| A csodák udvara - Négy újgörög dráma | |
| A díjnyertes ló - Mai kazah elbeszélők | |
| A fehér dámszarvas - Mai türkmén elbeszélők | |
| A francia "új regény" I-II. | |
| A kék hó balladája - Mai moldován költők | |
| A legszomorúbb ember - Mai örmény drámák | |
| A ló és a repülő - Mai újgörög elbeszélések | |
| A Modern Könyvtár 500 kötete - Katalóguskötet | |
| A rózsaszínű pelikán - Bolgár elbeszélések | |
| A sóragyogású bánat - Mai nyugatnémet költők | |
| A szó születése - Mai makedón költők | |
| A szűz és az egyszarvú - Mai angol költők | |
| A tizedik tanú - Mai grúz elbeszélők | |
| A tökéletes feleség - XX. Századi indiai elbeszélések | |
| A tűz titka - Ciprusi görög elbeszélések | |
| A város a hegyekbe megy - Riportok, publicisztikai írások, tanulmányok a szovjet életről | |
| A. Bioy Casares: Aludj a napon | |
| Alain Prévost: Azért csak fel a fejjel! | |
| Alain Robbe-Grillet: Útvesztő | |
| Alberts Bels: Szembesítés | |
| Álcázott fény - Tíz holland költő | |
| Alexandru Ivasiuc: Pro Domo | |
| Alick West: Válság és kritika | |
| Anar: Egy négyemeletes ház ötödik emelete | |
| Anar: Fehér kikötő | |
| Anatolij Kuznyecov: A legenda folytatása | |
| Anatolij Toboljak: Egy szerelem próbája | |
| André Pieyre de Mandiargues: A legkülső körön | |
| Andrej Bitov: Erdő | |
| Andrej Voznyeszenszkij: Párbeszéd a költészetről | |
| Ann Quin: Három | |
| Anna Kowalska: Rés | |
| Antun Soljan: Árulók | |
| Aragon beszélget Dominique Arbannal | |
| Arcsil Szulakauri: Az aranyhal | |
| Arcsil Szulakauri: Meghasadt hold | |
| Arthur Kopit: Indiánok | |
| Arthur Miller: A bűnbeesés után/Alku | |
| Artur Miedzyrzecki: Az aranypapagáj | |
| Ayi Kwei Armah: A szépek még nem születtek meg | |
| Az ünnep eszményképei - Mai NDK költők | |
| Aziz Nesin: Csinálj valamit, Met | |
| B. S. Johnson: Szerencsétlenek | |
| Ballada a kút vizéről - Mai szlovák elbeszélők | |
| Barbara Frischmuth: A zárda | |
| Barbara Garson: Macbird | |
| Barrie Stavis: Kard és kiáltás | |
| Bekir Yildiz: Sírok virág nélkül | |
| Bernadette Devlin: A lelkem ára | |
| Bernard Malamud: A lakók | |
| Bernard Malamud: A segéd | |
| Bernard Malamud: Isteni kegyelem | |
| Bjorg Vik: Segélykiáltás egy puha pamlagról | |
| Bogomil Rajnov: Az én ismeretlenem | |
| Bogomil Rajnov: Utak a semmibe | |
| Bohdan Czeszko: Sirató/Az árvíz | |
| Borislav Pekic: Ikarosz Gubelkijan szárnyalása és bukása | |
| Branimir Scepanovic: Az a gyalázatos nyár | |
| Branimir Scepanovic: Földbe némult száj | |
| Branimir Scepanovic: Megváltás | |
| Brendan Behan: Reggeli üvöltés/A túsz | |
| Brendan Kennelly: A kacska kereszt | |
| Brigitte Schwaiger: Mitől sós a tenger? | |
| Buchi Emecheta: Másodrendű állampolgár | |
| Bulat Okudzsava: Sok szerencsét, pajtás! | |
| César López: A négyszög körösítése | |
| Christiane Rochefort: Házasság párizsi módra | |
| Christopher Fry: A hölgy nem égetnivaló | |
| Christopher Hampton: Hollywoodi mesék | |
| Ciril Zlobec: Testvérem, a szent | |
| Claude Mauriac: Felejtés | |
| Claude Roy: Napfény a Földön | |
| Clément Lépidis: A leszboszi tengerész | |
| Clément Lépidis: Az örmény | |
| D. B. Mokasi: Búcsú az istenektől | |
| David Daiches: A regény és a modern világ | |
| David Lytton: A ketrec szabadsága | |
