Mai lengyel elbeszélők

Fülszöveg

A mai lengyel elbeszélő próza legjavából kap ízelítőt az olvasó, huszonegy író harmincnégy írása szerepel kötetünkben. Műfajukat tekintve, éppúgy találunk köztük klasszikus értelemben vett novellát, mint kisregényt, szatirikus karcolatot éppúgy, mint irodalmi miniatűrt.
A kötet írói közül a legidősebbet, a hetvenöt éves Maria Dabrowskát, nagy regénye, az Éjjelek és nappalok, és Falusi lakodalom című válogatott novelláskötet hozta közel a magyar olvasóhoz, a legfiatalabb, a harmincéves Nowakowski, akinek írásai ugyancsak ismertek már külföldön is, most mutatkozik be olvasóinknak. Önálló elbeszéléskötetet olvashatott közösségünk a kötetben szereplő Iwaszkiewicztől, Wygodzkitól, Rudnickitól, Mrozektől - regényíróként találkozott eddig Parandowskival, Andrzejewskivel, Putramenttel, Brandysszal, Zukrowskival, Szczepanskival, Czeszkóval, Woroszylskivel, Zawieyski, Kowalska, Filipowicz, Zielinski, Miedzyrzecki, Odojewski és Nowakowski írásai most jelennek meg magyarul először.
A kötetünkben szereplő elbeszélések túlnyomórészt az utolsó tíz évterméséből valók, abból az időszakból, amikor, a személyi kultusz és az irodalmi sematizmus évei után, az épülő lengyel szocialista társadalom írói megtalálták hangjukat, teljes erkölcsi felelőséggel néznek szembe századunk és napjaink problémáival, s érett írói eszközökkel keresnek rájuk megoldást műveikben. Vissza