"Magyarország és Azerbajdzsán: A kultúrák párbeszéde"

V. Nemzetközi Tudományos Konferencia/(Előadások, cikkek és rezümék)/2010. november 22-25./(Gazdaság, jogtudomány)/(Történelem, néprajz, folklór, irodalom, nyelvészet)

Szerző

Budapest

'Lázár Imre: "Magyarország és Azerbajdzsán: A kultúrák párbeszéde" ' összes példány

Kiadó:	Azerbajdzsáni Nagykövetség
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	2011
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	445 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	20 cm x 14 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Néhány fekete-fehér ábrával illusztrálva.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

2010. november 22-25. között az Azerbajdzsáni Köztársaság budapesti nagykövetségén megrendezésre került a hagyományos „Magyarország és Azerbajdzsán: a kultúrák párbeszéde" c. nemzetközi tudományos konferencia. Ez volt a magyar és azerbajdzsáni tudósok ötödik közös fóruma. A konferencia munkájában részt vettek Ukrajna, Törökország és Bulgária képviselői is. Mindannyian a magyar fővárosba érkeztek, Hogy eszmecserét folytassanak az aktuális problémákról és prioritásokról, de nemcsak e két kultúra területén. A résztvevőket ennél fundamentálisabb kérdések is érdekelték. Azerbajdzsán és Magyarország példáján számos olyan kérdésre igyekeztek választ találni, melyek a Kelet és Nyugat közötti kulturális párbeszédhez, népeink közeli etnikai gyökereihez tartoznak, a folklór, a zene és a hagyományok rokoni vonásaihoz fűződnek.
Négy nap folyamán 48 tudományos előadás hangzott el, melyeket véleménycsere követett. A résztvevők becsületére legyen mondva, a kérdések megvitatása egyáltalán nem volt formálisnak nevezhető. A véleménynyilvánítások nagymértékben argumentáltak és tudományosan megalapozottak voltak. Minden egyes előadás, a viták során elhangzott felszólalás egyértelműen arra utalt, hogy egy diplomáciai képviselet is lehet a „tudomány temploma" - csak akarat kérdése. A tudományos prezentációk zöme - 45 előadás - megtalálható a „Magyarország és Azerbajdzsán: a kultúrák párbeszéde" c. V. Nemzetközi Tudományos Konferencia jelen kiadványában. Tőlünk független okok miatt a konferencia három állandó résztvevőjének előadást nem sikerült időben megkapnunk. Az elhangzott eszmecserék szövege is hiányozik a kiadványból. Sajnálatos, mivel az igazság felderítése és egy sor vitás kérdés tisztázása érdekében fontosak lennének. Ma, a magyar tudományos világ szíves figyelmébe ajánlva e kiadványt, szeretném kifejezni annak reményét, hogy az elkövetkezendő években majd sikerül kiadnunk a fórumok sztenogram alapú beszámolóit is.
Jó érzéssel tölt el, hogy elmondhatom: a konferencia - mint a korábbi években is - résztvevői között tudhatta a történelem, régészet, etnográfia, nyelvészet, irodalom, művészettörténelem és más területek számos kiemelkedő kutatóját, elismert szakértőjét. Vissza