| David Lytton: Szerelmes történet és más epizódok | |
| David Scheinert: A hosszúfülű flamand | |
| David Scheinert: Pierre Bajut színeváltozása | |
| Dieter Forte: Jean Henry Dunant avagy a civilizáció bevezetése | |
| Dimitriosz Hadzisz: Védtelenek | |
| Dragoslav Mihailovic: Mikor virágzott a tök | |
| Dumitru Radu Popescu: Akik csak az erdőt látták | |
| E. L. Wallant: A zálogos | |
| Ed Bullins: Irány Buffalo | |
| Edmund Wilson: Az élet jelei | |
| Edmund Wilson: Művészvilág | |
| Edmundo Desnoes: Havannában egyedül | |
| Edward Albee: Kényes egyensúly | |
| Edward Bond: A pápa lakodalma | |
| Edward Redlinski: A kor szava | |
| Elcsin: Az ezüstfurgon | |
| Elia Kazan: Amerika Amerika | |
| Emil Manov: Galatea szökése | |
| Ernst Jandl: Idegenből | |
| Escarpit: A literatron | |
| Ewa Lach: A láthatatlan expressz | |
| Ezekiel Mphahlele: Hontalanok | |
| Fazliddin Muhammadijev: Utazás a másik világba | |
| Félbemaradt mennydörgés - Tizenegy holland elbeszélő | |
| Félicien Marceau: A regény szabadon | |
| Félicien Marceau: Antoinette kisasszony gyémántjai | |
| Ferdinando Camon: Az ötödik rend | |
| Férjhez mennek az angyalok - Mai szovjet líra | |
| Flannery O'Connor: "…És erőszakosak ragadják azt magukhoz" | |
| Flannery O'Connor: Minden összefut | |
| Francisc Munteanu: A pacsirta | |
| Francisc Munteanu: Terra di Siena | |
| Francois Sonkin: Apám igézetében | |
| Frank Kermode: Mi a modern? | |
| Franz Fühmann: Bajtársak | |
| Franz Fühmann: Oidipusz király és más elbeszélések | |
| Franz Fühmann: Tapasztalatok és ellentmondások | |
| Franz Josef Degenhardt: Üszkös terep | |
| Friedrich Dürrenmatt: A vak/János király | |
| Friedrich Dürrenmatt: Az öreg hölgy látogatása | |
| Friedrich Dürrenmatt: Ötödik Frank/Stranitzky és a nemzeti hős | |
| Fritz Zorn: Mars | |
| Fukazava Hicsiró: Zarándokének | |
| Függöny az ajtón - Mai indiai elbeszélők | |
| Gabriel Cousin: Fekete opera | |
| Gabriel Okara: A hang | |
| Gabriele Wohmann: Mindent a galériáért | |
| Georges Michel: Vasárnapi séta/Az agresszió | |
| Georges Perec: A dolgok | |
| Georges Perec: Az alvó ember | |
| Georgi Misev: Matriarchátus | |
| Giovanni Arpino: A dombok árnyéka | |
| Giovanni Arpino: Gyilkosság becsületből | |
| Girish Karnad: Tughlaq | |
| Giuseppe Dessí: A katonaszökevény | |
| Goffredo Parise: Tisztátlan cselekedetek | |
| Gore Vidal: Írók, gengszterek, professzorok | |
| Gótika a vadonban - Kanadai angol nyelvű költők | |
| Grigorij Baklanov: 1941 júliusa | |
| Günter Kunert: A másik planéta | |
| Günter Kunert: Játék az árnyakkal | |
| Günter Kunert: Kicsi, zöld emberkék | |
| Günter Kunert: Miért ír az ember? | |
| H. E. Nossack: Az elveszett fivér | |
| Haldun Taner: Holdfényben a Csaliskur | |
| Hallomás - Harminchat új francia költő | |
| Hanna Krall: Egy lépéssel az Úristen előtt | |
| Hans Carl Artmann: How much, szivi? | |
| Hans Henny Jahnn: Óloméj | |
| Hans Jürgen Frölich: Pincelakók | |
| Hans Magnus Enzensberger: A havannai kihallgatás | |
| Hans Magnus Enzensberger: Honatyák és ponyvahősök | |
| Harminc napig megy a levél - Szibériai elbeszélések | |
| Harold Pinter: Árulás | |
| Helmut Zenker: Kassbach avagy közérdekű megfigyelések a tengerimalacokról | |
| Hermann Kant: Lehet egy átkeléssel több? | |
| Hogy is állunk - Mai szlovén költők | |
