc Ödön: Háromsorosak; A kispesti váróban; Kőbánya téglaházait 30
Loschitz Ferenc: A napisten 31
Cselenyák Imre: Párhuzamos ellenirány 32
NYITOTT MŰHELY
Olasz Sándor: „ Táguló ker(e)tek" (Beszélgetés Báger Gusztáv költővel) 35
Báger Gusztáv: Martonvásári Eroica; Brazil dalok; Madárnyom-olvasó; Ballada 41
OLVASÓI JEGYZET
Török Bálint: Recsk 42
KÖNYVSZEMLE
Sturm László: Az anyanyelv erejével (Gál Sándor: Egybegyűjtött művei V. írás és irodalom) 44
Alföldy Jenő: Helyreálló (világ)rend (Konczek József: A tájjal maradtam) 45
Vasy Géza: Az emlékezés útjai (Jámborné Balog Tünde: Árapály a Vizes utcán) 47
Papp István Géza: „Immanens irodalomtörténet" (Szigeti Lajos Sándor: Verssor(s)ok) 49
EURÓPAI FIGYELŐ - írók, költők Ukrajnából (válogatta Oleg Mikitenko)
Valerij Illja: [csak a darvak...]; Imádság; [hull a hó...]; Virágzó virágok (Oláh János fordításai) 53
Volodimir Bazilevszkij: Az őszinte hang (Misley Pál fordítása) 54
Dmitro Pavlicsko: A bűnbánat zsoltárai V. (Oláh János fordítása) 55
XXIII. XXIV. (Kovács István fordításai) 56
Volodimir Bazilevszkij: Marcus Aurelius győzelmes vereségei (Misley Pál fordítása) 57
Lina Kosztenko: Szállongó négysorosok; [Árny, árnyék...] (Kovács István fordításai) 62
Jevhenyija Bozsik: Eljő majd az az idő (Misley Pál fordítása) 63
Ihor Buzko: Csontváz a szerkesztő íróasztalában (Misley Pál fordítása) 64
Halina Taraszjuk: Harmónia mundi (Misley Pál fordítása) 67
Vaszil Mahno: Jó tanács versíróknak (Oláh János fordítása) 70

Témakörök