1.035.545
kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát
Magyar-orosz beszélgetések
| Kiadó: | Egyetemi Nyomda |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Tűzött kötés |
| Oldalszám: | 39 oldal |
| Sorozatcím: | |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar Orosz |
| Méret: | 18 cm x 12 cm |
| ISBN: | |
| Megjegyzés: | Egyetemi Nyomda nyomása, Budapest. |
Értesítőt kérek a kiadóról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
Előszó
Magyar-orosz beszélgetésünk összeállításánál több meggondolás vezetett. A nélkül, hogy hosszú magyarázatokkal súlyosbítottuk volna a kis könyvet, az egyszerű orosz mondat különböző fajtáira... TovábbElőszó
Magyar-orosz beszélgetésünk összeállításánál több meggondolás vezetett. A nélkül, hogy hosszú magyarázatokkal súlyosbítottuk volna a kis könyvet, az egyszerű orosz mondat különböző fajtáira készítettünk példákat. Nyelvtan helyett a gyakorlati megoldást választottuk. Ha az olvasó megvalósítja azt a követelményt a beszélgetéssel kapcsolatban, mely minden hasonló összeállítás közvetlen tanácsa: megtanulja a kérdéseket és feleleteket, máris birtokában lesz az egyszerűbb orosz mondatszerkezet szabályainak.Talán szabad utalnunk e sorozat nyelvtani kötetére, amelyik teljes alaktant nyujt. Akik a beszélgetések megalkotásának részletére is kiváncsiak, úgy is ott keresik a rendszert és a szabályokat. Az ott nyujtott teljes alaktant is többé-kevésbbé földolgoztuk és meg is toldottuk. Azzal is, hogy némelyik példánkban nem szolgai fordítást készítettünk, hanem a legjobban megfelelő orosz kifejezést iktattuk szövegünkbe. Akad tehát gondolkodni való is.
Munkánk következő állomása Puskin: A postamester c. novellájának bilingvis kiadása, amelyet részletes nyelvtani jegyzetekkel látunk el. Segítségül, az egyéb orosz szövegek megértésére, kielégítő terjedelmű orosz-magyar szótárt adtunk közre.
Budapest, 1945. augusztus hó.
A szerzők Vissza
Tartalom
| Köszönés | 5 |
| Bemutatkozás | 5 |
| Látogatás | 6 |
| Reggel | 7 |
| Dél | 8 |
| Este | 10 |
| Utca, ház | 11 |
| Óra | 13 |
| Hét, hónap, év | 14 |
| Az emberi test | 17 |
| Öltözködés | 19 |
| Utazás | 24 |
| Foglalkozások | 25 |
| Színház, zene, mozi, sport | 27 |
| Földrajz | 29 |
| Szinek | 30 |
| Villamos, vonat | 31 |
| Posta | 33 |
| Katonaság | 34 |
| Általános kifejezések | 35 |
| Orosz ABC | 37 |
Témakörök
- Nyelvészet > Idegen nyelvek > Egyéb
- Nyelvészet > Kommunikáció > Beszéd > Egyéb
Megvásárolható példányok
Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.