| Hová mégy a nyárban? - Modern chilei költők | |
| Hózápor - Fiatal szovjet költők | |
| Hrant Matevoszjan: Másnap reggel | |
| I. B. Singer: A lublini mágus | |
| Interjú! I-II. - Nagy írók műhelyében | |
| Ioana Orlea: Kövek a tengerparton | |
| Irmtraud Morgner: Nászút Konstantinápolyba | |
| Isaac Bashevis Singer: A rabszolga | |
| Isaac Bashevis Singer: A sátán Gorajban | |
| Ivan Slamnig: Bátorságunk jobbik fele | |
| Ivo Michiels: A búcsú | |
| J. D. Salinger: Franny és Zooey | |
| J. D. Salinger: Magasabbra a tetőt, ácsok/Seymour: Bemutatás | |
| J. M. G. le Clézio: A láz | |
| Jack Trevor Story: Kisvárosi hősszerelmes | |
| Jacques Audiberti: Árad a gazság/A Glapion-effektus | |
| Jacques Folch-Ribas: Aurora borealis | |
| Jan Himilsbach: Fusimunka | |
| Jannisz Ritszosz: Mélosz pusztulása - Elbeszélő költemények | |
| Janusz Glowacki: Légyvadászat | |
| Jean Cayrol: Most is hallom | |
| Jean Husson: Herbeleau lova | |
| Jean Rousselot: Vonat vonatot takar | |
| Jean-Bernard Véron: Joao Thassos | |
| Jean-Marc Font - Jean-Claude Quiniou: A számítógép - Mítosz és valóság | |
| Jean-Paul Sartre: A szavak | |
| Jean-Paul Sartre: Egy vezér gyermekkora | |
| Jelzések - Mai osztrák költők | |
| Jens Bjorneboe: A cápák | |
| Jerzy Andrzejewski: Jő, hegyeken szökellve | |
| Jevgenyij Jevtusenko: Én szólok: Kuba! | |
| Jiri Fried: Időzavar | |
| Joan Didion: Imádságoskönyv | |
| Johan Borgen: Mi, gyilkosok | |
| John Banville: Kepler | |
| John Berger: Korunk festője | |
| John Cheever: A Falconer | |
| John Kenneth Galbraith: Győzelem | |
| John Morrison: O'mahony dáridói | |
| John Updike: Nyúlcipő | |
| Jordan Radicskov: Kecskeszakáll | |
| Jordan Radicskov: Repülési kísérlet Lazarica | |
| Jorge Semprun: Az ájulás | |
| Joszif Geraszimov: A repülőtér nem fogad | |
| Joyce Carol Oates: Luxusvilág | |
| Józef Hen: Jokohama | |
| Jöjj vissza, doktor Caligari | |
| Juha Vakkuri: Megfelelő ember kényes feladatra | |
| Juhani Peltonen: Salomo és Ursula | |
| Julian Kawalec: Elkésett esztendők | |
| Julij Krelin: A sor | |
| Jurij Scserbak: Fejezetek Jaropil város krónikájából | |
| Jurij Scserbak: Karantén | |
| Jurij Trifonov: Ház a rakparton | |
| Jürg Federspiel: A gyűlölet múzeuma | |
| Jürgen Bernt-Bärtl: Rugóslábúak | |
| Kajetan Kovic: Verseny avagy hogyan töltötte Nikolaj építészmérnök a hétvégét | |
| Karl Krolow: Az életrajz folytatása | |
| Karl-Heinz Jakobs: Egy nyár története | |
| Kavabata Jaszunari: A tó | |
| Kazimierz Brandys: Levelek Z. asszonyhoz | |
| Kazys Saja: A szőttes | |
| Kazys Saja: Jónás, a próféta | |
| Keisch Tschesno-Hell Dudow: A kölni kapitány | |
| Khushwant Singh: Át, Pakisztánba | |
| Kísértő igazság - Mai jugoszláv elbeszélők | |
| Klaus Schlesinger: Régi filmek | |
| Korabeli táncok - Négy mai cseh dráma | |
| Különös látogatás - Mai román elbeszélők | |
| Ladislav Fuks: Mundstock úr | |
| Lars Gyllensten: Don Juan árnyékában | |
| Lars Norén: Az éjszaka a nappal anyja | |
| Lawrence Ferlinghetti: Egyes szám negyedik személy | |
| Le Clézio: A háború | |
| Le Clézio: Terra Amata | |
| Leif Panduro: Ablakok | |
| Lélekcsere - Mai litván drámák | |
| Lennart Frick: Ráklépésben | |
| Leonhard Frank: Michael visszatér | |
| LeRoi Jones: A blues népe | |
| Lewis Mumford: A gép mítosza | |
