688.569

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
4000 Ft
a kedvezményes
házhoz szállításig

Angol/amerikai idiomatikus szólások és kifejezések tára

A Dictionary of American Idioms

Szerkesztő
International House (Budapest) ,
Ragasztott papírkötés , 392 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar  Angol 
Méret: 23 cm x 16 cm
ISBN: 963-7386-38-6
Megjegyzés:

Fülszöveg

Mi az idióma?
Ha egy szöveg minden szavát értjük, és mégsem világos az értelme, nagy valószínűséggel az idiómákkal van baj. Tegyük fel, a következőket olvassuk (vagy halljuk):
"Samis a real cool cat. He never blows his stack and hardly ever flies off the handle. What's more, he knows how to get away with things... Well, of course, e is getting on, too. His hair is pepper and salt, but he knows how to make up for lost time by taking it easy. He gets up early, works aout, and turns in early. he takes care of the hot dog stand like a breeze until he gets time off. Sam's got it made; this is it for him."
Megpróbáljuk magyarul visszaadni:
"Sam egy nyugis krapek. Sose pörög be, azt viszont általában tudja, mitől döglik a légy. Persze ő se lesz fiatalabb, haja tök mákostészta. Nem szokta csipkedni magát... Korán kel, megjáratja a mankóit, s hamar bedobja a szunyát. Nem döglik bele a kolbászsütésbe, s elhúzza a csíkot, mihelyt jön a váltó ürge. Jó buli az egész élete."
Itt... Tovább

Tartalom

Előszó a magyar kiadáshoz
Mi az idióma?
A szótár használata
A szócikkek fajtái
Szófaji jelölés
Stílusminősítés
Útmutató a szócikkek szerkezeti felépítéséhez
Megvásárolható példányok
Állapotfotók
Angol/amerikai idiomatikus szólások és kifejezések tára Angol/amerikai idiomatikus szólások és kifejezések tára Angol/amerikai idiomatikus szólások és kifejezések tára

A borító megtört, sarka kissé sérült, széle celluxszal javított.

Állapot:
2.640 Ft
1.840 ,-Ft 30
17 pont kapható
Kosárba
Állapotfotók
Angol/amerikai idiomatikus szólások és kifejezések tára Angol/amerikai idiomatikus szólások és kifejezések tára

A gerinc enyhén kopottas.

Állapot:
2.640 ,-Ft
24 pont kapható
Kosárba