"Mammográfiám lelete: Pozitív!"

Előszó

Nagy megtiszteltetés számomra, hogy Dr. Bodai könyvének magyar nyelvű kiadását bemutathatom. Bodai doktor magyar származású orvos. Családja az 1956-os forradalom alatt menekült el az országból, amikor ő még csak 5 éves volt. Dr. Bodai az Egyesült Államok egyik legkiválóbb és legismertebb mellráksebésze. Ő egyben az egyik legnépszerűbb férfi a nők körében, különösen azok körében, akiknek emlőrákkal kapcsolatos problémái vannak vagy voltak. Nemcsak rendkívül gyakorlott és kiváló sebész, de igen együttérző és gondos orvossi, aki évente 500 műtétet és kb 2000 biopsziát végez. Mégis időt szakít arra, hogy minden betegével leüljön, megfogja a kezét, miközben az új diagnózist közli. A műtét elvégzésével nem ér véget betegével való kapcsolata, hanem továbbra is elérhető marad a beteg és annak családtagjai számára, bármilyen kérdésük is adódjon, s betegei telefonhívásait saját maga válaszolja meg. Dr. Bodai több mint 250 orvosi cikk szerzője, továbbá ő írta 1994-ben a "Synopsis of Common Surgical Procedures" című könyvet. Öt további könyvet is publikált, s ezekből négy a rákkal foglalkozik. Ez azonban az első, amelyet magyar nyelvre is lefordítottak. Áprilisban - csupán néhány hónapja -igen váratlan látogatást tettem Bodai doktor rendelőjében, mert "a mammográfiám lelete Pozitív" lett. Amikor őszinte együttérzéssel a szemembe nézett, és olyan szavakat mondott, amiktől minden nő megretten: "emlőrákod van", - el sem tudtam hinni, amit hallok, mert rendkívül aktív és energikus személy vagyok, évek óta rendszeresen eljárok mammográfiás vizsgálatra. Olyan érzés volt, mintha egy szélvész, vagy tornádó ragadott volna magával, s nehéz volt - betegként - elfogadnom új helyzetemet. Másnap egy ültő helyemben végigolvastam ezt a könyvet, mert igen olvasmányos és könnyen érthető. Vissza