| Adolfo Bioy Casares: Aludj a napon (1979) | |
| Alain Prévost: Azért csak fel a fejjel! (1958) | |
| André Pieyre De Mandiargues: A legkülső körön (1969) | |
| Andrej Voznyeszenszkij: Párbeszéd a költészetről (1982) | |
| Ann Quin: Három (1976) | |
| Anna Kowalska: Rés (1970) | |
| Arthur Kopit: Indiánok (1973) | |
| B. Wongar: Bralgu ösvényén (1981) | |
| Barbara Garson: Macbird (1968) | |
| Barbara Rsichmuth: A zárda (1974) | |
| Barrie Stavis: Kard és kiáltás (1982) | |
| Bernard Malamud: A lakók (1977) | |
| Bernard Malamud: Isteni kegyelem (1984) | |
| Bjorg Vik: Segélykiáltás egy puha pamlagról (1980) | |
| Branimir Scepanovic: Földbe némult száj (1978) | |
| Brendan Kennelly: A kacska kereszt (1963) | |
| Brigitte Schwaiger: Mitől sós a tenger? (1980) | |
| César López: A négyszög körösítése (1968) | |
| Claude Mauriac: Felejtés (1967) | |
| Clément Lépidis: A leszboszi tengerész (1975) | |
| Clément Lépidis: Az örmény (1977) | |
| Danilo Kis: Manzárd (1966) | |
| David Lytton: Szerelmes történet és más epizódok (1971) | |
| David Scheinert: A hosszúfülű flamand (1972) | |
| David Scheinert: Pierre Bajut színeváltozása (1979) | |
| Dimitriosz Hadzisz: Védtelenek (1965) | |
| Dragoslav Mihailovic: Mikor virágzott a tök (1978) | |
| Ed Bullins: Irány Buffalo (1974) | |
| Edmund Wilson: Az élet jelei (1969) | |
| Edward Lewis Wallant: A zálogos (1969) | |
| Emirhan Jeniki: Elmondatlan végakarat (1986) | |
| Ernst Jandl: Idegenből (1983) | |
| Félicien Marceau: Antoinette kisasszony gyémántjai (1957) | |
| Ferdinando Camon: Az ötödik rend (1979) | |
| Flannery O'Connor: Minden összefut (1968) | |
| Francisc Munteanu: A pacsirta (1958) | |
| Francois Sonkin: Apám igézetében (1982) | |
| Franz Fühmann: Bajtársak (1959) | |
| Franz Josef Degenhardt: Üszkös terep (1977) | |
| Friedrich Dürrenmatt: Ötödik Frank/Stranitzky és a nemzeti hős (1963) | |
| Gabriel Cousin: Fekete opera (1965) | |
| Gabriele Wohmann: Mindent a galériáért (1976) | |
| Georges Michel: Vasárnapi séta/Az agresszió (1970) | |
| Georges Perec: Az alvó ember (1968) | |
| Günter Kunert: Játék az árnyakkal (1980) | |
| Hanna Krall: Egy lépésel az Úristen előtt (1982) | |
| Hans Erich Nossack: Az elveszett fivér (1966) | |
| Hans Jürgen Fröhlich: Pincelakók (1969) | |
| Helmut Zenker: Kassbach avagy közérdekű megfigyelések a tengerimalacokról (1978) | |
| Hrant Matevoszjan: Másnap reggel (1976) | |
| I. B. Singer: A lublini mágus (1985) | |
| Interjú!: Nagy írók műhelyében (1965) | |
| Irmtraud Morgner: Nászút Konstantinápolyba (1976) | |
| Isaac Bashevis Singer: A sátán gorajban (1979) | |
| Jack Trevor Story: Kisvárosi hősszerelmes (1973) | |
| Jacques Folch-Ribas: Aurora borealis (1984) | |
| Jan Himilsbach: Fusimunka (1976) | |
| Janusz Glowacki: Légyvadászat (1973) | |
| Jean Cayrol: Most is hallom (1971) | |
| Jean Rousselot: Vonat vonatot takar (1967) | |
| Jean-Bernard Véron: Joao Thassos (1979) | |
