Magyar önrendelkezés, emberi jogok és jogvédelem a Kárpát-medencében

Fülszöveg

Természetesen valóban szükség van, szükség lenne jószomszédi kapcsolatokra. De még nagyobb szükség lenne az őshonos magyar közösségek nemzeti önrendelkezésére. Az utóbbi nem valamiféle kegy, nem is rémisztő és szélsőséges „revizionizmus", „sovinizmus" vagy bármiféle rosszul csengő „izmus", hanem alapvető emberi jog. Sem több, sem kevesebb nem jár az elcsatolt, elszakított területek magyarjainak - közösségként -, mint nemzeti önrendelkezés. E kötet szerzői között is vita van arról, hasz-nálható-e továbbra is a „kisebbségi jog" kifejezés a nemzeti közösségekkel kapcsolatban a nemzeti önrendelkezés mint alapvető jog fogalma mellett. De abban már nincs vita, hogy a nemzeti önrendelkezéshez való alapvető emberi jog fogalma helyett soha többé nem szabadna a „kisebbségi jogok" fogalmat alkalmazni. S hogy miért is e tilalom, azt megtudhatjuk a kiválóan képzett jogász, illetve nagy tapasztalatú jogvédő szerzők tanulmányaiból. Morvái Krisztina
az Európai Parlament független képviselője *... Tovább

Fülszöveg

Természetesen valóban szükség van, szükség lenne jószomszédi kapcsolatokra. De még nagyobb szükség lenne az őshonos magyar közösségek nemzeti önrendelkezésére. Az utóbbi nem valamiféle kegy, nem is rémisztő és szélsőséges „revizionizmus", „sovinizmus" vagy bármiféle rosszul csengő „izmus", hanem alapvető emberi jog. Sem több, sem kevesebb nem jár az elcsatolt, elszakított területek magyarjainak - közösségként -, mint nemzeti önrendelkezés. E kötet szerzői között is vita van arról, hasz-nálható-e továbbra is a „kisebbségi jog" kifejezés a nemzeti közösségekkel kapcsolatban a nemzeti önrendelkezés mint alapvető jog fogalma mellett. De abban már nincs vita, hogy a nemzeti önrendelkezéshez való alapvető emberi jog fogalma helyett soha többé nem szabadna a „kisebbségi jogok" fogalmat alkalmazni. S hogy miért is e tilalom, azt megtudhatjuk a kiválóan képzett jogász, illetve nagy tapasztalatú jogvédő szerzők tanulmányaiból. Morvái Krisztina
az Európai Parlament független képviselője *
Of course, there is a need for good neighbour relations. But there would be an even greater need for the national self-determination of the native Hungarian communities. The latter is not a kind of grace, not even a form of scary and extreme 'revisionism', 'chauvinism', or any kind of badly sounding 'ism', but it is a fundamental human right. The Hungarians of the detached areas - as a community - have the right to neither more nor less than national self-determination. There are some debates even among the authors of this book whether the term 'minority rights', in relation to the national communities, should or should not be used in addition to the term 'national self-determination' as a fundamental right. But there is no dispute that the term "minority rights" should no longer be used instead o/the term 'national self-determination' as a fundamental right. And to get to know why not, here are these studies by highly qualified lawyers and experienced activists, the authors.
Dr. Krisztina Morvái
Non-Attached Member of the European Parliament
Hungarian autonomy, human rights and legal protection
in the Carpathian Basin. Conference on the 93rd anniversary of the Trianon dictate Vissza