Magyar szöveg német fordításra

A középiskolák s a velök egy fokon álló intézetek felsőbb osztályai számára

Szerkesztő

Budapest

'Dr. Schack Béla: Magyar szöveg német fordításra ' összes példány

Kiadó:	Franklin-Társulat Magyar Irod. Intézet és Könyvnyomda
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1894
Kötés típusa:	Vászon
Oldalszám:	208 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar Német
Méret:	19 cm x 13 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Szójegyzék-melléklettel.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Úgy gymnasiumaink, mint reáliskoláink tanítási tervei s utasításai, valamint a középiskolai fokon álló többi intézeteink tanítási menetét szabályozó rendeletek is nyomatékosan és ismételten... Tovább

Tartalom

Adomák, rövid történetek. Tanító mesék. Regék. Népmesék. Regény. Színmű
A fösvény	1
Noé és a szőlőtő	1
A czigány a háborúban	1
Az élet boldogsága	2
Meg ne vess senkit	2
Szerény méltányosság	3
A szél és a nap	3
Oziris és a fogoly királyok	4
A nagy tök és a nagy ökör	4
A tündérek ajándéka	5
Király Mátyás és Mátyás király	5
A fecsegő és Sokrates	6
Zrínyi Miklós adomája	6
Szamár-árnyék	7
Mátyás király lustái	7
Salamon lelke	8
A hős borbély	8
Nemes elszántság	9
«Köszöntet a császár»	9
Azon magam is csudálkozom	10
A csavargó	10
Mária Terézia s az ifjú Vukassovich	11
A különcz	13
Indiai jelenet	16
A kaptiány és a czigányasszony	18
A bűnöst a fa is elárulja	21
A gondviselés útja	22
Kalapácsütések	23
Az aranytermő cserje	24
A bölcsesség útja az életben	25
A baraczk, vagy: a rossz pajtások megvesztegetik a jó erkölcsöket	27
A ló és a szarvas	28
Az okos elefánt	28
A holló és a róka	28
Jupiter és a juh	29
A csóka és a méh	29
A fiatal daru	30
A láng és a füst	30
A szerénység	30
A virág és a felhő	31
Két rózsa	31
A tömjén és a hámor füstje	31
A villám és a villámfogó	32
A gyöngy eredete	33
Indián rege a tavaszról	33
A kalász eredete	35
Az elátkozott kincs (Népmonda)	35
A szóló szőlő, mosolygó alma és csengő baraczk	37
A Szerencse és az Áldás	39
«Az új földesúr»-ból (III. k.)	42
«Csalódások» (Első felv. 10. j.)	44
«Liliomfi» (Második felv. 6. j.)	46
«A proletárok» (Első felvonás 21. jelenet)	47
«A strike» (Második felvonás 4. jel.)	49
«Bankár és báró» (Első felv. 4. jel.)	52
Krónika. Történeti rajz. Történelem
Bucephalus	56
Attila udvara	57
Etele násza és halála	57
Vajk megkereszteltetése	59
A magyar korona	61
Fejedelmi párbaj	62
Korona és kard	63
Az első habsburgi szövetséges	64
Az utolsó Árpád	64
Hunyadi János származása	65
A nándorfehérvári ütközet és Hunyadi halála	67
Hunyadi utolsó szavai	68
Világos vára	69
Zboró	71
Őskori korszakok	73
A görög-perzsa háború kezdete	74
Az avarok	76
Nagy Lajos és a nápolyi hadjáratok kezdete	77
Az első török háborúk	78
Mátyás király udvarának tudományos műveltsége	81
A mohácsi vész után	82
Buda elfoglalása a törökök által 1541-ben	83
Nyomdászatunk a XVI. században	86
Leírások. Föld- és néprajz. Természettudományok
A róna	89
A tó	90
A havasi kürt	91
A nyáj	91
Hajnallat a pusztán	92
Délibáb az Alföldön	92
Az erdő ébredése	93
Az erdő estéje	94
Nyári éj	96
Őszi tájék	96
Téli tájkép	97
Zivatar	97
Vihar után	98
Tengervész	98
Hajótörés	100
Ünnepélyes jelenet	102
Az első gőzhajó a Dunán	102
A budapesti árvíz	103
Rodostó vidéke	105
A Duna	106
Építészeti emlékek Egyiptomban	107
Trajn hídja az Al-Dunán	109
A Balaton	110
A szulyói völgy	111
Visegrád	112
Az erdélyországi havasok és lakói	113
Japán	114
Az olasz	118
Hazánk földirati tényezői	119
A kereskedelemről	121
A vásárok	122
A havasok alján	123
A tűzokádó hegyek	125
A gyémánt	127
A bálna	129
A czinkék	131
Határkérdések a szép- és a term.-tudományok között	134
Erkölcsi tanítások és elmélkedések
Deák Ferencz egy levele	136
A könyvekről	138
«Fanni hagyományai»-ból	140
«A karthausi»-ból	140
A beszéd jellemzi az embert	141
A tréfa	142
Az emberi arcz valódi szépsége	143
Henyeség	144
Az erény útja	144
Az egészség	145
Gondolatok	146
Élet- és jellemrajzok. Emlékbeszédek. Szónoki beszéd
Epaminondas és Pelopidas	148
Bouillon Gottfried	150
Nagy Lajos jelleme	151
Szécsi Dezső	153
Mátyás király jellemzése	154
Duval	157
Kőrösi Csoma Sándor	159
Dürer művészete	161
Széchenyi István képe	163
Vörösmarty Mihály (Necrolog. 1855)	164
Kazinczy Gábor	166
Emlékbeszéd Toldy Ferencz fölött (Bevezetés)	167
Emlékbeszéd Kemény Zsigmond fölött (Bevezetés)	171
Deák Ferencz jelleme	173
Arany János emlékezete (Bevezetés)	175
Greguss Ágost emlékezete (Bevezetés)	177
Beszéd a lengyelek ügyében	178
Tengerhez magyar! El a tengerhez	180
Irodalomtörténet. Stílus. Költészet
Zrínyi Miklós a költő	182
A franczia iskola - Bessenyei György	183
Széppróza - Kazinczy Ferencz	185
Kisfaludy Károly mint a magyar drámaköltészet megalapítója	187
«Bánk-bán»történeti előzményei	190
Bevezetés a finn irodalom történetébe	192
Schiller utolsó évei és halála	193
A stílről (Bevezetés)	197
Próza és vers	199
A ballada meghatározásának nehézségeiről	200
A közmondásokról	201
A műfordítás elméletéhez	202