| Jean-Marc Font - Jean-Claude Quiniou: A számítógép - Mítosz és valóság (1971) | |
| Jerzy s. Stawinski: Ádám nyomában (1965) | |
| John Banville: Kepler (1983) | |
| John Barth: Az út vége (1970) | |
| John Kenneth Galbraith: Győzelem | |
| John Updike: Nyúlcipő (1968) | |
| Jonh Berger: Korunk festője (1983) | |
| Jorge Semprun: Az ájulás | |
| Joyce Cary: Tévelygő csecsemők | |
| Jurij Scserbak: Karantén (1968) | |
| Jürgen Bernt-Bärtl: Rugóslábúak (1980) | |
| Klaus Schlesinger: Régi filmek (1977) | |
| Lennart Frick: Ráklépésben (1986) | |
| Lionel Trilling: Művészet és neurózis (1979) | |
| Lisandro Otero: Antonio Urbino passiója (1967) | |
| Malcolm Cowley: Az amerikai író természetrajza (1976) | |
| Marek Pakcinski: Rovarbolygó (1982) | |
| Marguerite Duras: Oroszlánszáj (1969) | |
| Mario Benedetti: Köszönöm a tüzet, uram (1975) | |
| Mario Soldati: Mi az igazság a Motta-ügyben? (1970) | |
| Martin Walser: Túl a szerelmen (1979) | |
| Maurice Leitch: Silver városa (1987) | |
| Max Frisch: …és a holtak újra énekelnek | |
| Max Frisch: Biedermann és a gyujtogatók (1959) | |
| Miguel Otero Silva: Kihalt házak (1978) | |
| Miroslav Krleza: Út a paradicsomba (1971) | |
| Monique Lange: Aboukir utca (1963) | |
| Nathalie Sarraute: Planetárium (1973) | |
| Nóra Adamjan: A jerevani lány | |
| Nyikolaj Dubov: A szökés (1967) | |
| Oleg Rosszijanov: "A világ ujraépül…" (1981) | |
| Pascal Lainé: A csipkeverő lány (1976) | |
| Paul Guimard: Hárman Párizsban (1965) | |
| Per Olof Sundman: Sámur története (1980) | |
| Peter Hacks: Három dráma (1979) | |
| Peter Rosei: Sürgős boldogulás (1985) | |
| Peter Taylor: Vénusz, Ámor és féltékenység (1977) | |
| Peter Weiss: A per (1977) | |
| Peter Weiss: A vizsgálat (1966) | |
| Peter Weiss: Hölderlin (1973) | |
| Pierre Daix: A baleset (1966) | |
| Robert Escarpit: A literatron (1965) | |
| Robert Lowell: Régi dicsőségünk (1972) | |
| Robert Pinget: Kalóz grál (1966) | |
| Roger Ikor: Gloucq úr avagy az aranygyapjú (1972) | |
| Rolf Hochhuth: Egy szerelem Németországban (1985) | |
| Sergio Pitol: Mint egy rossz sípon (1981) | |
| Shirley Ann Grau: Az utolsó benzinkút (1981) | |
| Shirley Jackson: Sóbálvány (1983) | |
| Simone Schwarz-Bart: Eső veri, szél fújja Csoda-télumée-t (1976) | |
| Stein Mehren: Titánok (1984) | |
| Stephan Hermlin: Alkonyi fény (1981) | |
| Sumner Locke Elliott: Elmenőben (1978) | |
| Sven Delblanc: Kirándulások (1980) | |
| Szergej Zaligin: Lovaink (1983) | |
| Tankred Dorst: A stettini utazás (1986) | |
| Thomas Shapcott: Száműzött fehér szarvas (1988) | |
| Veronica Porumbacu: Hang és áradat (1979) | |
| Veronica Porumbacu: Kapuk (1971) | |
| Vjacseszlav Sugajev: Menekülök és visszatérek (1980) | |
| Walker Percy: Hurrikánok évszaka (1984) | |
| William Jay Smith: Laktanyaivadék (1981) | |
| Wojciech Zukrowski: Tűzkeresztség (1965) | |
| Zyta Oryszyn: Melodráma (1973) | |