Tartalom

Előszó helyett 9
Gazdaság, jogtudomány
Ejvazov Emin: A munkaviszonyok és a társadalmi partnerség problémái az Azerbajdzsán Köztársaságban 13
Gulijev Vuszal: A társadalmi egyenlőtlenség és a szegénység csökkentése tendenciáinak elemzése 26
Hamza Gábor: Az alkotmányozás aktuális kérdései Azerbajdzsánban és Magyarországon 39
Ludvig Zsuzsa: Gazdasági kapcsolatok Azerbajdzsán és a többi posztszovjet állam között 42
Muradov Allahyar: Invesztálás a tudásba, mint a gazdasági fejlődés fontos tényezője 53
Nadzsafova Tarana: A munkapiac nemek szerinti megoszlása és a női vállalkozás fejlődése Azerbajdzsánban a globalizált világgazdaság korszakában 60
Rahimli Radzsab: Az állami közszolgálati rendszer reformja Azerbajdzsánban 71
Rahmanov Farhad - Mamedov Emil: Azerbajdzsán kulturális szférájának fejlődése napjaink viszonyai között 78
Szigetvári Tamás: Az azeri-török gazdasági kapcsolatok 92
Zsarnóczai J. Sándor- Ligetvári Ferenc - Mudri György: Vízgazdálkodás Azerbajdzsáni és nemzetközi tapasztalatai 97
Zsarnóczai J. Sándor - Villányi László - Szabó Lajos: Azerbajdzsán környezetbarát diverzifikált gazdaságfejlesztése 107
Történelem, néprajz, folklór, irodalom, nyelvészet
Abdullajeva Rena: Két kultúra dialógusa a huszadik század művészeti életében 119
Ács Pál: I. Abbasz Sah és az Európai művészet 126
Adorján Imre: Az iszlám-török és a keresztény-európai kultúra áthidalásának fordítási nehézségeiről 135
Alekperova Humar: Az azerbajdzsáni és a magyar népmesék összevető elemzése 143
Alijeva Lala: Azerbajdzsán és Magyarország kulturális kapcsolatai 150
Bashirova Gulshan: Tendencies in the Development of the Military Oral Rhetoric Culture duringthe Formation of the Azerbaijani Literary Language 156
Czeglédi Katalin: Múltunkról a nyelv tükrében 160
Csajághy György: Néhány adalék a magyarság régi, szinkretikus hitvilágához 181
Csáji László Koppány: A Köroglu desztán egy azeri változatának műfaji besorolása 185
Csáki Eva: Seyyid Nesimi 14. századi azeri török költő 210
Erdélyi István: Az Ucs-tepei sírlelet 217
Földvári Sándor: Vallásközi dialógusok Azerbajdzsánban a nyugati sajtó tükrében 221
Gulijev Abulfaz: Bekir Csobanadze professzor helye és szerepe a magyar-azerbajdzsán tudományos kapcsolatok fejlődésében 236
Gulijeva Lala: Az azerbajdzsán tematika Ahmed Dzsafaroglu munkásságában 241
Gyarmati Imre: A búza (Triticum) a magyarban és az azerbajdzsán nyelvben 246
Habibbejli Isza: Európa a XX. század elejének Azerbajdzsán irodalmi-társadalmi gondolkodásában 252
Haszanov Zaur: Az igazi szkíta temetkezések azonosítása az azerbajdzsáni régészetben a Mingecsauri kurgánok példáján 255
Haszanova Aziza: Az őskori ónbronz előállítása Dél-Kaukázuson 275
Hazai György: A nemzetközi turkológia születése, s ebben Azerbajdzsán szerepe 281
Hidán Csaba László: Kapinya Leila Eszter: Buzogányábrázolások középkor
azerbajdzsáni krónikákban 290
Jankova Veneta: A Kelet-Nyugat probléma és az identitás fogalma 297
Kenessey Mária: Azerbajdzsáni - Magyar Társalgás 306
Kerimli Tejmur: A humanizmus eszméje Nizami Gandzsevi munkásságában 310
Lázár Imre: Szentkatolnai Bálint Gábor egy orientalista nyelvész munkássága és recepciójának kérdései 313
Obrusánszky Borbála: Az északi erődrendszer és a Vaskapu 331
Otroscsenko Vitalij: A gobusztáni (Azerbajdzsán) petroglifák és a közép-kelet-európai késő bronzkori jelrendszerek 337
Péri Benedek: Fuzuli ...bekleriz redífre végződő gazelje, és ami körülötte van 346
Rusztamli Aszif: Dzsfar Dzsabairli és a türk mitológia („a Szűz Tornya" című poéma alapján) 357
Sipos Áron: Párhuzamos motívumok az azerbajdzsáni és magyar népmesekincsben 363
Sipos János: Néhány gondolat a magyar népzene finnugor és török kapcsolatairól 373
Szalamzade Ertegin: A magyar Turul- és az azerbajdzsáni Szimurg-madár - mitológiai és ikonográfiái párhuzamok 387
Osman Fikri Sertkaya: XVI. Century Azerbaijani poet Muhammed Amáni "Chaghatai gazels" 394
Tálas Nándor: A kunok védőfegyverzete 397
Veres Péter: Kulturális párhuzamok az azerbajdzsáni és magyar nép etnogenezisében és korai etnikai történetében 409
Z. Tóth Csaba: A „kadocsa" név délnyugat-káspi vidéki eredete 430