| Grazia Deledda: Chiaroscuro (Vörös Eszter fordítása) | 5 |
| Maria Messina: Szülői ház (Székely Éva fordítása) | 15 |
| Federigo Tozzi: A sógorasszony (Gál Judit fordítása) | 33 |
| Corrado Alvaro: Vocesana és Primante (V. Pánczél Éva fordítása) | 46 |
| Filippo Tommaso Marinetti: Vesszen a holdfény! (Barna Imre fordítása) | 52 |
| Giovanni Papini: Teljesen képtelen történet (Pollmann Teréz fordítása) | 65 |
| Luigi Pirandello: Talicska (Székács Vera fordítása) | 72 |
| Cesare Zavattini: Karácsonyi történet (Székács Vera fordítása) | 82 |
| Massimo Bontempelli: Majdnem szerelem (Romhányi Ágnes fordítása) | 85 |
| Aldo Palazzeschi: A sötét folt (Benyhe János fordítása) | 92 |
| Italo Svevo: Nyugalmas éveim (Sermann Eszter fordítása) | 116 |
| Vitaliano Brancati: Megrendelt rágalom (Aszódi Éva fordítása) | 143 |
| Antonio Delfini: A balerina húg (Schéry Ferenc fordítása) | 148 |
| Carlo Emilio Gadda: A Kepler utcai tűz (Szénási Ferenc fordítása) | 56 |
| Alberto Moravia: Gyilkosság a teniszklubban (Zsámboki Zoltán fordítása) | 171 |
| Curzio Malaparte: Játék a pokol kapujában (Szirti Bea fordítása) | 194 |
| Giorgio Bassani: Abbáziai kirándulás (Tímár Lajosné fordítása) | 198 |
| Primo Levi: A kántor és a veterán (Székács Vera fordítása) | 208 |
| Beppe Fengolio: San Benedetto völgyében (V. Pánczél Éva fordítása) | 216 |
| Elisa Morante: Békeidő (Vörös Eszter fordítása) | 238 |
| Goffredo Parise: Boldogság (Faragó Éva fordítása) | 254 |
| Fulvio Tomizza: Az egyik megy, a másik jön (Magyarósi Gizella fordítása) | 259 |
| Piero Chiara: A casalinói állomásfőnök (Székely Éva fordítása) | 264 |
| Marcello Venturi: A szerelmes állomásfőnök (Szabolcsi Éva fordítása) | 274 |
| Mario Soldati: A kedvező pillanat (Lukácsi Margit fordítása) | 285 |
| Cesare Pavese: Villa a domboldalon (Peredi Mária fordítása) | 306 |
| Alberto Savinio: A Mastinu család avagy Halál unalmat öl (Elbeszélői változat) (Lukácsi Margit fordítása) | 320 |
| Natalia Ginzburg: Anya (Telegdi Polgár István fordítása) | 326 |
| Umberto Ginzburg: A tyúk (Sermann Eszter fordítása) | 339 |
| Giuseppe Tomasi Di Lampedusa: Lighea (Gábor György fordítása) | 349 |
| Anna Maria Ortese: A fa (Bartal Vera fordítása) | 384 |
| Dino Buzzati: Hét elmélet (Lator László fordítása) | 392 |
| Tommaso Landolfi: Egy kosár csiga (Szénási Ferenc fordítása) | 410 |
| Italo Calvino: A Hold-leányok (Telegdi Polgár István fordítása) | 416 |
| Leonardo Sciascia: Don Alonso Girón (Zsámboki Zoltán fordítása) | 430 |
| Giorgio Pressburger: A Bahdy-kór (Magyarósi Gizella fordítása) | 438 |
| Antonio Tabucchi: Fonák játék (Lukácsi Margit fordítása) | 452 |
| Luigi Malerba: Brutus jobb kezének naplója (Szénási Ferenc fordítása) | 469 |
| Gianni Toti: Szemhéjmesék (Szkárosi Endre fordítása) | 476 |
| Paola Carpiolo: Az elbeszélő isten (Szirti Bea fordítása) | 478 |
| Daniele Del Giudice: Vissza délre (Szénási Ferenc fordítása) | 484 |
| Giorgio Manganelli: Búcsú (Schéry András fordítása) | 489 |
