| Kiadó: | Európa Könyvkiadó |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Ragasztott papírkötés |
| Oldalszám: | 185 oldal |
| Sorozatcím: | Modern könyvtár |
| Kötetszám: | 300 |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 19 cm x 11 cm |
| ISBN: | 963-070-900-7 |
| Köpeczi Béla: | |
| Perui emlék | 5 |
| César Moro: | |
| Szerelmes levél - Tótfalusi István | 7 |
| Destiny - Tótfalusi István | 9 |
| Utazás az éjszakába - Tótfalusi István | 10 |
| Xavier Abril: | |
| Természet - Tótfalusi István | 12 |
| Vers az elszunnyadt álomról - Tótfalusi István | 12 |
| A bolondság dicsérete - Tótfalusi István | 12 |
| Visszatérés az elveszetthez - Tótfalusi István | 13 |
| Megbízatás - Tótfalusi István | 14 |
| Az ember és a barázda érzelmei - Tótfalusi István | 14 |
| Anyagok - Tótfalusi István | 16 |
| Rejtett tűz - Tótfalusi István | 17 |
| Xavier Abril meghalt - Tótfalusi István | 18 |
| Emilio Adoleo Westphalen: | |
| A reggel emeli a folyót - Orbán Ottó | 19 |
| Eljöttél, hogy leszállj - Orbán Ottó | 20 |
| Hagytam, hogy a gyászos fejem - Orbán Ottó | 22 |
| Juan Ríos: | |
| A dél köztársaságai - Tótfalusi István | 24 |
| Ön ének az emberi sorshoz - Tótfalusi István | 26 |
| Harmadik ének | |
| Negyedik ének | |
| Mario Florián: | |
| Perui paraszt - Orbán Ottó | 30 |
| Pásztorocska - Orbán Ottó | 31 |
| Ehető víz - Orbán Ottó | 33 |
| Pásztorlány volt - Orbán Ottó | 33 |
| Egy fekete bika szirtje - Orbán Ottó | 34 |
| Az ollantaytampu énekéből - Orbán Ottó | 35 |
| Gustavo Valcárcel: | |
| Szonett - Tótfalusi István | 38 |
| Elégia - Tótfalusi István | 38 |
| César Vallejóhoz - Tótfalusi István | 39 |
| Jorge Eduardo Eielson: | |
| Park egy alvó embernek - Viola József | 42 |
| A bölcs ifjak télen - Viola József | 43 |
| Másvilági zongora - Viola József | 44 |
| Bacchanália - Viola József | 44 |
| Ez itt a szerelem - Viola József | 48 |
| Javier Sologuren: | |
| Folytonos élet - Orbán Ottó | 50 |
| Táj - Orbán Ottó | 50 |
| Költészet - Orbán Ottó | 51 |
| Talán - Orbán Ottó | 52 |
| Miért - Orbán Ottó | 52 |
| Izzó zúzmaráddal - Orbán Ottó | 53 |
| Szobor a tengeren - Orbán Ottó | 53 |
| Sebastián Salazar Bondy: | |
| A távollévő karácsonya - Orbán Ottó | 55 |
| A szív megpróbáltatása - Orbán Ottó | 56 |
| A hús dicsérete - Orbán Ottó | 57 |
| A diadal - Orbán Ottó | 58 |
| Önkezemmel írt végrendeletem - Orbán Ottó | 58 |
| Blanca Varela : | |
| Kikötő - Tellér Gyula | 60 |
| Levél - Tellér Gyula | 61 |
| Angelus keringőben - Tellér Gyula | 62 |
| Alejandro Romualdo: | |
| Más kell - Majtényi Zoltán | 64 |
| Anyag-Isten - Majtényi Zoltán | 65 |
| Karének Tupak Amaruhoz, ki maga a szabadság - Majtényi Zoltán | 67 |
| Amerikai testvérek, hallgassatok rám! - Majtényi Zoltán | 68 |
| A csodák külvárosa - Majtényi Zoltán | 70 |
| A rózsa és a fülemile - Majtényi Zoltán | 71 |
| Élő betű - Majtényi Zoltán | 72 |
| Carlos Germán Belli: | |
| Le a börzékkel! - Tótfalusi István | 75 |
| Fokhagymáim - Tótfalusi István | 75 |
| Az egyenlőtlenek szextinája - Tótfalusi István | 76 |
| A földönkívüliek - Tótfalusi István | 78 |