| Lionel Trilling: Művészet és neurózis | |
| Lisandro Otero: Antonio Urbino passiója | |
| Ljuben Petkov: Zöld keresztek | |
| Lojze Kovacic: A valóság | |
| López Valdizón: Virradat előtt | |
| Luise Rinser: Jan Lobel Varsóból | |
| Ma mondd! - Mai szovjet költők | |
| Madeleine Riffaud: Észak-Vietnamban | |
| Mai orosz líra | |
| Malcolm Cowley: Az amerikai író természetrajza | |
| Manik Bandjópádhjája: Bábuk tánca | |
| Manuel Puig: Rita Hayworth árulása | |
| Marcos Yauri Montero: Ősszel ezer év múlva | |
| Marek Hlasko: Első lépés a felhőkbe | |
| Marek Pakcinski: Rovarbolygó | |
| Marguerite Duras: Oroszlánszáj | |
| Mario Benedetti: Köszönöm a tüzet, uram | |
| Mario Soldati: Mi az igazság a Motta-ügyben? | |
| Martin Walser: Túl a szerelmen | |
| Max Frisch: Biedermann és a gyujtogatók | |
| Max von der Grün: Ígéret és valóság | |
| Még egyszer a delfinekről - Mai bolgár elbeszélők | |
| Michel Butor: Irodalom, fül és szem | |
| Michel Jobert: Hella Schuster élete | |
| Miguel Otero Silva: Kihalt házak | |
| Mikovan Danojlic: A kételkedés joga | |
| Miodrag Bulatovic: Két ördög között | |
| Miodrag Pavlovic: Híd a semmibe | |
| Miron Bialoszewski: Infarktus | |
| Miroslav Krleza: Út a paradicsomba | |
| Mladen Oljaca: Bújócska | |
| Momo Kapor: Tisztviselő-galaxis | |
| Monique Lange: Aboukir utca | |
| Muriel Spark: A közönség bálványa | |
| Natalia Ginzburg: Baktérítő | |
| Nathalie Sarraute: Planetárium | |
| Natig Raszul-zade: Lovas az éjszakában | |
| Ngugi Wa Thiong'o: Egy szem búza | |
| Nicuta Tanase: Nagy fiú lettem | |
| Nodar Dumbadze: Az örökkévalóság törvénye | |
| Nóra Adamjan: A jerevani lány | |
| Norbert Fryd: A hóhér nem vár | |
| Nyikolaj Dubov: A szökés | |
| Nyina Kosztyerina naplója | |
| Óda a Szent Lőrinc-folyóhoz - Québec mai francia költészete | |
| Oleg Rosszijanov: "A világ ujraépül…" | |
| Olga Bergholz: Nappali csillagok | |
| Oscar Lewis: Halál a Sánchez családban | |
| Osman Lins: Kilenc és kilenced | |
| Pascal Lainé: A csipkeverő lány | |
| Pascal Lainé: Az ellenforradalom | |
| Paul Schallück: Semmiáron | |
| Per Olof Sundman: Sámur története | |
| Peter De Vries: A bárány vére | |
| Peter Hacks: Három dráma | |
| Peter Hacks: Pandora | |
| Peter Nazareth: A fény felé | |
| Peter Rosei: Sürgős boldogulás | |
| Peter Taylor: Vénusz, Ámor és Féltékenység | |
| Peter Weiss: A per | |
| Peter Weiss: A vizsgálat | |
| Peter Weiss: Hölderlin | |
| Peter Weiss: Vitairat Vietnamról/A luzitán madárijesztő | |
| Piero Chiara: Az osztozkodás | |
| Pierre Daix: A baleset | |
| Pierre Gascar: Állatok és emberek | |
| Raja Proctor: Ahol a vizek találkoznak | |
| Raja Rao: Kanthapura | |
| Regény és tapasztalat - Modern amerikai irodalmi tanulmányok | |
| Repülő csészealj - Mai azerbajdzsán elbeszélők | |
| Rhys Davies: A mama kedvence | |
| Richard Brautigan: Hogy el ne fújja mind a szél | |
| Richard Brautigan: Pisztrángfogás Amerikában | |
| Robert Bolt: Kinek se nap se szél | |
| Robert Escarpit: Nyílt levél Istenhez | |
| Robert Lowell: Régi dicsőségünk | |
| Robert Pinget: Kalóz grál | |
| Roger Ikor: Gloucq úr avagy az aranygyapjú | |
| Rolf Hochhuth: Egy szerelem Németországban | |
| Romualdas Lankauskas: A kísértet | |
| Romulus Guga: Halál utáni élet | |
