Magyar-olasz társalgási és utazási szótár

Dizionario di conversazione e di turismo italo-ungherese/Szavak, kifejezések, mondatok olasz kiejtési segédlettel autósoknak, motorosoknak, kerékpárosoknak

Szerkesztő

Szigeti László

Grafikus

Pattantyús Miklós

Lektor

Dr. Kovács Zoltán

Budapest

'Szigeti László: Magyar-olasz társalgási és utazási szótár ' összes példány

Kiadó:	Paginarum Kiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	2000
Kötés típusa:	Spirál
Oldalszám:	256 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar Olasz
Méret:	11 cm x 17 cm
ISBN:	963-9133-85-X
Megjegyzés:	Fekete-fehér illusztrációkkal.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

Előszó	3
A határon	7
Útlevél	7
Vízum	8
Gépjárműokmányok	9
Vámellenőrzés	10
Pénzváltás	12
Egyéb	13
Tájékozódás, információ	14
Útirány	14
Benzinkút	16
Javítóműhely	17
A benzinkútnál	18
Tankolás, üzemanyag	18
Problémák az autóval	20
Egyéb	21
Útközben	22
Fizető autópálya	22
Közúti ellenőrzés	23
Alkoholszonda	24
Közlekedési büntetés	25
Autóstop	26
Parkolás	28
Parkolóhely	28
Parkolóóra	31
Garázs	31
Kerékbilincs	33
Rendkívüli események	33
Műszaki hiba	33
Vontatás	39
Közlekedési baleset	40
Ügyvéd, tolmács kérése	46
Lopás	47
Bejelentés a rendőrségen, hogy valami eltűnt a kocsijából	47
Bejelentés a rendőrségen, hogy eltűnt a kocsija	48
Esemény az úton	50
Autójavítás	51
Az autómosóban	51
Segíteni akar egy, az út mellett álló kocsinak	52
Autójavítás, karbantartás	53
Érdeklődés telefonon egy alkatrész ügyében	58
A városban	60
Városi közlekedés	60
Taxi	62
Telefonálás	64
Telefonálás, mobiltelefon	64
Továbbutazás	66
Továbbutazás vonattal	66
Átkelés komppal	69
Továbbutazás bérelt autóval	69
Utazási iroda	71
Általános érdeklődés	71
Városnézés	72
Szállás	73
Hotelben, panzióban	73
Kempingben	75
Közhivatalok	78
Érdeklődés a rendőrségen az autója iránt	78
Posta	79
Bank, pénzváltás	79
Rosszullét	83
Rosszullét, betegség	83
Gyógyszertár	85
Biztosítások	87
Baleset-, poggyász-, beteg-, kötelező biztosítás, Casco	87
Fontosabb beszédfordulatok	89
Köszönések, üdvözlések	89
Számok	90
Idő, óra	92
Árak, mennyiségek	92
Napok, napszakok	93
Égtájak	94
Egyéb beszédfordulatok	94
Nyelvtudás, nyelvismeret	96
Kifejezések az autóvezetéssel kapcsolatban	97
Útinform	100
Útinform (rádiódás)	102
Idő, hőmérséklet	103
Útviszonyok	104
Forgalom, csúcsforgalom, dugó	104
Autóklub	106
Utca, út, autópálya	106
Utca, út, autópálya részei	109
Járművek
Közlekedési jelzőtáblák	113
Járművek részei	115
Autótartozékok	115
A személygépkocsi részei	116
A motorkerékpár főbb részei	120
A kerékpár főbb részei	122
Szerszámok	123
Néhány gondolatébresztő információ	124