Magyar nyelvtervezés Szlovákiában

Tanulmányok és dokumentumok

Szerző

Lanstyák István

Szabómihály Gizella

Lektor

Szépe György

Pozsony

'Lanstyák István: Magyar nyelvtervezés Szlovákiában ' összes példány

Kiadó:	Kalligram Könyv- és Lapkiadó Kft.
Kiadás helye:	Pozsony
Kiadás éve:	2002
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	303 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	24 cm x 17 cm
ISBN:	80-7149-511-5

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

1999. szeptember 1-jével lépett hatályba a SZK Nemzeti Tanácsának a nemzetiségi kisebbségi nyelvek használatáról szóló törvénye. A törvény azt szabályozza, miként használhatják anyanyelvüket a hivatalos kapcsolattartás során a nemzetiségi kisebbségeknek tartozó szlovák állampolgárok. E törvény és további más, a nyelvhasználati jogokkal és azok érvényesítésével kapcsolatos dokumentumok, elemző írások gyűjteménye ez a kötet, s mint ilyen, várhatóan nemcsak a nyelvpolitikai és nyelvtervezési munkákat segíti majd, hanem gyakorlati haszna is remélhető: segítséget nyújt a szlovákiai magyaroknak abban, hogy élni tudjanak a törvény által biztosított nyelvi jogaikkal. Ezt a célt szolgálják a kisebbségi nyelvtörvényt elemző írások, de azok a tanulmányok is, melyeknek célja, hog a magyar nyelv Szlovákiában használt változatait alkalmassá tegye a hivatali használatra.

Tartalom

Bevezető (Szépe György)	9
A magyar nyelv jelene és jövője Szlovákiában
A magyar nyelv jelene és jövője Szlovákiában	12
A magyar nyelv jogi státusa Szlovákiában
A szlovákiai kisebbségek nyelvi jogai és a kisebbségi nyelvhasználat színterei, különös tekintettel a magyar közösségre	19
Az 1999. évi kisebbségi nyelvtörvény	41
Törvény és gyakorlat: a szlovákiai kisebbségek nyelvi jogai az 1999. évi kisebbségi nyelvhasználati törvény tükrében	48
A regionális vagy kisebbségi nyelvek európai kartájának Szlovákia által elfogadott változatáról	63
Nyelvpolitika a kisebbségek oktatásában	76
A szlovákiai magyar beszélőközösség nyelvi helyzete
A magyar nyelv szlovákiai változatainak jellemzői	84
Nyelvi hiány	109
Nyelvi jogaink kérvényesítésének nyelvi feltételei	117
Nyelvtervezési feladatok
Magyar nyelvtervezés a Kárpát-medencében a 21. században	127
A magyar nyelvtervezés, nyelvművelés és anyanyelvápolás lehetőségei és feladatai Szlovákiában	142
A magyar nyelv állami változatainak kodifikálásáról	151
A kétnyelvű iskolai iratok magyar szövegével és a szlovákiai magyar oktatási terminológiával kapcsolatos problémákról	170
A hivatali kétnyelvűség megteremtésének nyelvi vetületei	182
A magyar nyelv határon túli változatai: babonák és közhelyek	200
Dokumentumok
A szlovák alkotmánynak a nyelvhasználatra vonatkozó paragrafusai	213
A magyar-szlovák alapszerződésnek a nyelvhasználatra vonatkozó paragrafusai	214
A regionális vagy kisebbségi nyelvek európai kartája	215
Az 1995. évi államnyelvtörvény	230
Az 1999. évi kisebbségi nyelvtörvény	237
Belügyminisztériumi iránymutatások az 1999. évi kisebbségi nyelvtörvény végrehajtásához	240
Az 1993. évi névtörvény	247
Az 1994. évi anyakönyvi törvény	251
Az 1994. évi táblatörvény	255
Egyéb törvények nyelvhasználati vonatkozású rendelkezései	257
A közoktatással összefüggő törvények nyelvhasználatra vonatkozó rendelkezései	259
Zárszó	261
Hivatkozások	264
Tárgy- és névmutató	280