Magyar tenger magyar ecsettel

Fülszöveg

„A Balatonnál sok festő nyaral, de még több nyaraló fest." Ezt a hírlapíró Rákosi Jenő még az előtt állapította meg, hogy a fürdőhelyek vendégkönyveiben a Balaton-ösztöndíjas festőkről szóló bejegyzések - az 1930-as évek végén - megjelentek volna. 19/í2-ig harmincnyolc ilyen állami ösztöndíjas mutatkozott be a Nemzeti Szalon Balaton-kiállításain, és a Balatont ábrázoló képeket kiállító művészek névsora (melyet A balatoni tájképfestészetről tanulmányt is író Csánki Dénes, valamint Heinz Katalin abban az évben állított össze) velük együtt 463 festőre duzzadt. Ez a szám azóta többszörösére növekedhetett, a fenti megállapítást azonban azzal is kiegészíthetjük, hogy legtöbben mégis fényképeznek. A Balaton-ábrázolások számát a fényképezés elterjedése nagyságrendekkel növelte, és ha valaki manapság a tó iránt érdeklődik, az színes fényképekkel illusztrált kiadványokból tájékozódik. Ebben a könyvben viszont inkább a fényképezés (fekete-fehér) hőskorát is idéző festmények, metszetek és... Tovább

Fülszöveg

„A Balatonnál sok festő nyaral, de még több nyaraló fest." Ezt a hírlapíró Rákosi Jenő még az előtt állapította meg, hogy a fürdőhelyek vendégkönyveiben a Balaton-ösztöndíjas festőkről szóló bejegyzések - az 1930-as évek végén - megjelentek volna. 19/í2-ig harmincnyolc ilyen állami ösztöndíjas mutatkozott be a Nemzeti Szalon Balaton-kiállításain, és a Balatont ábrázoló képeket kiállító művészek névsora (melyet A balatoni tájképfestészetről tanulmányt is író Csánki Dénes, valamint Heinz Katalin abban az évben állított össze) velük együtt 463 festőre duzzadt. Ez a szám azóta többszörösére növekedhetett, a fenti megállapítást azonban azzal is kiegészíthetjük, hogy legtöbben mégis fényképeznek. A Balaton-ábrázolások számát a fényképezés elterjedése nagyságrendekkel növelte, és ha valaki manapság a tó iránt érdeklődik, az színes fényképekkel illusztrált kiadványokból tájékozódik. Ebben a könyvben viszont inkább a fényképezés (fekete-fehér) hőskorát is idéző festmények, metszetek és rajzok éltetik a magyar tenger ábrázolásának hagyományát.
„Zahlreiche Maler machen am Balaton Urlaub, aber noch zahlreicher sind die Urlauber die am Balaton malen."
In diesem Buch wird die Tradition, den Balaton als „Ungarisches Meer" - auch aus der Heldenzeit des Fotografierens - auf Bildern, Holzschnitten und Zeichnungen darzustellen, weitergeführt.
"Many picture-painters make holiday but even more holiday-makers paint pictures here."
The tradition of rendering Lake Balaton as the Hungarian Sea is guarded by paintings, engravings and drawings reproduced in this volume.
.ríL




Vissza