| Salvador Garmendia: Parányok | |
| Sara Lidman: Hallja a te szolgád | |
| Sean O'Casey: Vörösbe fordul a csillag | |
| Sergio Pitol: Mint egy rossz sípon | |
| Shirley An Grau: Az utolsó benzinkút | |
| Shirley Jackson: Sóbálvány | |
| Silvia Magi Bonfanti: Fény a sikátor fölött | |
| Simone Schwarz-Bart: Eső veri, szél fújja Csoda-Télumée-t | |
| Soler Puig: "Szándékos emberölés" | |
| Stanislaw Zielinski: Fumarola | |
| Stein Mehren: Titánok | |
| Stephan Hermlin: Alkonyi fény | |
| Stephen Poliakoff: …És te, szépségem, igen-igen, te… | |
| Sumner Locke Elliot: Elmenőben | |
| Sven Delblanc: Heréltek | |
| Sven Delblanc: Kirándulások | |
| Szabályzatok - Mai svájci német elbeszélők | |
| Szadek Hedaját: Az élet vize | |
| Szavak a szélbe - Mai amerikai költők | |
| Szédítő táj - Tizenegy svéd költő | |
| Szellemvasút - Mai német elbeszélők | |
| Szergej Zaligin: Lovaink | |
| Szobor a tengeren - Mai perui költők | |
| T. S. Eliot: Koktél hatkor | |
| Tadeusz Rózewicz: A félbemaradt vizsga | |
| Tadeusz Rózewicz: Halál régi díszletek között | |
| Tájkép lovakkal - Mai francia-belga költők | |
| Tanidzaki Dzsunicsiró: Egy hibbant vénember naplója | |
| Távcsövek a pincében - Új nyugatnémet elbeszélők | |
| Téli éj - Mai szlovén elbeszélők | |
| Tom Wolfe: Kandírozott mandarinzselészínű áramvonal | |
| Trevor Griffiths: Komédiások | |
| Üvöltés - Vallomások a beat nemzedékről | |
| Valentyin Katajev: Szentkút | |
| Valentyin Raszputyin: Végnapok | |
| Valentyin Tublin: Bizonyítékok | |
| Valentyina Jermolova: Lófrálók | |
| Valerij Popov: Mégis összejött | |
| Valerij Sevcsuk: Hajnali kakasszó | |
| Vándor kő - Mai svájci német költők | |
| Vang Meng: A csirizgyár igazgatója | |
| Vardkesz Petroszjan: Elmulasztott esztendők | |
| Vasile Rebreanu: A jó hóhér | |
| Vaszil Bikov: A halottaknak nem fáj | |
| Vaszil Bikov: A harmadik rakéta | |
| Vaszilisz Vaszilikosz: Z naplója | |
| Veijo Meri: Manilakötél | |
| Vercors: Amerre a szél fúj | |
| Veronica Porumbacu: Hang és áradat | |
| Veronica Porumbacu: Kapuk | |
| Visvaldis Lams: A bábu és a komédiás | |
| Vitalij Szjomin: Heten egy házban | |
| Vízesés - Mai moldován elbeszélők | |
| Vjacseszlav Kondratyjev: Hol vagytok, régi barátok… | |
| Vjacseszlav Sugajev: Menekülök és visszatérek | |
| Vladimír Páral: Katapult | |
| Vladimír Páral: Vihar a lombikban | |
| Vladimir Pozner: A vesztőhely | |
| Vlagyimir Amlinszkij: Hazatérés | |
| Vlagyimir Krupin: Az élet vize | |
| Vlagyimir Laksin: A siker fiziológiája | |
| Vlagyimir Makanyin: Lazítás | |
| Vlagyimir Szapozsnyikov: Sámánkő | |
| Volker Braun: Hans Kast kötetlen élete | |
| Volker W. Degener: Ördögök hangszalagon | |
| Volodimir Drozd: Délsziget | |
| Volodimir Drozd: Katasztrófa | |
| Walker Percy: Hurrikánok évszaka | |
| Wiktor Woroszylski: Álmok a hó alatt | |
| William Eastlake: A művész arcképe huszonhat lóval | |
| Wiojciech Zukrowski: Tűzkeresztség | |
| Wolf Mankowitz: Fele se tréfa | |
| Wolfdietrich Schnurre: Szükségem van rád | |
| Wolfgang Held: Üvegházban | |
| Wolfgang Hildesheimer: Tynset | |
| Wolfgang Koeppen: Melegház | |
| Wongar: Bralgu ösvényén | |
| Zofia Posmysz: Egy nő a hajón | |
| Zsivko Csingo: Hogyan öltem meg a pajtásomat | |
| Zyta Oryszyn: Lidérc | |
| Zyta Oryszyn: Melodráma | |