| Washington Delgado: | |
| Az idegen - Majtényi Zoltán | 79 |
| A nép hőse - Majtényi Zoltán | 80 |
| Az emberi sors - Majtényi Zoltán | 81 |
| Ének a számüzetésből - Majtényi Zoltán | 81 |
| Jó modor - Majtényi Zoltán | 82 |
| Az útvesztőkben - Majtényi Zoltán | 83 |
| Pillanat - Majtényi Zoltán | 84 |
| Poéták - Majtényi Zoltán | 85 |
| Globetrotter - Majtényi Zoltán | 86 |
| Francisco Bendezú: | |
| Elégia - Tótfalusi István | 89 |
| Maszkok - Tótfalusi István | 89 |
| Római lányok - Tótfalusi István | 91 |
| Magány - Tótfalusi István | 93 |
| Ars poetica - Tótfalusi Istvn | 94 |
| Twilight - Tótfalusi István | 95 |
| Rejtelem - Tótfalusi István | 98 |
| Juan Gonzalo Rosé: | |
| Elkobzott levelek - Majtényi Zoltán | 99 |
| A haza ellenpontja - Majtényi Zoltán | 100 |
| Kingstoni Noktürn - Majtényi Zoltán | 103 |
| Szertelen születésnap - Majtényi Zoltán | 104 |
| Alberto Escobar: | |
| Költemény A szívemhez - Korom Géza | 106 |
| Poétika - Korom Géza | 107 |
| Firenze és az emléked - Korom Géza | 108 |
| Pablo Guevara: | |
| Apám - Tótfalusi István | 111 |
| Mikor az éjszaka a városra - Tótfalusi István | 112 |
| A tornyok éneke - Tótfalusi István | 112 |
| Költészet - Tótfalusi István | 113 |
| A lovasok - Tótfalusi István | 114 |
| Eugenio Buona: | |
| Egyetemes szeretők legyünk - Korom Géza | 118 |
| Amikor elvezették - Korom Géza | 118 |
| Arturo Corcuera: | |
| Rózsa - Majtényi Zoltán | 120 |
| Kisplasztika Oscar Corcueráról - Majtényi Zoltán | 120 |
| A társasági fellépés legendája - Majtényi Zoltán | 121 |
| De szívesen kitépném a könyvekből - Majtényi Zoltán | 122 |
| Mese a szuper mikiegérről, a CIA sötét ügynökéről - Majtényi Zoltán | 123 |
| Mese a bősz ordasról - Majtényi Zoltán | 123 |
| César Calvo: | |
| Távollétek és késedelmek III - Majtényi Zoltán | 125 |
| Kérdések és félhomályok - Majtényi Zoltán | 127 |
| Homokóra - Majtényi Zoltán | 128 |
| Dicsőség szombatja - Majtényi Zoltán | 130 |
| Ma nekifogtam írni - Majtényi Zoltán | 133 |
| Winston Orrillo: | |
| Nyisd ki ajkad - Tellér Gyula | 134 |
| Kibuggyannak a kövek közt - Tellér Gyula | 135 |
| Az első lakás - Tellér Gyula | 136 |
| Az elveszett paradicsom - Tellér Gyula | 137 |
| Sem nap, sem éj - Tellér Gyula | 138 |
| Rekviem sok éve halott nagyapámért - Tellér Gyula | 139 |
| Marco Martos: | |
| Tanmese - András László | 141 |
| Saját házunk - András László | 144 |
| Quijote - András László | 144 |
| Narancsocska - András László | 145 |
| A legravaszabb méreg - András László | 148 |
| Antonio Cisneros: | |
| Paracas - Tellér Gyula | 150 |
| Javier Heraud - Tellér Gyula | 150 |
| Karl Marx, Died 1883. Aged 65 - Tellér Gyula | 151 |
| Lima krónikája - Tellér Gyula | 152 |
| Javier Heraud: | |
| A folyó - Tellér Gyula | 156 |
| Kívánság - Tellér Gyula | 159 |
| Elégia - Tellér Gyula | 160 |
| Nyári pusztulása, ősz indulása mosolyok közepette - Tellér Gyula | 162 |
| Utószó - Horányi Mátyás | 165 |
| Életrajzi jegyzetek - Horányi Mátyás | 171 |
A borító éle kopott.
A borító élei és sarkai kopottak.
A gerinc elszíneződött, kopott.
Folytatás Microsoft-tal